What is the translation of " NOMINALLY " in Turkish?

• sözde
• ismen
• nominal olarak

Examples of using Nominally in English and their translations into Turkish

At least nominally.
En azından önemsiz detaylarla.

Nominally part of Delingha City.
İlin merkezi Delingha şehridir.

I have the notion that I'm still nominally in charge around here, Mr Beecher.
İsmen de olsa burada hala yetkili olduğumu düşünüyorum, Bay Beecher.

Nominally Christian, but with hints of a recently pagan past.
Sözde Hristiyan bir yerleşim, fakat putperest geçmişin izleri bulunmakta.

The PDCs and missile systems are nominally operational, but they haven't been fully tested.
NST ve füze sistemleri nominal olarak işleyişe hazır ama tamamen test edilmediler.

Nominally, only broadcast frames will be received by all other nodes.
Göstermelik olarak, sadece diğer tüm düğümler tarafından yayın çerçeveleri alınır.

It had been separated from Germany after Versailles and made into a nominally independent Free City of Danzig.
Versay anlaşmasıyla Almanyadan ayrılmış ve ismen Bağımsız Danzig Şehri olmuştu.

The Politburo is nominally elected by the Central Committee.
Politbüro, kongrede belirlenen Merkez Komitesi tarafından seçilir.

According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years.
Yerel kaynaklardan edinilen bilgilere göre, asgari ücret yedi yıldır nominal artış gösteriyor.

Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Esperanto sadece nominal olarak değil aynı zamanda yapısal olarak da uluslararası bir dildir.

Göring is a much weaker figure at this point, but also he, you know, he's still nominally in charge of the air force.
Göring bu noktada daha zayıf bir figür ama aynı zamanda sözde hâlâ hava kuvvetlerinden sorumlu.

Nominally, sovereignty lay in the emperor but in fact, power was wielded by the Fujiwara nobility.
Sözde, hakimiyet imparatora aitti fakat gerçekte asil Fujiwara boyu bu gücü elinde tutuyordu.

President Georgi Parvanov, who is nominally the commander-in-chief, is seen as supportive of Kolev.
Normalde başkomutanlık görevini yürüten Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, Kolevi destekler görünüyor.

While G17 Plus has indicated it will leave unless there is full co-operation, the government also depends on support from the Socialist Party, still nominally headed by Slobodan Milosevic.
G17 Plus tam işbirliği olmadığı takdirde çekileceğini belirtirken, hükümet Slobodan Miloseviçin ismen hala genel başkanı olduğu Sosyalist Partinin desteğine de güveniyor.

The Voyager Program(namely Voyager 2) only nominally confirmed the existence of similar belts around Uranus and Neptune.
Voyager Programı( yani Voyager 2) sadece ismen Uranüs ve Neptün civarında benzer kemerlerin varlığını onayladı.

Though nominally much faster than Imperatritsa Ekaterina, the Turkish battlecruiser's bottom was badly fouled and her propeller shafts were in poor condition.
Normalde Imperatritsa Ekaterinadan çok daha hızlı olmasına rağmen Türk muharebe kruvazörünün teknesi bakımsızlıktan midye bağlamıştı ve pervane şaftları kötü durumdaydı.

Another popular size is ID-000, which is nominally 25 by 15 millimetres(0.98 in× 0.59 in) commonly used in SIM cards.
Bir diğer popüler boyut, nominal olarak 25 x 15 milimetre( 0.98 x 0.59 inç) olan ID-000dir yaygın olarak SIM kartlarda kullanılır.

Schutz referred to these group dynamics as"the interpersonal underworld," group processes which are largely unseen and un-acknowledged, as opposed to"content" issues, which are nominally the agenda of group meetings.
Schutz çoğunlukla görülmeyen ve kabul edilmeyen grup süreçlerini'' kişisel yeraltı'', grup toplantılarının ajandasını oluşturan süreçleri de'' içerik'' konuları olarak adlandırır.

In the build-up to the Second World War, Jodl was nominally assigned as a commander of the 44th Division from October 1938 to August 1939 during the Anschluss.
Jodl, Anschluss( Avusturyanın ilhakı) sırasında Viyanaya gönderilerek Ekim 1938 ile Ağustos 1939 tarihleri arasında 44. Tümene bir Artilleriekommandeur olarak atandı.

May 30, 2005, 35 days from impact June 15, 19 days from impact June 21, 13 days from impact June 27, 7 days from impact, near end of approach phase Impact phase began nominally on June 29, 2005, five days before impact.
Mayıs 2005, 35 days from impact 15 Haziran, çarpmadan 19 gün önce 21 Haziran, çarpmadan 13 gün önce 27 Haziran, çarpmadan yedi gün önce yaklaşma döneminin sonunda Darbe aşaması sözde 29 Haziran 2005te, yani çarpmadan beş gün önce başladı.

Odoacer, now ruler of Italy, was nominally Zeno's subordinate but acted with complete autonomy, eventually providing support to a rebellion against the Emperor.
O sırada İtalyanın hakimi olan Odoacer, sözde Zenonun astıydı ancak tam bir özerklikle hareket ediyordu ve sonunda da imparatora karşı beliren isyanlara destek sağladı.

The High Energy Transient Explorer 2(HETE-2) was launched in October 2000(on a nominally 2 yr mission) and was still operational in March 2007.
Yüksek Enerji Geçici Gezgini( HETE-2), Ekim 2000de( sözde 2 yıllık bir görevde) fırlatıldı ve Mart 2007de hala operasyoneldi.

NiMH batteries nominally operate at 1.2 V per cell, somewhat lower than conventional 1.5 V cells, but can operate many devices designed for that voltage.
NiMH pilleri, nominal olarak, hücre başına 1.2 Vde çalışır, geleneksel 1.5 Vluk hücrelere göre biraz daha düşüktür, ancak bu voltaj için tasarlanmış birçok cihazı çalıştıracaktır.

The only great power that it was not with the enemies, it was the Soviet Union because nominally the Pact of Neutrality still existed e this age the only possibility to have peace.
Geriye kalan tek büyük güç Sovyetler Birliğiydi. Sözde, aramızda hâlâ saldırmazlık paktı olduğundan mütevellit barış çabalarına giden tek yol buydu.

The Los Alamos Laboratory was nominally run under a wartime contract with the University of California, but a clause in the contract allowed the University to terminate the contract three months after the end of the war.
Los Alamos laboratuvarı sözde bir savaş zamanı kontrat ile Kaliforniya Üniversitesinin altında çalışıyordu, fakat kontratdaki bir cümleye göre üniversite savaştan 3 ay sonra bu kontratı fes etme hakkına sahipti.

The Supreme Assembly exercises legislative authority over the Ministry of Defense through the Government of Uzbekistan, which is nominally responsible for maintaining the armed forces at the appropriate level of readiness.
Devlet Şurası yoluyla Savunma Bakanlığı üzerinde yasama yetkisini kullanan Rusya Hükümeti uygun hazırlık düzeyinde silahlı kuvvetleri korumaktan kısmen sorumludur.

After negotiations, the heqin agreement in 198 BC nominally held the leaders of the Xiongnu and the Han as equal partners in a royal marriage alliance, but the Han were forced to send large amounts of tribute items such as silk clothes, food, and wine to the Xiongnu.
Müzakerelerin ardından MÖ 198 yılında yapılan heqin anlaşması, Hiungnu ile Han liderlerini ismen bir kraliyet evlilik ittifakının eşit ortakları olarak atadı, ancak Hanlar, Hiungnulara ipek kıyafet, yiyecek ve şarap gibi büyük oranda haraç ürünü göndermek zorundaydı.

Following the weakening of the Bosnian crown after the death of King Tvrtko I, magnate Sandalj Hranić and his nephew Stjepan Vukčić of the Bosnian Kosača family ruled the Hum region independently, only nominally recognizing Bosnian overlordship.
Tvrtkonun ölüp Bosnanın güçsüzleşmesinden sonra, Kosariç Hanedanının güçlü asillerinden Büyük Dük Sandalj Hraniç ve yeğeni Stefan Vukçiç Kosariç, sadece sözde Bosna Krallarının lordluğunu tanıyarak Hum bölgesini bağımsız olarak yönetmeye başlamışlardır.

Einstein's general theory modifies the distinction between nominally"inertial" and"noninertial" effects by replacing special relativity's"flat" Minkowski Space with a metric that produces non-zero curvature.
Einsteinın genel teorisi sıfır olmayan eğrilik üreten bir metrik ile Özel Görelilik adlı'' düz'' Minkowski Uzayı ile değiştirerek sözde'' eylemsizlik'' ve'' eylemlilik'' etkileri arasındaki ayrımı değiştirir.

Key features of the Bing Maps Platform include: Photo-based images with features such as Streetside and 45 degree oblique"bird's eye" views(nominally including 4 views at 90 degree viewpoint increments) that present data in context while simplifying orientation and navigation.
Bing Maps Platformunun temel özellikleri şunları içerir: Yönlendirme ve gezinmeyi basitleştirirken bağlamda verileri sunmak için Streetside ve 45 derece eğik'' kuşbakışı'' görünümleri( nominal olarak 90 derece görüş açısı artışlarında 4 görüntüleme dahil) ile fotoğraf tabanlı görüntüler.