What is the translation of " A QUANTITY " in Hungarian?

• mennyiség
• mennyiséget
• mennyisége
• mennyiségben

Examples of using A quantity in English and their translations into Hungarian

There is a quantity limit?
Van-e mennyiségi korlátozás?

A quantity to be divided.
Amivé egy mennyiség felosztható.

From weight and a quantity independently.
Súlytól és mennyiségtől függetlenül.

A quantity that can take various values.
Az a mennyiség, amely különböző értékeket vehet fel.

If he agrees to a price, a quantity, that's enough.
Ha beleegyezik az árba, egy mennyiségbe…-… az is elég.

A quantity of liquid being taken out of the body.
Egy folyékony székletet nagy mennyiségben eltávolítanak a testből.

Quantity value consistent with the definition of a quantity.
A mennyiség definíciójával összhangban levő mennyiségérték.

A quantity can be enough, or too much or too little.
Az információ mennyisége lehet kevés vagy éppen elegendő, vagy túlságosan sok.

Years ago Posted a reply to How to enter a quantity?
Posted a reply to Hogyan zárható ki termék az Árukereső xml-ből?

And it was far too great a quantity for it to have been an accident.
És túlságosan is nagy adag volt ahhoz, hogy baleset legyen.

Number and reference together expressing magnitude of a quantity.
Egy szám és egy vonatkozás, amelyek együtt fejezik ki a mennyiség nagyságát.

Applications may not relate to a quantity larger than that available.
A kérelmek nem vonatkozhatnak nagyobb mennyiségre, mint amennyi rendelkezésre áll.

A quantity of a product that is‘in the market' and available for purchase.
Egy terméknek azon mennyisége, amely a„piacon van” és megvásárolható.

But usually we recommend a quantity based on the price which is easy to accept.
De általában javasoljuk, hogy a mennyiség alapján az ár, amely könnyű elfogadni.

A quantity of water that should be consumed per day should be less than 2 liters.
A víz mennyiségét kell fogyasztani naponta kisebbnek kell lennie, mint 2 liter.

A measure of length, size, surface is a quantity agreed upon, and unchangeable.
A hossz, méret, terület mértéke megegyezésen alapul és megváltoztathatatlan.

A quantity of lees may be added to grape marc that does not exceed 25 kg of lees per 100 kg of grape marc used;
A törkölyhöz adható borseprő mennyisége legfeljebb 25 kg borseprő/100 kg felhasznált törköly;

For adults, it's recommended that a quantity of two tablespoonfuls is applied(about 36 ml).
Felnőttek számára hozzávetőleg 2 evőkanálnyi mennyiség(kb. 36 ml) felvitele ajánlott.

A quantity of thread inserts, the appropriate size drill, high speed steel tap, installation tool, a tang break tool in the Kit.
Mennyiség menetes betétek, a megfelelő méretű fúrógép, nagy sebességű acélcsap, beépítő szerszám, egy szorítószerszám a készletben.

A production of higher sugars, a quantity maxim ale of active substances in the final product.
A termelés nagyobb cukrok, maximális mennyiség hatóanyagok a végtermékben.

A quantity of 1 000 tonnes shall, to this end, be available in respect of each month until the quantities referred to in Article 1 are used up.
E célból minden hónap tekintetében 1000 tonnás mennyiség áll rendelkezésre mindaddig, amíg az 1. cikkben említett mennyiség ki nem merül.

It is usually present in too small a quantity to do any harm but any very bitter seed or fruit should not be eaten.
Általában túl kis mennyiségben van jelen ahhoz, hogy ténylegesen zavarokat okozhasson, de amennyiben a mag vagy a gyümölcs túlságosan keserű, nem szabad megenni.

Aside from the raspberry ketones and African mango extract, the other ingredients don't appear in a quantity which suggests they could be effective.
Eltekintve a málna ketonok és az afrikai mangó kivonat, a többi összetevő nem jelennek meg olyan mennyiségben, amely azt sugallja, hogy hatásos lehet.

It's a mathematical term, a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
Ez egy matematikai fogalom, Mennyiség amit egy nyíl ábrázol, mind irányában, mind erejében.

Batch' means a quantity of live bivalve molluscs collected from a production area and subsequently intended for delivery to an approved dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant as appropriate;
Tétel": élő kéthéjú kagylók olyan mennyisége, melyet egy tenyésztési területről begyűjtenek, majd egy engedélyezett feladóközpontba, tisztítóközpontba, átmosó területre, vagy a megfelelő feldolgozó üzembe szánnak;

(l) consignment: a quantity of a meat product which is covered by the same health certificate;
Szállítmány": a hústerméknek az a mennyisége, amelyre ugyanazon egészségügyi bizonyítvány érvényes;

The phone consumed in a quantity that the black version was the first place in the podium, while the blue version was the fifth.
A telefon olyan mennyiségben fogyott, hogy a fekete verzió a dobogó első helyére került, miközben a kék változat az ötödik lett.

Consignment: a quantity of egg products for a single delivery to one destination for further processing by the food industry or intended for direct human consumption;
Szállítmány: tojástermékek olyan mennyisége, amelyet élelmiszer-ipari feldolgozásra egyidejűleg meghatározott helyre továbbítanak vagy közvetlen emberi fogyasztásra szánnak;

(7)‘tonne(s) of CO2 equivalent' means a quantity of greenhouse gases„ expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and of their global warming potential;
Tonna CO2-egyenérték”: az üvegházhatású gázok mennyisége, az üvegházhatású gázok metrikus tonnában megadott tömegének és globális felmelegedési potenciáljának szorzataként kifejezve;

Storage lot" means a quantity weighing at least one tonne and of homogeneous composition and quality, originating in a single factory, taken into storage in a single warehouse on a single day;
A"tárolási tétel": olyan mennyiség, amely legalább egy tonna súlyú, homogén összetételű és minőségű, egyetlen gyárból származik, egyetlen raktárba lett betárolva egy adott napon.