What is the translation of " WOULD WORK " in Hebrew?

• היה עובד
• אעבוד
• יעבוד
• יפעל
• יצליח
• יתאים
• היה עבודה
• שעובד
• היו עובדות
• ה תעבוד
• תתאים

Examples of using Would work in English and their translations into Hebrew

That would work.
זה יתאים.

Do you think this recipe would work?
את חושבת שהמתכון יתאים?

I knew it would work for me.”.
ידעתי שזה יפעל לטובתי.".

I didn't think your phone would work.
לא חשבתי שהטלפון שלך יפעל.

It would work a lot better.
זה היה עבודה הרבה יותר טוב.

I knew it would work.
ידעתי שזה יצליח.

I would work every day for free till it was paid off.
אני אעבוד כל יום בחינם עד שאחזיר לך.

I knew it would work!
ידעתי את זה היה עבודה!

I had every reason to believe this spell would work.
הייתה לי כל סיבה לחשוב שהכישוף יצליח.

I thought I would work back on the victims.
חשבתי שאני אעבוד בחזרה על הקורבנות.

Perhaps the combination of the two would work.
שילוב של השניים אולי יצליח.

I promised I would work at the farmers' market.
הבטחתי שאני אעבוד בשוק האיכרים.

Any seasoning you would like would work here.
כל פרי יבש שאתם אוהבים יתאים כאן.

I told Pat I would work the dinner shift tonight.
אמרתי לפט שאני אעבוד במשמרת הערב הלילה.

So I just want to quickly explain how this would work.
אז אני רוצה להסביר בקצרה איך זה היה עובד.

Didn't know if it would work, but- It's magic.
לא ידעתי אם זה יצליח, אבל… נוף קסום.

So, I would work here for, like, five days a week?
אז, אני אעבוד כאן, כאילו, חמישה ימים בשבוע?

He wasn't sure if it would work but he had to try.
הוא לא היה בטוח שזה יצליח אך היה חייב לנסות.

What would work here, would work elsewhere.
מה שעובד פה לאו דווקא יעבוד במקום אחר.

Without electricity, none of their machines would work.
לולא חשמל, מכונות הייצור שלהם לא היו עובדות.

I don't think it would work with many other authors.
זה לא היה עובד להרבה תסריטאים אחרים….

They're an essential part of the company and nothing would work without them.
זה חלק בלתי נפרד ושום דבר לא היה עובד בלעדיה.

I just figured I would work my way up to that one.
פשוט חשבתי שאני אעבוד עד שאחד בדרך שלי.

That would do it, too, wouldn't it?- Well, yeah, that would work too, I guess.
זהיעשהאת זה, כן, זה היה עובד, אני מניח.

I don't know if it would work, but it's an interesting idea.
לא יודע אם זה היה עובד אבל הרעיון מעניין.

You know, I thought that laying off the booze and hydrating would work.
אתה יודע, אני חשבתי זה יורה במשקה החריף והידראטינג היה עבודה.

It's the only thing that would work with all these spare parts.
זה הדבר היחיד שעובד, מכל חלקי החילוף האלה.

Then why did you ask me if Scotch tape would work, if you don't have any?
אז למה שאלת אם איזולירבנד יתאים אם אין לך?

Nothing we have found says that would work, not-- not a single thing.
שום דבר שמצאנו לא מציין שזה יצליח, אף דבר.

What size and age of horse would work best for your riding?
מה גודל, גיל הסוס היה עובד בצורה הטובה ביותר עבור רכיבה שלך?