What is the translation of " USING THE TERM " in Vietnamese?

• sử dụng thuật ngữ
• sử dụng cụm
• dùng cụm
• dùng thuật ngữ

Examples of using Using the term in English and their translations into Vietnamese

WHO to stop using the term‘swine flu.'.
WHO đề nghị dừng sử dụng cụm từ“ cúm lợn”.

Several other organizations have published documents using the term"RFC".
Một số tổ chức khác cũng cho xuất bản những tài liệu, dùng cụm từ“ RFC”.

Not sure about using the term'fair' though.
Bạn không chắc chắn về việc sử dụng cụm từ' công bằng'.

Using the term"Cost Per Acquisition" instead of"Cost Per Action" is not incorrect.
Sử dụng điều khoản của" Cost Per Acquisition" thay cho" Cost Per Action" không hề sai lệch.

The World Bank stopped using the term“developing country.”.
Ngân hàng Thế giới cấm dùng thuật ngữ“ quốc gia đang phát triển”.

Using the term“modern technology” has actually transformed substantially over the last 200 years.
Việc sử dụng các thuật ngữ công nghệ đã thay đổi đáng kể trong hơn 200 năm qua.

He filed a suit against the German television ZDF for using the term“Polish death camps”.
Truyền hình Đức bị kiện sử dụng cụm từ“ Trại tử thần Ba Lan”.

Ads using the term descriptively in its ordinary meaning rather than in reference to the trademark.
Văn bản quảng cáo sử dụng cụm từ đó theo ý nghĩa mô tả thông thường thay vì tham chiếu tới cụm từ đó.

For instance, just a few years ago we were describing hard drive space using the term Megabytes.
Chẳng hạn, chỉ vài năm trước đây, chúng ta đã sử dụng thuật ngữ Megabyte khi mô tả không gian ổ đĩa cứng.

He also praised Cardinal Sarah for using the term“LGBT” in his op-ed, which he calls a“step forward”.
Ông cũng ca ngợi ĐHY Sarah vì đã sử dụng thuật ngữ“ LGBT” trong bài diễn văn của ngài, điều mà ông gọi là một bước tiến.

It was first announced in 2016, well before U.S. President Donald Trump started using the term.
Nó được công bố lần đầu tiên vào năm 2016, trước khi Tổng thống Mỹ Donald Trump bắt đầu sử dụng thuật ngữ này.

The newest regulations prohibit companies from using the term“waterproof” on their sunscreen products.
Và quy định mới nhất là việc cấm các công ty sử dụng cụm từ“ chống thấm nước”( waterproof) trong sản phẩm kem chống nắng.

The platform reported that 45% of users in the United States had a friend who had posted using the term.
Trang mạng này tường thuật rằng, 45% người dùng ở Hoa Kỳ có một người bạn đã đăng bài dùng cụm từ đó.

I do not recommend using the term Islamic State because it blurs the lines between Islam, Muslims and Islamists.
Tôi khuyến nghị không nên dùng cụm từ‘ Nhà nước Hồi giáo' bởi vì nó xoá nhoà đi ranh giới giữa Đạo Hồi, người Hồi giáo và những kẻ Hồi giáo cực đoan.

While denouncing the massacres as“one of the worst atrocities of the 20th century,” he stopped short of using the term genocide.
Trong khi lên án vụ tàn sát“ là một trong những vụ giết người tệ hại nhất trong thế kỷ 20, ông tránh không dùng chữ diệt chủng.

For some people, using the term“perfections” makes it sound as though they have to be perfect and yet they're not, so they feel inadequate.
Đối với một số người thì việc sử dụng chữ“ hoàn hảo” làm cho nó vẻ như là họ phải hoàn hảo, nhưng họ chưa hoàn hảo, nên họ cảm thấy thiếu sót.

Putin has restored Soviet elements to the structure of the government, even using the term“Politburo” for his inner Cabinets.
Putin đã khôi phục một số yếu tố Xô- viết trong cơ cấu chính phủ, thậm chí sử dụng cụm từ“ Bộ chính trị”( Politburo) để chỉ nội các Nga hiện nay.

When using the term“minorities,” we think of numerical minorities, but the word minority also suggests that their case isn't of great importance.
Khi sử dụng cụm từ“ những nhóm thiểu số,” chúng ta phải nghĩ đến nhiều nhóm thiểu số khác nhau, nhưng cụm từ“ nhóm thiểu số” cũng có hàm ý rằng tình trạng của họ không thuộc tầng lớp quan trọng.

Anyone who hasn't experienced this specific suffering-well, just make up your own torturous metaphor, preferably using the term"fire poker" someplace in the sentence.
Bất kỳ ai không trải qua chịu đựng cụ thể này- thôi được, chỉ là bịa ra ẩn dụ tra tấn của riêng mình thôi, tốt nhất là dùng thuật ngữ“ que cời lửa” đâu đó giữa câu.

Rather I'm using the term in the sense of the Tibetan word Sem, which has a much broader meaning, closer to‘psyche' or‘spirit;' it includes intellect and feeling, heart and mind.
Đúng hơn là, tôi dùng thuật ngữ đó theo nghĩa tiếng Tây Tạng' Sem', nó có một ý nghĩa rộng hơn nhiều, gần với' tâm thần' hay' tinh thần' hơn, nó bao gồm cả trí tuệ và cảm xúc, con tim và khối óc.

The Dutch government in 2009 decided to donate $1.16m to the area of Balongsari, but has avoided using the term"compensation", Dutch daily newspaper De Volkskrant reported.
Chính phủ Hà Lan trong năm 2009 cũng quyết định tặng 850.000 euro cho khu vực diễn ra vụ thảm sát, nhưng đã tránh không sử dụng thuật ngữ" bồi thường", nhật báo Hà Lan De Volkskrant nói.

Journalists and record companies started using the term in the mid-1950s to characterize a new current within jazz which blended influences from rhythm and blues, blues, and gospel music, particularly in playing the saxophone and piano.
Cánh báo chí và các công ty thu âm bắt đầu sử dụng thuật ngữ này vào thập niên 1950[ 1] để mô tả một phong cách jazz mới kết hợp các ảnh hưởng từ rhythm and blues, nhạc Phúc âm, và blues, đặc biệt trong cách chơi saxophone và piano.

The absence of a distinct nation of Northern Ireland, separate within the island of Ireland, is also pointed out as being a problem with using the term and is in contrast to England, Scotland, and Wales.
Sự vắng mặt của một quốc gia khác biệt của Bắc Ireland, tách biệt trong hòn đảo Ireland, cũng được chỉ ra là một vấn đề với việc sử dụng thuật ngữ và trái ngược với Anh, Scotland, Wales.

IDC first coined the term converged mobile device in 2002 to avoid using the term smartphone, which Microsoft Corp. was using to describe enterprise-focused wireless handhelds, Llamas said.
Năm 2002, IDC lần đầu tiên đề cập tới cụm từ thiết bị di động hội tụ để tránh sử dụng cụm từ smartphone mà Microsoft thường dùng để mô tả các thiết bị cầm tay không dây dành cho doanh nghiệp.

Most of the People's Daily's claim that the U.S. is trying to foment a color revolution in Hong Kong, however, is based on mainstream newspapers using the term“Umbrella Revolution” in their coverage of the Hong Kong protests.
Tuy nhiên, cáo buộc của People' s Daily về việc Mỹ đang cố xúi giục một cuộc cách mạng sắc màu ở Hong Kong dựa trên việc báo chí chính thống sử dụng cụm từ“ Cách mạng ô” khi tường thuật biểu tình ở Hong Kong.

Most scientists who study unintentional injury avoid using the term"accident" and focus on factors that increase risk of severe injury and that reduce injury incidence and severity(Robertson, 2015).”.
Hầu hết các nhà khoa học nghiên cứu phòng tránh chấn thương không chủ ý sử dụng thuật ngữ" tai nạn" và tập trung vào xác định các yếu tố làm tăng nguy cơ chấn thương nghiêm trọng và làm giảm tỷ lệ chấn thương và mức độ nghiêm trọng( Robertson, 2015)".

Although similar symptoms had been reported following previous outbreaks in the last 20 years, health professionals began using the term in 2014 when referring to a constellation of symptoms seen in people who had recovered from an acute attack of Ebola disease.
Mặc dù các triệu chứng tương tự đã được báo cáo sau đợt bùng phát trước đó trong 20 năm qua, các chuyên gia y tế bắt đầu sử dụng thuật ngữ này trong năm 2014 khi đề cập đến hàng loạt triệu chứng tìm thấy ở những người đã hồi phục sau đợt tấn công cấp tính của bệnh Ebola.

Several weeks ago, before Russia's economic crisis took a firm grip, he stopped using the term"Novorossiya"(New Russia) in public when referring to parts of southern and eastern Ukraine that were once part of the Russian empire.
Cách đây vài tuần, trước khi cuộc khủng hoảng kinh tế của Nga đã hiện rõ, ông đã ngừng sử dụng thuật ngữ“ Novorossiya”( New Nga) ở nơi công cộng khi đề cập đến các khu vực của miền Nam và miền đông Ukraine.

For example, you can find this type of white wine from the Margaret River region of Western Australia, in Oregon(often using the term INOX on the label), in Austria(where Chardonnay is sometimes called Morillon), and even in parts of the Loire Valley(usually labeled as“Chardonnay”).
Ví dụ như, bạn có thể tìm thấy loại vang trắng từ sông Margaret thuộc Tây Úc, tại Oregon( thường dùng thuật ngữ INOX trên nhãn), ở Áo( nơi vang Chardonnay thường được gọi là Morillon), và thậm chí đấn thung lũng Loire( thường được gắn nhã là Chardonnay).