What is the translation of " ADDITIONAL DIFFICULTIES " in Hungarian?

• további nehézségeket
• további nehézségekkel
• további nehézségek

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Hungarian

Since I had constant contact with my customer, there were no additional difficulties.
Mivel állandó kapcsolatban álltam az ügyfelemmel, nem voltak további nehézségek.

In the summer months tourists have additional difficulties, as humidity rises sharply.
A nyári hónapokban a turistáknak további nehézségeik vannak, mivel a páratartalom meredeken emelkedik.

It should be borne in mind that there is a one-way road, which creates additional difficulties.
Meg kell jegyezni, hogy van egy egyirányú út, ami további nehézségeket.

As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
Ennek eredményeként, az aratás okoz további nehézségeket azonos csökkentett mennyiségű a termés.

Sometimes this process was successful, and sometimes may occur and additional difficulties.
Néha ez a folyamat sikeres volt, és néha előfordulhat, és további nehézségeket.

Additional difficulties can be caused by aggressive competitors, obstacles on the road and other factors.
További nehézségek oka lehet a versenytársak agresszív, az akadályok az úton, valamint egyéb tényezők.

If you wish, you can download the game directly from the site without any additional difficulties.
Ha szeretné, letöltheti a játék közvetlenül a helyszínen nélkül további nehézségeket.

Any delay would result in more lives being lost and additional difficulties for European regions, companies and citizens.".
A késlekedés életekbe kerülhet, és további nehézségeket okozna az európai régiók, a vállalatok és emberek számára".

These counterfeit Warm Fuzzies were really Plastic Fuzzies, and they caused additional difficulties.
Ezek a Meleg Bolyhosok valójában Műanyag Bolyhosok voltak, és további nehézségeket okoztak.

However, there are additional difficulties on top of these, which some new Member States are facing, such as my country, Bulgaria.
Mindezekhez azonban további nehézségek is társulnak, amelyekkel bizonyos tagállamoknak, mint például az én hazámnak, Bulgáriának kell szembenéznie.

Most often migraines are affected by pregnant women, which brings additional difficulties to the future mother.
Leggyakrabban migrén fogékony a terhes nők, amely számára további kihívásokat kismama.

New red tape has subsequently created additional difficulties in the process, however, which has therefore dragged on until this time, involving great cost, something the rapporteur has rightly condemned.
Azonban az új, túlzott bürokrácia következésképpen további nehézségeket okozott a folyamatban, ami mostanáig elhúzódott, számottevő költséggel együtt- az előadó jogosan kifogásolta.

At the reception they also talk calmly, politely, quickly, without additional difficulties.
Ők is elragadtatják a szakmai és tapintatosság. A recepción nyugodtan, udvariasan, gyorsan, további nehézségek nélkül is beszélnek.

If you remove all the unpleasant moments and additional difficulties, then we can say that BeezMAX price is the most profitable among competitors.
Ha eltávolítja az összes kellemetlen pillanatokat és további nehézségeket, azt mondhatjuk, hogy a BeezMAX ár legjövedelmezőbb a versenytársak közötti.

It is true that this proposal was put forward in the last year of the legislature and that might create additional difficulties.
Igaz, hogy ezt a javaslatot a jogalkotási ciklus utolsó évében terjesztették elő, és ez további nehézségeket okozhat.

If these costs are excluded, this will create additional difficulties for projects which are mainly developed by smaller civil society or local actors.
A fent említett költségek figyelmen kívül hagyása miatt az elsősorban a szerényebb helyzetű vagy helyi civil szereplők által folytatott projektek további nehézségekkel szembesülnének.

In addition, the physical process of delivering and storing these documents in a large company can create additional difficulties.
Ezen túlmenően, nagyobb cégeknél a dokumentumok kezelésének és tárolásának fizikai folyamatai további nehézségeket okoznak.

The system requires the installation of an expansion tank in the attic, which means that additional difficulties will arise in arranging heating in a residential underfloor- attic.
A rendszernek szüksége van egy tágulási tartály telepítésére a tetőtérben, ami azt jelenti, hogy további nehézségek merülnek fel a fűtés megszervezésében egy lakó alatti padlón.

Tragically, the adaptation period toddlers in kindergartens is often complicated by a variety of diseases, causing additional difficulties.
Tragikus, hogy az adaptációs időszak kisgyermekek óvodákban gyakran bonyolítja a különböző betegségek, ami további nehézségeket.

However, one should also take into account the fact that such compaction will cause additional difficulties in the case of repair or dismantling of the shower.
Azonban figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy az ilyen tömörítés további problémákat okozhat a zuhany javítása vagy szétszerelése esetén.

Now to express such a form clearly in physical words would be, in effect, to describe accurately a single object on the astral plane; but in examining the records on the mental plane we should have to face the additional difficulties of a fifth dimension!
Egy ilyen formát világosan kifejezni fizikai szavakkal, valójában annyi, mint pontosan leírni az asztrális sík egy egyszerű tárgyát, de ha a mentális síkon vizsgáljuk a feljegyzéseket, az ötödik dimenzió további nehézségeivel kellene szembenéznünk!

This will allow you to invest more evenly, but stretches the repair for a long time and creates additional difficulties and inconveniences for electricians and persons occupying the renovated premises.
Ez lehetővé teszi, hogy egyenletesebben fektessenek be, de hosszabb időre nyújtsák a javításokat, és további nehézségeket és kellemetlenségeket okoznak a villanyszerelőknek és a felújított helyiségekben elfoglalt személyek számára.

Stresses that people with disabilities are not a homogeneous group and that the policies and actions planned on their behalf should take account of that lack of homogeneity and of the fact that some groups, such as women with disabilities, face additional difficulties and multiple forms of discrimination;
Mivel a fogyatékossággal élők nem alkotnak homogén csoportot, és mivel az érdekükben kialakított szakpolitikáknak és fellépésnek számolni kell a fennálló különbségekkel, és azzal, hogy bizonyos csoportok, köztük a nők, a gyermekek, és az intenzívebb ápolásra szorulók további nehézségekkel és a hátrányos megkülönböztetés sokféle válfajával kénytelenek szembenézni;

Whereas new entrants such as young farmers are particularly vulnerable to price volatility and whereas they encounter additional difficulties in gaining access to funding from banks or other credit programmes, owing to a lack of financial assets to be used as security;
Mivel az új belépők, például a fiatal mezőgazdasági termelők különösen érzékenyek az áringadozásra, és mivel további nehézségekkel szembesülnek a bankoktól vagy más hitelprogramokból származó finanszírozáshoz való hozzájutás során a biztosítékként alkalmazható pénzügyi eszközök hiánya miatt;

The rules for checks must be simplified and made more accessible to farmers through help and advice by national bodies, in order to ensure that the quality of European agricultural products does not bring about unnecessary burdens and additional difficulties for actors linked to agricultural activity.
Az ellenőrzési szabályokat le kell egyszerűsíteni és a nemzeti hatóságok segítsége és tanácsadása révén könnyebben hozzáférhetővé kell tenni azokat a mezőgazdasági termelők számára annak biztosítása érdekében, hogy az európai mezőgazdasági termékek minősége ne jelentsen felesleges terheket és további nehézségeket a mezőgazdasági termelésben érintett szereplők számára.

Is deeply concerned that long-term unemployed people and senior workers are experiencing higher unemployment rates and additional difficulties in re-entering the labour market;
Mély aggodalommal tölti el, hogy egyre általánosabbá válik a hosszú távú munkanélküliség és az idősebbek is nagyobb arányban néznek szembe munkanélküliséggel és további nehézségekkel a munkaerőpiacra való visszatérésükkor;

Whereas people with disabilities are not a homogeneous group, and whereas policies and actions planned on their behalf should take account of that lack of homogeneity and of the fact that some groups, such as women, children and individuals who need more intense support, face additional difficulties and multiple forms of discrimination;
Mivel a fogyatékossággal élők nem alkotnak homogén csoportot, és mivel az érdekükben kialakított szakpolitikáknak és fellépésnek számolni kell a fennálló különbségekkel, és azzal, hogy bizonyos csoportok, köztük a nők, a gyermekek, és az intenzívebb ápolásra szorulók további nehézségekkel és a hátrányos megkülönböztetés sokféle válfajával kénytelenek szembenézni;

In other cases, equipment rental and allows to save money, and get rid of a number of additional difficulties and problems.
Más esetekben, felszerelés kölcsönzése és lehetővé teszi, hogy pénzt takarítanak meg, és megszabadulni számos további nehézségeket és problémákat.

Equipped with an integrated irrigation system, through which water enters the roots of the plant, they do not cause additional difficulties associated with caring for plants.
Beépített öntözőrendszerrel, amelyen keresztül a víz belép a növény gyökerébe, nem okoz további nehézségeket a növények gondozásához. A belső tér minden stílusa lehetővé teszi a beltéri növények dekorációhoz való alkalmazását.

Croatia has been meeting the accession criteria with undeniable success, and has been making an effort to continue down this path, despite the additional difficulties it faces in the current international situation.
Horvátország tagadhatatlan sikerrel teljesíti a csatlakozási kritériumokat, és arra törekszik, hogy ezen az úton haladjon tovább annak ellenére, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet további nehézségeket gördít elé.