CURRENT GUIDELINES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• वर्तमान दिशानिर्देश
• वर्तमान दिशानिर्देशों

Examples of using Current guidelines in English and their translations into Hindi

Until then, the program will continue to make grants under its current guidelines.
तब तक, कार्यक्रम अपने वर्तमान दिशानिर्देशों के तहत अनुदान बनाना जारी रखेगा।

The current guidelines actually call for 400 IU daily, but this is probably lower than what is needed.
वर्तमान दिशानिर्देश वास्तव में 400 आईयू दैनिक रूप से कॉल करते हैं, लेकिन यह आवश्यकतानुसार शायद कम है।

More study would be needed before revising current guidelines, the authors said.
मौजूदा दिशानिर्देशों को संशोधित करने से पहले अधिक अध्ययन की आवश्यकता होगी, लेखकों ने कहा।

Current guidelines suggest that thrombophilia testing should be considered in the following situations.
वर्तमान दिशानिर्देशों का सुझाव है कि थ्रोम्बोफिलिया परीक्षण को निम्नलिखित स्थितियों में माना जाना चाहिए।

Until the new guidelines roll out, we continue grantmaking under our current guidelines.
जब तक नए दिशानिर्देश लागू नहीं होते, तब तक हम अपने वर्तमान दिशानिर्देशों के तहत अनुदान देना जारी रखते हैं।

The current guidelines suggest that if relevant a person should receive 45 minutes of required therapy every day.
वर्तमान दिशानिर्देशों का सुझाव है कि यदि प्रासंगिक व्यक्ति को हर दिन 45 मिनट आवश्यक चिकित्सा प्राप्त करनी चाहिए।

The panel, which has been asked to submit its report in three-months, would study the need and scope for changes in the current guidelines keeping with the times and requirements of various segments of market.
पैनल, जिसे तीन महीने में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए कहा गया है, बाजार के विभिन्न क्षेत्रों के समय और आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए वर्तमान दिशानिर्देशों में बदलाव की आवश्यकता और गुंजाइश का अध्ययन करेगा।

Current guidelines call for lifestyle modifications as a first-line treatment, but that's often not enough.
वर्तमान दिशानिर्देश जीवन शैली में बदलाव के लिए पहली पंक्ति उपचार के रूप में कहते हैं, लेकिन यह अक्सर पर्याप्त नहीं होता है।

They conclude that:“The benefits relating to physical activity following meals suggest that current guidelines should be amended to specify post-meal activity, particularly when meals contain a substantial amount of carbohydrate.”.
वे निष्कर्ष है कि:“भोजन का पालन करने के लिए शारीरिक गतिविधि से संबंधित लाभों का सुझाव है कि वर्तमान दिशा निर्देशों के बाद भोजन गतिविधि निर्दिष्ट करने के लिए संशोधन किया जाना चाहिए, विशेष रूप से जब भोजन कार्बोहाइड्रेट की पर्याप्त मात्रा हो।

Current guidelines suggest getting an annual eye screening within three to five years of a type 1 diabetes diagnosis.
वर्तमान दिशानिर्देश एक टाइप1 मधुमेह निदान के तीन से पांच वर्षों के भीतर वार्षिक आंखों की स्क्रीनिंग प्राप्त करने का सुझाव देते हैं।

Tran notes,“To my knowledge, current guidelines do not recommend regular iron monitoring during PPI administration.
ट्रैन नोट्स,"मेरे ज्ञान के लिए, वर्तमान दिशानिर्देश पीपीआई प्रशासन के दौरान नियमित लौह निगरानी की सिफारिश नहीं करते हैं।

Current guidelines for cholesterol-lowering treatment depend on your overall heart risk score- not just your levels on one particular test.
कोलेस्ट्रॉल-कम करने के उपचार के लिए वर्तमान दिशानिर्देश आपके समग्र हृदय जोखिम स्कोर पर निर्भर करते हैं-न केवल एक विशेष परीक्षण पर आपके स्तर।

And, he added, although the current guidelines only cover the treatment of high blood sugar, it's also important to remember to control cholesterol and high blood pressure in people with type 2 diabetes.
और, उन्होंने कहा, हालांकि वर्तमान दिशानिर्देश केवल उच्च रक्त शर्करा के उपचार को कवर करते हैं, टाइप2 मधुमेह वाले लोगों में कोलेस्ट्रॉल और उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करना भी याद रखना महत्वपूर्ण है।

Current guidelines do not recommend that they be used routinely unless treatments to seal the veins are not suitable or do not work.
वर्तमान दिशानिर्देश यह अनुशंसा नहीं करते हैं कि उनका नियमित उपयोग किया जाए जब तक कि नसों को सील करने के लिए उपचार उपयुक्त नहीं होते हैं या काम नहीं करते हैं।

And fewer than one in four Canadians meet current guidelines for physical activity, which recommend that people participate in moderate(such as brisk walking) and vigorous(such as jogging, swimming or running) activity for at least 150 minutes per week.
तथा चार कनाडाई में से एक से कम मिलना शारीरिक गतिविधि के लिए वर्तमान दिशानिर्देश, जो अनुशंसा करते हैं कि लोग कम से कम 150 मिनट प्रति सप्ताह के लिए मध्यम(जैसे तेज चलने) और जोरदार(जैसे जॉगिंग, तैराकी या दौड़) गतिविधि में भाग लें।

Current guidelines recommend GPs prescribe pills that are subsidised on the Pharmaceutical Benefits Scheme(PBS) for women to trial first.
वर्तमान दिशानिर्देशों की सलाह देते हैं GPs उन गोलियों को लिखता है जिन पर सब्सिडी दी जाती है औषधि लाभ योजना(पीबीएस) महिलाओं के लिए पहले परीक्षण करने के लिए।

While they have got little alternative but for you to conform using current guidelines and make use of accountants that can minimilise his or her bills wherever possible, short involving moving his or her offices as well as maufacturing for you to India as well as China there exists little they might do to hold more in the wealth they have got created.
जबकि वे थोड़ा विकल्प नहीं है, लेकिन मौजूदा कानून के साथ अनुरूप है और लेखाकार जो minimilise उनके बिलों जितना संभव हो सके, उनके कार्यालयों या maufacturing भारत या चीन वहाँ है करने के लिए चलती से कम कर सकते हैं को रोजगार के लिए थोड़ा वे वे बनाया है धन का अधिक रखने के लिए कर सकते हैं।

Current guidelines suggest that children ages 6 months to 19 years old, pregnant women, and anyone over age 49 be vaccinated each year.
वर्तमान गाइडलाइंस सलाह देती है कि 6 महीने के बच्चों से लेकर 19 साल के युवाओं, गर्भवती महिलाओं और 49 की उम्र पार चुके लोगों को हर साल वैक्सीनेशन करवाना चाहिए।

Current guidelines recommend individuals age 50 and older receive colonoscopies every 10 years if they do not have a history of polyps.
वर्तमान सामान्य दिशानिर्देशों के आधार पर, 50 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों को हर 10 साल में कॉलोनोस्कोपी होना चाहिए जहां कोई घाव या पॉलीप्स नहीं पहचाना जाता है।

Current guidelines recommend a colonoscopy at age 50, but talk with your doctor about your situation to see if you should get one sooner, McFarland advises.
वर्तमान दिशानिर्देश 50 साल की उम्र में एक कॉलोनोस्कोपी की सलाह देते हैं, लेकिन यह देखने के लिए कि क्या आपको जल्द ही मिलना चाहिए, यह देखने के लिए अपने डॉक्टर से बात करें, मैकफ़ारलैंड सलाह देता है।

Current guidelines say you should start treatment within 4 to 12 weeks of the onset of symptoms, but that doesn't always happen if the individual doesn't receive the proper diagnosis.”.
वर्तमान दिशानिर्देश कहते हैं कि आपको लक्षणों की शुरुआत के 4 से 12 सप्ताह के भीतर इलाज शुरू करना चाहिए, लेकिन अगर व्यक्ति को उचित निदान नहीं मिलता है तो यह हमेशा नहीं होता है।

However, current guidelines recognise that it is not always possible to make an accurate diagnosis on the basis of examination alone and therefore all unexplained lumps should be referred for assessment in a specialist breast clinic[3].
हालांकि, वर्तमान दिशानिर्देश यह मानते हैं कि अकेले परीक्षा के आधार पर सटीक निदान करना हमेशा संभव नहीं होता है और इसलिए सभी अस्पष्टीकृत गांठों को एक विशेषज्ञ स्तन क्लिनिक में मूल्यांकन के लिए भेजा जाना चाहिए।

Current guidelines strongly recommend that Hepatitis C patients be vaccinated for hepatitis A and B if they have not yet been exposed to these viruses, as infection with a second virus could worsen their liver disease.
वर्तमान दिशा निर्देशों की जोरदार अनुशंसा है कि हेपेटाइटिस सी के रोगियों को, अगर वे अभी तक इन वायरस के प्रति अनावृत हों तो, हेपेटाइटिस ए और बी के लिए टीके लगाए जाने चाहिए क्योंकि एक दूसरे वायरस के संक्रमण से उनके यकृत की बीमारी और खराब हो सकती है।

Current guidelines from the International Classification of Diseases tenth edition(ICD-10) suggest the diagnosis should be made if you have had your symptoms for six months but it is sometimes difficult to tell if you have GAD, panic disorder, depression, or a mixture of these conditions.
रोग के दसवें संस्करण(ICD-10) के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण से वर्तमान दिशानिर्देशों से पता चलता है कि यदि आपके लक्षण छह महीने से हैं, तो निदान किया जाना चाहिए, लेकिन कभी-कभी यह बताना मुश्किल होता है कि क्या आपके पास जीएडी, आतंक विकार, अवसाद, या एक मिश्रण है इन शर्तों के।

Current UK guidelines advocate the following, stepwise drug management for adults[7].
वर्तमान यूके दिशानिर्देश वयस्कों के लिए निम्न, चरणबद्ध दवा प्रबंधन की वकालत करते हैं[7]।

Yet the study raises important questions about whether current screening guidelines are enough.
फिर भी अध्ययन इस बारे में महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है कि वर्तमान स्क्रीनिंग दिशानिर्देश पर्याप्त हैं या नहीं।

So it's still premature to talk about whether these findings will change the current screening guidelines.
तो यह अभी भी बात करने में समयपूर्व है कि क्या ये निष्कर्ष वर्तमान स्क्रीनिंग दिशानिर्देशों को बदल देंगे या नहीं।

Current ACS guidelines advise women to consider beginning screening at age 40, depending on individual risk factors.
वर्तमान एसीएस दिशानिर्देश महिलाओं को सलाह देते हैं कि वे व्यक्तिगत जोखिम वाले कारकों के आधार पर 40 साल की उम्र में स्क्रीनिंग शुरू करने के बारे में सोचें।

Current US guidelines recommend you limit your added sugar intake to less than 10 percent of your daily kilojoules.
वर्तमान यू.एस. दिशानिर्देश आपको सलाह देते हैं कि आप अपने दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत से कम तक अपने अतिरिक्त चीनी सेवन को सीमित करें।