What is the translation of " USING THE TERM " in Slovenian?

• uporabo izraza
• uporabljati izraz
• izrazu
• pojem je uporabljal

Examples of using Using the term in English and their translations into Slovenian

What is wrong with using the term“migrants”?
Kaj pa je narobe z uporabo besede“resurs”?

Avoid using the term Artificial Intelligence as it is too broad.
Zelo nerad uporabljam izraz umetna inteligenca, ker je dvoumen.

He refrained from using the term again.
Ponovno je uporabil termin ponovna predstavitev.

Using the term integrity does not mean that the water you drink is clean.
Uporaba izraza neoporečnost, še ne pomeni, da je voda, ki jo pijete čista.

I have to watch out using the term shopping trolley.
Paziti moram na izraz“nakupovalni voziček”.

Ads using the term descriptively in its ordinary meaning rather than in reference to the trademark.
Oglasi, ki izraz uporabljajo opisno v njegovem običajnem pomenu in ne v zvezi z blagovno znamko;

Another group has started using the term open source to mean.
Druga skupina je za�ela uporabljati izraz odprta koda angl.

Borden began using the term in his teaching in the late 1940's after James Culliton had described the marketing manager as a"mixer.
Omenjeni pojem je Borden uporabljal že davnega leta 1940 v svojih predavanjih, potem ko je James Culliton opisal marketing managerja kot mešalca sestavin.

This issue occurs when you try to import more than 5,000 terms by using the term store tool in the SharePoint admin center.
Ta težava se pojavi, ko poskusite uvoziti več kot 5000 izraze tako, da uporabite izraz shranjevanje orodje v skrbniškem središču za SharePoint.

If anything, using the term“common cold” is an understatement according to this explanation.
V vsakem primeru, Uporaba izraza“prehlad” Je evfemizem, v skladu s to razlago.

The American Jewish Committee(AJC) later urged the pope“to reconsider his regrettable choice of words” for using the term concentration camp.
Na njegove besede se je že odzval Ameriški judovski odbor, ki je papeža pozval, naj“pretehta svojo obžalovanja vredno izbiro besed” zaradi uporabe izraza koncentracijsko taborišče.

Please stop using the term“break” right now.
Prosim nehajte že uporabljati izraz ZAKLOPKA.

The Olympic Games were held at four-year intervals, and later, the ancient historians' method of counting the years even referred to these games, using the term Olympiad for the period between two games.
Antični zgodovinarji so pozneje šteli leta po teh igrah in uporabljali izraz olimpijad za obdobje med dvema igrama.

Instead, I am in favour of using the term'sufficient financial resources'.
Namesto tega se strinjam z uporabo izraza"zadostna finančna sredstva".

By using the term adaptation for the evolutionary process and adaptive trait for the product(the bodily part or function), the two senses of the word may be distinguished.
Z uporabo izraza prilagajanje za evolucijski proces in prilagoditev za njegov rezultat(strukturo ali funkcijo), lahko ločimo oba pomena.

Amused by their erratic behavior, people began using the term“Jaywalker” to describe someone who crossed the street irresponsibly.
Ljudje so z veseljem zaradi nerednega vedenja začeli uporabljati izraz"Jaywalker", da bi opisali nekoga, ki je neodgovorno prečkal ulico.

While the term remains in common academic use, some academics prefer to use the term donjon, most modern historians warn against using the term"keep" simplistically.
Čeprav izraz ostaja v uporabi v angleščini, nekateri akademiki raje uporabljajo izraz donjon in večina sodobnih zgodovinarjev svari pred poenostavljeno uporabo izraza keep.

We were still using the term"Free Software" primarily.
Takrat ji nismo rekli tako. V glavnem smo še uporabljali izraz"prosto programje".

People begin using the term“we” instead of“you” when talking about the organization.
Na srečanju OA uporabljamo besedo»jaz« namesto»ti«, ko govorimo o svojem okrevanju.

(NL) Madam President, we have to stop using the term'progress report' when we are talking about the negotiations with Turkey.
(NL) Gospa predsednica, prenehati moramo uporabljati izraz"poročilo o napredku", ko govorimo o pogajanjih s Turčijo.

To this day I abhor using the term for myself, but I have begun to do so regularly, just because it makes life easier.
Do danes se mi upira, da bi ta termin uporabljal zase, ampak sem začel to redno početi, samo zato, ker naredi življenje lažje.

Most scientists who study unintentional injury avoid using the term"accident" and focus on factors that increase risk of severe injury and that reduce.
Večina znanstvenikov, ki preučujejo nenamerno poškodbo, se izogibajo izrazu"nesreča" in se osredotočijo na dejavnike, ki povečujejo tveganje za hude poškodbe in zmanjšujejo pojavnost in resnost poškodb.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software.”.
Druga skupina je začela uporabljati izraz odprta koda(angl. open source), ki pomeni nekaj podobnega(a ne identičnega) kot„prosto programje”.

For this reason, the EESC proposes using the term HEI as a catch-all expression and rethinking the name of the Forum accordingly.
Zato EESO predlaga uporabo izraza"visokošolske ustanove", saj je bolj splošen, ter tudi preučitev ustreznosti uporabe izraza"forum".

Amendment 11, which proposes using the term"mutual recognition", is not acceptable as the licence is issued on the basis of harmonised criteria.
Predlog spremembe 11, ki predvideva uporabo izraza„vzajemno priznavanje“, ni sprejemljiv, saj se dovoljenje izda na podlagi usklajenih meril.

For this reason, the EESC proposes using the term HEI as a catch-all expression and placing it in the forum's title as a result.
Zato EESO predlaga uporabo izraza"visokošolske ustanove", saj je bolj splošen, ter posledično preimenovanje foruma z uporabo tega izraza..

For this reason, the EESC proposes using the term HEI(Higher Educational Institution) as a catch-all expression and rethinking the name of the Forum accordingly.".
Zato EESO predlaga uporabo izraza"visokošolske ustanove", ki je bolj splošen, ter tudi preučitev ustreznosti uporabe izraza"forum".