What is the translation of " WILL WORK OUT " in Hebrew?

• יסתדר
• יעבוד
• יצליח
• נסתדר
• אעבוד
• ייצא לפועל
• יסתדרו
• יעבדו
• יתבצע
• תיפקד
• יצא לפועל

Examples of using Will work out in English and their translations into Hebrew

It will work out.
זה יעבוד.

Who knows if it will work out?
מי יודע אם זה יצליח?

It will work out, General.
זה יעבוד, גנרל.

Yeah, that will work out.
כן, זה יעבוד.

We will work out, you know?
אנחנו נסתדר, אתה יודע?

And that every deal will work out.
ואז כל הסכם יעבוד.

They will work out the details.
הם יעבדו על פרטים.

Yes, I think it will work out.
כן, אני חושב שזה יצליח.

I will work out the details.
אני אעבוד על הפרטים הקטנים.

I don't think it will work out.
אני לא חושבת שזה יפעל.

I will work out a month's notice.
אני נסתדר ההודעה של חודש.

Hopefully one will work out.
בתקווה שאחד מהם יצא לפועל.

I will work out of my ex-father-in-law's office.
אני אעבוד במשרדו של חותני לשעבר.

Well, I guess I will work out.
ובכן, אני מניח שאני נסתדר.

I will work out a way to avoid running for a stupid cause.
אני אעבוד על דרך להמנע מלרוץ למען מטרה מטומטמת.

I don't think it will work out in the end.
אינני חושבת שזה יצליח בסוף.

If you tell her what happened, it will work out.
אם תגיד לה מה קרה, זה יעבוד.

Maybe it will work out that way.
אולי זה יעבוד בדרך הזאת.

But who knows if Wade and I will work out?
אבל מי יודע, אם ווייד ואני נסתדר?

Maybe this will work out after all.
אולי זה יעבוד, אחרי הכל.

Cross our fingers that this will work out.
בואו נחזיק אצבעות שזה ייצא לפועל.

Everything will work out in the best way.
הכל תיפקד בצורה הטובה ביותר.

Let's cross our fingers that it will work out.
בואו נחזיק אצבעות שזה ייצא לפועל.

Things will work out well sooner or later, or maybe never.
דברים יעבדו טוב במוקדם או במאוחר, או אולי מעולם לא.

I wonder how that will work out next year?
מעניין איך זה יעבוד בשנה הבאה?

That's what you need so that this thing will work out.
זה מה שאתה צריך והדבר הזה יצליח.

You check out the bedroom, i will work out here.
לך תבדוק בחדר השינה, אני אעבוד פה.

Be OK with chaos and uncertainty, and trust that things will work out.
תהיה בסדר עם כאוס ואי-ודאות, ותאמין שהדברים יסתדרו.

Do you wanna confirm the guests and I will work out the schedule?
את רוצה לאשר הגעה של האורחים ואני אעבוד על לוח הזמנים?

Be okay with chaos and uncertainty, and trust that things will work out.
תהיה בסדר עם כאוס ואי-ודאות, ותאמין שהדברים יסתדרו.