What is the translation of " WHEN MOSES " in Russian?

• когда моисей

Examples of using When moses in English and their translations into Russian

And when Moses had ended speaking all these words to all Israel.
Когда Моисей изрек все слова сии всему Израилю.

The first tells what happened when Moses spoke with God face-to-face.
Первый рассказывает о том, что произошло, когда Моисей разговаривал с Богом лицом к лицу.

And when Moses had finished reciting all these words to all Israel.
Когда Моисей изрекъ всѣ слова сіи всему Израилю.

The next mention of the earrings in the Bible is in Exodus, when Moses climbed up the mountain of God to receive the tablets of the law….
Следующее упоминание о серьгах мы находим в Библии в книге Исход, когда Моисей взошел на Божью гору для получения скрижалей закона….

And when Moses had ended speaking all these words to all Israel.
Когда Моисей закончил говорить все эти слова Израилю.

And it came to pass, when Moses lifted up his hand, Israel prevailed;
И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль.

When Moses had made an end of writing the words of this law in a book.
Когда Моисей закончил записывать в книгу все слова этого закона.

But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;

When Moses was born, his mother put him in an ark and placed it in the river.
Когда ребенок родился, Онория положила его в корзинку и бросила в воду.

As in the days of the tabernacle,"When Moses set a tabernacle, and anointed it and sanctified it.
Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее" Числ. 7: 1, а.

When Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished.
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца.

And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed;
И когда Моисей поднимал руку свою, одолевал Израиль;

And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed;
И когда Моисей поднималъ руку свою, одолѣвалъ Израиль;

When Moses was 40 years old, he went to see how his brethren were faring.
Когда Моисею исполнилось 40 лет, он отправился посмотреть, как живут его братья по крови.

But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.
По сей день, когда читают Моисея, покрывало лежит на их сердцах.

When Moses went up to the Mount Sinai for the second time to receive those 10 commandments….
Когда Моисей во второй раз взошел на гору Синай, чтобы получить 10 заповедей….

But till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie.
И до сих пор, когда читают они Моисея, лежит покрывало на их сердцах.

When Moses ascended he told the people,"At the end of forty days, at the sixth hour I will come.
Когда Моисей поднимался в Горние Миры, он сказал народу Израиля, что вернется в конце сорокового дня в шестом часу.

It happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers, and looked at their burdens.
Однажды, когда Моисей уже вырос и стал сильным мужчиной, он вышел к своим братьям и увидел их тяжкий труд.

When Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;

I'm sure when Moses came down with this idea, there had to be one guy going.
Я уверен, что когда Моисей спустился вниз с этой идеей, должен был быть хоть кто-то, кто бы сказал.

When Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
И когда Моисей поднимал руку, побеждали израильтяне, а когда опускал руку, побеждали амаликитя́не.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;

And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.

I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak,- he caught them Israelites red-handed.
Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.

So that when Moses asks,"Let me see Thy face or glory," the other rightly and truly replies,"Thou canst not see my face….
Так что, когда Моисей просит:« Явить ему свой Лик или Славу», другой правильно и точно отвечает,« Лица Моего тебе не можно увидеть….

When Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses..
И когда Моисей входил в шатер, облачный столб спускался и становился у входа в шатер, и Он разговаривал с Моисеем..

And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and[Jehovah] spake with Moses..
Когда же Моисей вошелъ въ скинію, тогда столпъ облачный сошелъ и сталъ у входа въ скинію: и Іегова говорилъ съ Моисеемъ..

Fourtie yeeres olde was I when Moses the seruant of the Lord sent me from Kadesh Barnea, to espie out the land, and I brought him worde againe, as it was in mine heart.
Я былъ сорокá лѣтъ, когда Моисей, рабъ Господень, посылалъ меня изъ Кадес- Варни осмотрѣть землю: и я принесъ ему въ отвѣтъ, чтó было у меня на сердцѣ.