Examples of using When moses in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When Moses asked God.
Gdy Mojżesz rzekł Bogu.I remember when Moses was president.
When Moses said to pharaoh"Let my people go.
Gdy Mojżesz powiedział faraonowi:"Uwolnij mój lud.And it came to pass in those days, when Moses was.
I stało się w tych dniach, kiedy Mojżesz był.When Moses softened Pharaoh's heart, that was a miracle.
Kiedy Mojżesz ułagodził Faraona To był cud.No doubt they listened attentively when Moses said to them.
Bez wątpienia słuchali oni uważnie, kiedy Mojżesz powiedział do nich.For when Moses had spoken every precept to all the.
Na kiedy Mojżesz mówił co wszystkim przykazanie.Only shit in the Bible came out of Pharaoh's ass when Moses parted the Red Sea.
Jedyne gówno w Biblii było z tyłka faraona, gdy Mojżesz przebył morze.He was there when Moses led our people out' of Egypt.
Był przy Mojżeszu, gdy ten Wyprowadzał nasz lud z Egiptu.When Moses hit the rock, water came gushing out to meet Israel's thirst.
Kiedy Mojżesz to zrobił, wytrysnęła woda, by zaspokoić pragnienie ludu.Now I know exactly how the Israelites felt when Moses delivered them from the Pharaoh.
Teraz już wiem jak czuli się Izraelici, kiedy Mojżesz przekazywał ich Faraonowi.When Moses met God face to face, he glowed supernaturally.
Gdy Mojżesz spotykał się z Bogiem„twarzą w twarz”, jego oblicze promieniało w sposób nadnaturalny.But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.When Moses, before the burning bush, receives God's call, he asks Him His name.
Kiedy Mojżesz przed płonącym krzewem słyszy głos Boga, pyta, jakie jest Jego imię.But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.
Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.When Moses and Aaron went into the presence of Pharaoh, Moses' rod became a serpent there also.
Gdy Mojżesz i Aaron stanęli przed Faraonem, laska Mojżeszowa stała się znowu wężem.According to the Midrashim nature stood still only when Moses received the Law on Mount Sinai.
Według midraszów, przyroda zamarła wtedy, gdy Mojżesz otrzymywał Prawo na górze Synaj.And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock!
A kiedy Mojżesz prosił o wodę dla swojego ludu, Powiedzieliśmy:"Uderz swoją laską o skałę!And they ask me,"What is his name?that the God of their fathers has sent me to you When Moses asked God,When I come to the children of Israel and I tell them.
I powiem im:Bóg ojców naszych posłał mnie do was. Gdy Mojżesz rzekł Bogu: Oto pójdę do Izraelitów.And when Moses prayed for water for his people, We said,‘Strike the rock with your staff!
A kiedy Mojżesz prosił o wodę dla swojego ludu, Powiedzieliśmy:"Uderz swoją laską o skałę!He was there when Moses led our people out of Egypt.
On tam był wtedy kiedy Mojżesz prowadził naszych ludzi do Egiptu.When Moses came to him and narrated to him the whole of his story, he said:"Have no fear!
A kiedy Mojżesz przyszedł do niego i opowiedział mu swoją historię, tamten powiedział:"Nie bój się!But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.When Moses came to their father and gave him an account of himself, he said: "Don't be afraid!
A kiedy Mojżesz przyszedł do niego i opowiedział mu swoją historię, tamten powiedział:"Nie bój się!On this feast they remembered the day when Moses went up Mount Sinai and received the tablets of the Law and taught the people of Israel what God wanted them.
Na tej uczcie je pamiętał dzień, kiedy Mojżesz wstąpił górze Synaj i otrzymał tablice Prawa i nauczał lud Izraela, co Bóg chciał je.When Moses came to them with Our miracles, they said,"These are only invented magic!
I kiedy Mojżesz przyszedł do nich z Naszymi znakami, jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To nic innego, jak tylko zmyślone czary!And[recall] when Moses prayed for water for his people, so We said,"Strike with your staff the stone!
A kiedy Mojżesz prosił o wodę dla swojego ludu, Powiedzieliśmy:"Uderz swoją laską o skałę!When Moses brought them Our manifest signs, they said,‘This is nothing but concocted magic!
I kiedy Mojżesz przyszedł do nich z Naszymi znakami, jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To nic innego, jak tylko zmyślone czary!In the Old Testament when Moses comes down Mount Sinai with the 10 Commandments, he is very upset to see his people worshiping a golden bull calf.
W Starym Testamencie, kiedy Mojżesz schodzi z Góry Synaj z 10 przykazaniami jest bardzo zły widząc ludzi oddających cześć Złotemu Cielcowi.When Moses came to them with Our clear signs, they said,"This is nothing but contrived magic!
I kiedy Mojżesz przyszedł do nich z Naszymi znakami, jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To nic innego, jak tylko zmyślone czary!
