What is the translation of " ADDITIONAL DIFFICULTIES " in Swedish?

• ytterligare svårigheter
• ytterligare problem

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Swedish

If you want additional difficulties in your personal relationships, can be no doubt.
Om du vill ha ytterligare svårigheter i dina personliga relationer, ingen tvekan.

quickly, without additional difficulties.
snabbt, utan ytterligare svårigheter.

As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
Som ett resultat kommer skörden orsaka ytterligare svårigheter till samma reducerade mängd av skörden.

sometimes may occur and additional difficulties.
ibland kan uppstå och ytterligare svårigheter.

create additional difficulties and delay the taking of a decision even further.
skulle det skapa ytterligare hinder och det skulle framkalla en större försening i beslutsfattandet.

If you wish, you can download the game directly from the site without any additional difficulties.
Om du vill kan du ladda ner spelet direkt från sajten utan några ytterligare problem.

Additional difficulties include institutional barriers to improved protection of Europe's marine environment as well as significant information and knowledge gaps.
Andra svårigheter utgörs av institutionella hinder för ett bättre skydd av Europas marina miljö liksom stor brist på information och kunskap.

will not create additional difficulties.
kommer inte att skapa ytterligare svårigheter.

Additional difficulties may arise where the incumbent requires expensive
Andra problem kan vara om monopoloperatören kräver kostnadskrävande

that might create additional difficulties.
vilket kan skapa ytterligare problem.

Typically, installation of ventilation in the bathroom is notassociated with additional difficulties, but on the fan setting is better to think in advance.
Normalt är inte installation av ventilation i badrummeti samband med ytterligare svårigheter, men på inställningen fläkten är bättre att tänka i förväg.

New red tape has subsequently created additional difficulties in the process, however, which has therefore dragged on until this time, involving great cost, something the rapporteur has rightly condemned.
Därefter har ny byråkrati emellertid lett till ytterligare svårigheter i processen, som har dragits ut ända till nu. Detta har gett upphov till stora kostnader, vilket föredraganden med all rätt kritiserar.

The Commission also mentions that EU enlargement will probably cause additional difficulties for employment in the sector.
Kommissionen påpekar dessutom att EU: utvidgning antagligen kommer att medföra ökade problem med avseende på sysselsättningen inom sektorn.

I think that the European Union should now consider for these island regions with additional difficulties a legal system which is not based on secondary legislation of simple regulations
Jag anser att dessa öregioner just nu har ytterligare svårigheter, Europeiska unionen bör upprätta en juridisk ordning, inte bara en särskild rätt grundad på enkla förordningar

allows to save money, and get rid of a number of additional difficulties and problems.
gör det möjligt att spara pengar, och bli av med ytterligare ett antal svårigheter och problem.

more Member States give rise to a number of additional difficulties, in terms of length of process,
flera medlems stater medför flera ytterligare svårigheter i fråga om tiden för förfarandena,

discourage their participation because of additional difficulties or increased costs.
avskräcks från att delta på grund av fler svårigheter eller ökade kostnader.

When it comes to implementation, we are trying to ensure that the guarantees no longer constitute an additional source of fear or present additional difficulties for small and medium-sized enterprises.
När det handlar om genomförande försöker vi att ha en ställning där dessa frågor om garanti inte längre orsakar oro och ytterligare svårigheter för de små och medelstora företagen.

because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.
en gång kan skapa ytterligare svårigheter för de nya medlemsländerna.

has been making an effort to continue down this path, despite the additional difficulties it faces in the current international situation.
det gäller att uppfylla anslutningskriterierna och fortsätta på denna väg, trots de ytterligare svårigheter som man mött i samband med det nuvarande internationella läget.

invest significantly in non-mature, risky markets and would face additional difficulties with raising capital for such investment.
som knappast är villiga att satsa på omogna högriskmarknader och dessutom skulle ha svårt att skaffa kapital för sådana investeringar.

ensure that the quality of European agricultural products does not bring about unnecessary burdens and additional difficulties for actors linked to agricultural activity.
rådgivning från nationella organ. Kvalitetskravet för EU: jordbruksprodukter ska inte medföra onödiga bördor och ytterligare svårigheter för de som är verksamma inom jordbruket.

thereby creating additional difficulties for international road traffic
därigenom skapar ytterligare svårigheter för den internationella vägtrafiken

An additional difficulty is the damage that the earthquake has caused to a number of dams.
En annan svårighet är den skada som jordbävningen har orsakat på ett antal dammar.

An additional difficulty was the late signature of some Financing Agreements for Tacis 2003 Action Programmes.
Ytterligare en svårighet blev det sena undertecknandet av vissa finansieringsavtal för 2003 års handlingsprogram inom Tacis.

An additional difficulty is that migration manifests itself differently in different Member States,
En annan svårighet är att invandringen ser olika ut i olika medlemsstater,

to be applied correctly, which is why any amendment to a legal text that results in additional difficulty in defining its scope should be rejected as poor legal technique.
lagen ska kunna tillämpas på rätt sätt. Därför bör varje ändring av en juridisk text som resulterar i ytterligare svårigheter med att definiera dess räckvidd avvisas som dålig rättslig teknik.

the need for linguistic customisation of the added-value end product is an additional difficulty that has to be overcome by information companies that want to step into this market.
behovet av språklig anpassning av den förädlade slutprodukten är ytterligare en svårighet som måste övervinnas av de informationsföretag som önskar komma in på den här marknaden.

including Spain, which faces an additional difficulty because, under the provisions of the regulation,
bland andra Spanien som nu möter ytterligare ett problem eftersom det föreskrivs i förordningen

In the rural areas with a dwindling population, the distance between inhabitants is an additional difficulty that has to be addressed in organising appropriate measures,
I landsbygdsområden där befolkningen minskar är avstånden mellan invånarna en ytterligare svårighet när det gäller att anordna lämpliga åtgärder,

How to use "additional difficulties" in an English sentence

Due to additional difficulties I decided to install Ubuntu again.

The proportion identified with additional difficulties is also above average.

Additional difficulties included regular attacks by critics and ideological bureaucrats.

This type of shot adds additional difficulties for the camera.

Has the accident cause any additional difficulties in your life?

Yet there are additional difficulties in this type of situation.

Recent years have brought many additional difficulties to family carers.

This introduces additional difficulties compared to the linear problem, e.g.

Perhaps in teaching engineers, you have additional difficulties in that regard.

Some autistic children have additional difficulties and may be intellectually impaired.

How to use "ytterligare svårigheter, ytterligare problem" in a Swedish sentence

Deras kontakter kan innebära ytterligare svårigheter för Facebookanvändare att utnyttja sin yttrandefrihet.

Ytterligare svårigheter att uppfylla WTO-åtagandena skulle vara ett annat problem.

Nästa artikel Ytterligare problem med moderna biblar

Ytterligare svårigheter tillstöter om fler än två bevisfakta ska sammanvägas.

Ytterligare problem som nämns handlar om CV-skrivning.

Det finns många ytterligare svårigheter att tackla vid studiobygge, bl.a.

Ytterligare svårigheter tillkommer, om man inte enbart vill grundlagsfästa rådande ordning.

Ytterligare svårigheter för socialdemokraterna är den generationsväxling som skett inom partiet.

Tyvärr dyker ett ytterligare problem upp.

Ytterligare problem med uppdaterad tidszonsinformation är åtgärdade.