What is the translation of " ADDITIONAL DIFFICULTIES " in Slovak?

• ďalšie ťažkosti
• ďalšie problémy
• dodatočným ťažkostiam
• ďalších ťažkostí
• dodatočné komplikácie

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Slovak

After conversion, you will have additional difficulties when using the system.
Po konverzii budete mať pri používaní systému ďalšie ťažkosti.

Since I had constant contact with my customer, there were no additional difficulties.
Keďže som mal stály kontakt so zákazníkom, neboli žiadne ďalšie ťažkosti.

Will not these wallpapers create additional difficulties in the care of the house?….
Nebudú tieto tapety vytvárať ďalšie ťažkosti v starostlivosti o dom?….

At the reception they also talk calmly, politely, quickly, without additional difficulties.
Na recepcii hovoria pokojne, zdvorilo, rýchlo, bez ďalších ťažkostí.

In addition, a small area creates additional difficulties when thinking through the interior.
Navyše malá plocha vytvára ďalšie ťažkosti pri premýšľaní interiéru.

The staff of the office podnapryagsya, and introduced additional difficulties.
Pracovníci kancelárie podnapryagsya, a zaviedla ďalšie ťažkosti.

Additional difficulties arise when the eggs are fresh- their peel is very difficult to separate.
Ďalšie problémy vznikajú, keď sú vajcia čerstvé- ich šupka sa veľmi ťažko oddelí.

And calves are born in large sizes, which causes additional difficulties.
A teľatá sa narodili vo veľkých rozmeroch, čo spôsobuje ďalšie ťažkosti.

Lack of education created additional difficulties, for example, Vincent could not portray a person.
Nedostatok vzdelania spôsobil ďalšie ťažkosti, napríklad Vincent nemohol osobu vykresliť.

Forge of Empires registration will not take time and will not create additional difficulties.
Forge of Empires zápisu nebude mať čas a nebude vytvárať ďalšie problémy.

You get a 100% result without additional difficulties and difficulties..
Získate 100% výsledok a dosiahnete zlepšenie bez ďalších ťažkostí a ťažkostí..

If you wish, you can download the game directly from the site without any additional difficulties.
Ak chcete, môžete si stiahnuť hru priamo z webu bez ďalších ťažkostí.

However, rural areas will always face additional difficulties in linking up to broadband.
Vidiecke oblasti však budú vždy čeliť dodatočným ťažkostiam pri napájaní sa na širokopásmové siete.

Sometimes this process was successful, and sometimes may occur and additional difficulties.
Niekedy sa tento proces bol úspešný, a niekedy sa môžu objaviť aj ďalšie ťažkosti.

As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
V dôsledku toho bude úroda spôsobiť ďalšie problémy, na rovnakej znížené množstvo úrody.

Additional difficulties can be caused by aggressive competitors, obstacles on the road and other factors.
Ďalšie problémy môžu byť spôsobené agresívne konkurentov, prekážky na ceste a iné faktory.

You can guarantee a 100% result at home without additional difficulties and difficulties..
Získate 100% výsledok a dosiahnete zlepšenie bez ďalších ťažkostí a ťažkostí..

Additional difficulties in the race are small pits and any road irregularities, springboards, ascents and descents(often steep).
Ďalšie ťažkosti v pretekoch sú malé jamy a akékoľvek nezrovnalosti na ceste, jarné dosky, výstupy a zostupy(často strmé).

Remember that the division of the room into functional areas is not necessary and brings additional difficulties.
Nezabudnite, že rozdelenie miestnosti na funkčné oblasti nie je potrebné a prináša ďalšie ťažkosti.

Installation in this case will be accompanied by additional difficulties because it will take to fix the ceiling mounting plate.
Inštalácia v tomto prípade bude sprevádzaná ďalšími ťažkosťami, pretože bude potrebné upevniť montážnu tyč na strop.

It is true that this proposal was put forward in the last year of the legislature and that might create additional difficulties.
Je pravda, že tento návrh bol predložený v poslednom roku volebného obdobia, čo môže priniesť dodatočné komplikácie.

If you remove all the unpleasant moments and additional difficulties, then we can say that BeezMAX price is the most profitable among competitors.
Ak odstránite všetky nepríjemné chvíle a ďalšie ťažkosti, môžeme povedať, že BeezMAX cena je najvýnosnejší medzi konkurenčnými hráčmi.

Additional difficulties include institutional barriers to improved protection of Europe's marine environment as well as significant information and knowledge gaps.
K ďalším ťažkostiam patria inštitucionálne prekážky zlepšenia ochrany morského prostredia Európy, ako aj závažné informačné a znalostné medzery.

Typically, installation of ventilation in the bathroom is notassociated with additional difficulties, but on the fan setting is better to think in advance.
Typicky, inštalácia vzduchotechniky v kúpeľni nie jespojené s ďalšími ťažkosťami, ale na nastavenie ventilátora je lepšie, že vopred.

The authorities create additional difficulties for local political leaders by allocating the six municipalities of the historical region of Sandzak in two different districts.
Úrady zdvihol ďalšie prekážky na miestnych politických vodcov delením šesť obcí historického regiónu Sandžak medzi dvoma rôznymi regiónmi.

Equipped with an integrated irrigation system, through which water enters the roots of the plant, they do not cause additional difficulties associated with caring for plants.
Vybavený integrovaným zavlažovacím systémom, ktorým voda vstupuje do koreňov rastliny, nespôsobujú ďalšie ťažkosti spojené s starostlivosťou o rastliny.

Any delay would result in more lives being lost and additional difficulties for European regions, companies and citizens.".
Akékoľvek oneskorenie by malo za následok stratu ďalších životov a ďalšie ťažkosti pre európske regióny, spoločnosti a občanov," povedal pri prevzatí návrhu 17. marca predseda výboru Younous OmarjeeGUE/ NGL.

In this connection the short deadline for submitting and evaluating projects creates some concern, because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.
V tejto súvislosti spôsobuje isté obavy krátky konečný termín na predkladanie a posudzovanie projektov, pretože by zrejme opäť mohol narobiť ďalšie ťažkosti novým členským štátom.

This will allow you to invest more evenly, but stretches the repair for a long time and creates additional difficulties and inconveniences for electricians and persons occupying the renovated premises.
Umožní vám to investovať rovnomernejšie, ale dlhšiu dobu rozložíme opravu a spôsobí ďalšie ťažkosti a nepríjemnosti pre elektrikárov a osoby, ktoré zaberajú zrekonštruované priestory.

Is deeply concerned that long-term unemployed people and senior workers are experiencing higher unemployment rates and additional difficulties in re-entering the labour market;
Je hlboko znepokojený tým, že u dlhodobo nezamestnaných ľudí a starších pracovníkov sú zaznamenávané vyššie miery nezamestnanosti a tieto osoby majú dodatočné ťažkosti s opätovným vstupom trh práce;