What is the translation of " WHEN MOSES " in Hebrew?

• כאשר משה

Examples of using When moses in English and their translations into Hebrew

When Moses is receiving the Torah.
כשעולה משה רבנו לקבל את התורה.

In the Old Testament, when Moses asks the Creator,‘Who are you?
בברית הישנה, כאשר משה שואל את הבורא"מי אתה?

When Moses heard this, he fell on his face.
וכשמשה שמע זאת, נפל על פניו.

Did it exist at the creation, or only when Moses led the Israelites out of Egypt?
האם הוא הופיע בבריאת העולם, או רק כשמשה רבנו הוציא את בני ישראל ממצרים?

When Moses heard it, he fell upon his face.
וכשמשה שמע זאת, נפל על פניו.

Rameses orders his guards to bring Moses to him, but they draw back when Moses turns the river water into blood with his staff;
רעמסס מצווה על שומריו להביא אליו את משה, אך הם נסוגים כאשר משה הופך את מי הנהר לדם בעזרת המטה;

When Moses softened Pharaoh's heart That was a miracle.
כשמשה ריכך את לב פרעה זה היה נס.

It alludes to a midrash about how the letters flew off the tablets of the Law when Moses came down the mountain and beheld the worship of the golden calf.
הוא קשור במדרש המספר שהאותיות עפו מן הלוחות כאשר משה ירד מן ההר וראה את העם סוגד לעגל הזהב.

When Moses died, Joshua took his place.
וכאשר משה הלך ל עולם של הוא, יהושע תפס את מקום של הוא.

But when one looks back at the account of the first Passover, in the Torah, when Moses led the Hebrews out of Egypt, then this link takes on special meaning.
אבל כשמביטים לאחור על הסיפור של הפסח הראשון, בתורה, כאשר משה הוביל את היהודים ממצרים, אז הקשר הזה מקבל משמעות מיוחדת.

Because when Moses was a baby, the river saved his life.
משום שכשמשה היה תינוק, הנהר הציל את חייו.".

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה׃.

For example, when Moses left this physical world, Joshua continued teaching.
למשל, כאשר משה עזב את העולם הפיזי, יהושע המשיך ללמד.

When Moses was born, his mother hid him for 3 months.
כשמשה רבנו נולד, ראתה אותו אמו כי טוב, וצפנה אותו 3 חודשים.

When Moses was born, happiness and light filled the house for three months.
כשמשה נולד, שמחה ואור מלאו את ביתם למשך שלושה חודשים.

When Moses asked God for His name, God replied,‘YHWH,' meaning,‘I am.'.
וכשמשה רבנו דרש שם, אלוהים אמר לו:"אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה.".

But when Moses recounts these events 40 years later, he tells the people of Israel.
אך כשמשה שב ומשחזר את האירועים הללו 40 שנה מאוחר יותר, הוא אומר לבני ישראל.

So when Moses said to God"why bad", now they think they are bad how do I redeem them?
לכן כשמשה רבינו אומר לקב"ה"למה הרעותה", עכשיו הם חושבים שהם רעים איך אני אגאל אותם?

When Moses asks for God's name God replies“I will be who I will be”.
כאשר משה רבנו שואל לשמו של אלוקים, הוא יתברך אומר לו:"ויאמר אלוקים אל משה: 'אהיה אשר אהיה'"שמות ג.

When Moses struck the rock against God's express directions, he was punished by not being allowed to enter the Promised Land.
כאשר משה נצטווה לדבר אל הסלע והיכה בו, נגזר עליו שלא להיכנס לארץ.

When Moses went up to heaven to receive the Torah, G‑d gave him the Written Torah together with many instructions.
כאשר משה עלה השמימה לקבל את התורה, אלוקים נתן לו את התורה שבכתב יחד עם הנחיות רבות.

When Moses experienced God in the burning bush and asked God's name, God replied“I am who I am.
כאשר משה רבנו שואל לשמו של אלוקים, הוא יתברך אומר לו:"ויאמר אלוקים אל משה: 'אהיה אשר אהיה'"שמות ג.

When Moses descended the mountain and saw the people's stubbornness and their embracing of the god of materialism, he broke the tablets.
והנה כאשר משה רבינו יורד מן ההר ורואה את העגל והמחולות, הוא משבר את הלוחות.

When Moses first tells of the final plague he says“This is what God has said,‘About the time of midnight, I will go out in the midst of Egypt.
כאשר משה הודיע לפרעה על מכת בכורות אמר:"כה אמר ה', כחצות הלילה אני יוצא בתוך מצרים".

When Moses asks God how he should respond to potential inquiries from the Israelites as to what is God's name, God replies,“I am who am”(Exodus 3:14).
כאשר משה שאל את אלוהים מה אומר לבני ישראל מי האלוהים שנגלה אלי, אלוהים אמר:"אהיה אשר אהיה".

When Moses talks with God on Sinai, the Jews abandoned the law, and danced ecstatically before the calf, forgetting the one who brought them out of Egypt.
כאשר משה דיבר עם ה' בסיני, היהודים נטשו את החוקים, ורקדו בהתלהבות לפני העגל, שכחו את האחד שהוציאם ממצרים.

When Moses had acquired all the knowledge and information possible concerning this matter, he pondered deeply and the souls of his people were stirred.
כאשר משה רכש את כל הידע והמידע האפשריים בנוגע לעניין זה, הוא הגה במעמקי הדברים, ונפשות בני עמו התעוררו מבחינה רגשית.

When Moses was commanded to go and be God's instrument of rescue, he was told that God's name as“Lord”(Yahweh) would be his name“throughout all generations.”.
כשמשה רבנו מבקש מהקב"ה למנות את מחליפו, הוא פונה לקב"ה:" יִפְקֹד ה' אֱ-הֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂר אִישׁ עַל הָעֵדָה".

When Moses was keeping his father-in-law's flock in the desert, he came to the"mountain God", and witnessed an extraordinary vision- a burning bush which was not consumed from the fire.
כאשר משה רועה את צאן יתרו חותנו במדיין, הולך הוא אל המדבר, ושם הוא רואה סנה בוער באש ולא אוכל.