NOMINALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नाममात्र
• आम तौर पर
• नाम मात्र के लिए
• मुख्य रूप से

Examples of using Nominally in English and their translations into Hindi

Nominally in honour of the regent.
राजवंश के विशेष सम्मान में।

Europe is today only nominally Christian.
यूरोप आज नाममात्र को ही ईसाई है।

Nominally, only broadcast frames will be received by all other nodes.
मुख्य रूप से, केवल प्रसारण फ्रेम अन्य सभी नोड्स द्वारा प्राप्त किया जाएगा।

My marriage was just nominally with my husband.
मेरे पति के साथ मेरी शादी बस नाममात्र की थी।

Even now nominally"Christian" countries still have 42% who say it is incompatible.
अब भी नाममात्र"ईसाई" देशों में अभी भी 42% हैं जो कहते हैं कि यह असंगत है।

Softweld 99Ni(AWS class ENi-CI) is a nominally 99% Nickel electrode.
सॉफ़्टवेल्ड 99 एनआई(एडब्ल्यूएस क्लास एनआईआई-सीआई) नाममात्र 99% निकल इलेक्ट्रोड है।

Nominally, those people believe in God, but in reality they follow their leaders.
नाम मात्र के लिए, वे लोग परमेश्वर पर विश्वास करते हैं, लेकिन वास्तव में वे अपने नेताओं का अनुसरण करते हैं।

Founded in 1526, it survived nominally until 1857, when it was supplanted by the British Raj.
में स्थापित, यह नाममात्र 1857 तक बचा रहा, जब वह ब्रिटिश राज द्वारा हटाया गया।

Nominally, they believed in God, but in reality they believed in the chief priests, scribes and Pharisees.
वे नाममात्र के लिए, परमेश्वर में विश्वास करते थे, किन्तु वास्तविकता में वे मुख्य याजकों, शास्त्रियों और फरीसियों पर विश्वास करते थे।

I typically start a new city with a free or nominally priced walking tour.
मैं आमतौर पर एक नया शहर शुरू करता हूं जिसमें मुफ्त या नाममात्र की कीमत पर चलने वाला दौरा होता है।

The African elephant nominally has governmental protection, but poaching is a serious issue.
अफ़्रीकी हाथी को नाम के वास्ते सरकारी संरक्षण तो है, लेकिन अवैध शिकार अभी भी एक बड़ी समस्या है।

By mid-271 her realm extended from Ancyra in the north to southern Egypt, although she remained nominally subordinate to Rome.
मध्य 271 तक उसके दायरे में अनासीरा, मध्य अनातोलिया, से लेकर दक्षिणी मिस्र तक बढ़ गया, हालाँकि वह रोम में मुख्य रूप से अधीनस्थ रही।

Their orbits are nominally circular with an inclination of about 55 degrees and have a period of 12 hours.
उनकी कक्षाएं लगभग 55 डिग्री की झुकाव के साथ नाममात्र रूप से परिपत्र हैं और 12 घंटे की अवधि है।

The squad arguably comprised the best English professional players of the time, as well as two nominally"amateur" cricketers, Alfred Mynn and Nicholas Felix.
इस दस्ते में यकीनन उस समय के सर्वश्रेष्ठ अंग्रेज पेशेवर खिलाड़ियों शामिल थे, इसके साथ-साथ इसमे दो नाममात्र"शौकिया" क्रिकेटर अल्फ्रेड मेन्न और निकोलस फेलिक्स भी थे।

They only believe in the Lord nominally, but actually, they follow and obey these pastors and elders.
वे प्रभु के नाम में विश्वास करती हैं, किन्तु वास्तव में, वे इन पादरियों और एल्डरों का अनुसरण करती हैं और उनकी आज्ञा का पालन करती हैं।

In Informatics, dummy data is benign information that does not contain any useful data, but serves to reserve space where real data is nominally present.
सूचना विज्ञान में, डमी डेटा सौम्य जानकारी है जिसमें कोई उपयोगी डेटा नहीं होता है, लेकिन वह स्थान आरक्षित करने का कार्य करता है जहां वास्तविक डेटा मुख्य रूप से मौजूद होता है।

Being a Caliph, the Ottoman emperor was nominally the supreme religious and political leader of all Muslims across the world.
खलीफा होने के नाते, तुर्क सम्राट नाममात्र दुनिया भर में सभी मुसलमानों की सर्वोच्च धार्मिक और राजनीतिक नेता थे।

Nominally led by the exiled Indian prince Raja Mahendra Pratap, it had among its members the Islamic scholar Abdul Hafiz Mohamed Barakatullah, and the German officers Werner Otto von Hentig and Oskar Niedermayer, as well as a number of other notable individuals.
आम तौर पर निर्वासित भारतीय राजकुमार राजा महेंद्र प्रताप की अगुआई में, इसके सदस्यों में इस्लामिक विद्वान अब्दुल हाफिज मोहम्मद बराकतुल्लाह और जर्मन अधिकारी वर्नर ओटो वॉन हेंटिग और ओस्कर निडेरमेयर के साथ-साथ कई अन्य उल्लेखनीय व्यक्ति भी थे।

They only believe in the Lord nominally, but actually, they follow and obey these pastors and elders.
वे प्रभु पर केवल नाममात्र का विश्वास करते हैं, लेकिन वास्तव में, वे इन पादरियों और बुज़ुर्गों का अनुसरण और आज्ञापालन करते हैं।

Or I just finish something to the point where it nominally works, but isn't painted or running at an optimal speed.
या मैं केवल उस बिंदु पर कुछ समाप्त करता हूं जहां यह नाममात्र काम करता है, लेकिन यह एक इष्टतम गति से चित्रित या नहीं चल रहा है।

You believe in God nominally but actually in your heart what you believe in most of all is Satan?
क्या यह कहना ठीक है कि तुम नाम मात्र के लिए परमेश्वर पर विश्वास करते हो, लेकिन वास्तविकता में तुम अपने दिल में जिस पर सबसे अधिक विश्वास करते हो, वह अभी भी शैतान ही है?

Completed in 1927, the hydro plant's maximum output capacity is nominally 300 MW, generated by six 25 MW Pelton turbines and a 150 MW pumped storage generator.
में पूरे हुए पनबिजली संयंत्र की अधिकतम उत्पादन क्षमता सामान्यत: 300 मेगावाट है, जो छह 25 मेगावाट पेल्टन टर्बाइन और 150 मेगावाट पंप स्टोरेज जनरेटर से उत्पन्न होती है।

The result is a network based on a nominally shared transmission system; like Ethernet, but in which"client" nodes cannot communicate with each other, only with the server/provider.
परिणाम एक नेटवर्क है जो नाममात्र साझा ट्रांसमिशन सिस्टम पर आधारित है; ईथरनेट की तरह, लेकिन जिसमें"क्लाइंट" नोड्स केवल सर्वर/ प्रदाता के साथ एक दूसरे के साथ संवाद नहीं कर सकते हैं।

His successor Amr ibn al-Layth, tried to capture Transoxiana from the Samanids, who were nominally vassals of Abbasids, but he was defeated and captured by Ismail Samani at Battle of Balkh in 900.
उनके उत्तराधिकारी अमृत इब्न अल-लेथ ने समानाइड्स से ट्रांसोक्सियाना को पकड़ने की कोशिश की, जो आम तौर पर अब्बासिड्स के वासल थे, लेकिन वह 9 00 में बाल्क की लड़ाई में इस्माइल समानी द्वारा पराजित और कब्जा कर लिया गया था।

Many of us who have grown up in nominally Christian countries have been taught the doctrine of the Trinity from our earliest years.
कई लोग जो नाममात्र के ईसाई देशों में बड़े हुए हैं, उन्हें बचपन से त्रिएक परमेश्वर का सिद्धांत पढ़ाया जाता है।

So try to summarize: These people who nominally believe in the true God but whom God believes to be part of a religious group- what path do they walk?
ये लोग जो नाममात्र में सच्चे परमेश्वर में विश्वास करते हैं लेकिन जिन्हें परमेश्वर एक धार्मिक समूह का हिस्सा मानता है- वे किस रास्ते पर चलते हैं?

Even though Western European countries are generally nominally Christian, surveys have found that belief in Christianity has considerably declined in recent decades.
हालांकि पश्चिमी यूरोपीय देशों में आम तौर पर नाममात्र ईसाई हैं, सर्वेक्षणों ने पाया है कि हाल के दशकों में ईसाइयत में विश्वास काफी कम हो गया है।

It is noteworthy that although the Roman army nominally numbered 500 thousand(!) People, it was difficult to assemble a separate field corps, as the troops were tied to the borders.
यह उल्लेखनीय है कि यद्यपि रोमन सेना ने नाममात्र 500 हजार(!) लोगों को गिना, लेकिन एक अलग क्षेत्र वाहिनी को इकट्ठा करना मुश्किल था, क्योंकि सैनिकों को सीमाओं से बांधा गया था।

The states that are today nominally democratic have either to become frankly totalitarian or, if they are to be truly democratic, they must become courageously non- violent.
जो राज्य आज नाम मात्र के लिए लोकतंत्रात्मक हैं उन्हें या तो स्पष्ट रूप से तानाशाही का हामी हो जाना चाहिये, या अगर उन्हें सचमुच लोकतंत्रात्मक बनना है तो उन्हें साहस के साथ अहिंसक बन जाना चाहिये।

The Soviet Union entered teams of athletes who were all nominally students, soldiers, or working in a profession, but many of whom were in reality paid by the state to train on a full time basis.
सोवियत संघ ने सभी एथलीटों की टीमों में प्रवेश किया, जो सभी नाममात्र छात्र, सैनिक या पेशे में काम करते थे, लेकिन उनमें से कई वास्तव में पूर्णकालिक आधार पर प्रशिक्षण देने के लिए राज्य द्वारा वास्तविकता में भुगतान करते थे।