What is the translation of " ADDITIONAL DIFFICULTIES " in Romanian?

• dificultăți suplimentare
• dificultăţi suplimentare

Examples of using Additional difficulties in English and their translations into Romanian

And calves are born in large sizes, which causes additional difficulties.
Și vițeii se nasc în dimensiuni mari, ceea ce cauzează dificultăți suplimentare.

In addition, a small area creates additional difficulties when thinking through the interior.
În plus, o zonă mică creează dificultăți suplimentare când gândiți prin interior.

Since nobody is maintaining the facility, it poses additional difficulties.
Întrucât nimeni nu întreţine unitatea, aceasta ridică dificultăţi suplimentare.

As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
Ca rezultat, recolta va provoca dificultăți suplimentare pentru aceeași cantitate redusă a recoltei.

Since nobody is maintaining the facility, it poses additional difficulties.
Întrucât nimeni nu întreține unitatea, aceasta ridică dificultăți suplimentare.

But increased aggressiveness creates additional difficulties when keeping a dog in the city- it is difficult to get along with such a neighbor.
Dar agresivitate crescută creează dificultăți suplimentare în păstrarea câini în oraș- cu un vecin pentru a ajunge pe dificilă.

Forge of Empires registration will not take time and will not create additional difficulties.
Forge of Empires înregistrare nu va lua timp și nu va crea dificultăți suplimentare.

Will not these wallpapers create additional difficulties in the care of the house?….
Aceste imagini de fundal nu vor crea dificultăți suplimentare în grija casei?….

Since I had constant contact with my customer, there were no additional difficulties.
Întrucât am avut contacte constante cu clientul meu, nu au existat dificultăți suplimentare.

In the summer months tourists have additional difficulties, as humidity rises sharply.
În lunile de vară, turiștii au dificultăți suplimentare, deoarece umiditatea crește brusc.

Sometimes this process was successful, and sometimes may occur and additional difficulties.
Uneori, acest proces a fost de succes, și, uneori, pot să apară și dificultăți suplimentare.

However, rural areas will always face additional difficulties in linking up to broadband.
Cu toate acestea, zonele rurale se vor confrunta mereu cu dificultăți suplimentare în ceea ce privește conectarea la o rețea de bandă largă.

If you wish, you can download the game directly from the site without any additional difficulties.
Dacă doriți, puteți descărca jocul direct de pe site-ul fără dificultăți suplimentare.

Any delay would result in more lives being lost and additional difficulties for European regions, companies and citizens.".
Orice întârziere ar duce la pierderea mai multor vieți și la dificultăți suplimentare pentru regiunile, companiile și cetățenii Europei.

Remember that the division of the room into functional areas is not necessary and brings additional difficulties.
Amintiți-vă că împărțirea camerei în zone funcționale nu este necesară și aduce dificultăți suplimentare.

According to the Commission, the application of a multiplying factor of three is justified by the additional difficulties entailed in processing small orders in comparison with other CELF activities.
Potrivit Comisiei, aplicarea factorului multiplicator„trei” este justificată prin dificultățile suplimentare pe care le determină procesarea comenzilor mici în raport cu celelalte activități ale CELF.

It is true that this proposal was put forward in the last year of the legislature and that might create additional difficulties.
Este adevărat că această propunere a fost prezentată în ultimul an al legislaturii și ar putea crea dificultăți suplimentare.

Typically, installation of ventilation in the bathroom is notassociated with additional difficulties, but on the fan setting is better to think in advance.
În mod tipic, instalarea unei ventilații în baie nu esteasociate cu dificultăți suplimentare, dar, pe de setarea ventilatorului este mai bine să se gândească în avans.

In the illustrated embodiment, the angles rounded at the sewing machine, which causes some additional difficulties carving.
În această variantă, unghiurile rotunjite la mașina de cusut, ceea ce ridică unele dificultăți suplimentare pentru carving.

This will allow you to invest more evenly, but stretches the repair for a long time and creates additional difficulties and inconveniences for electricians and persons occupying the renovated premises.
Acest lucru va permite să investească mai uniform, dar se întinde reparația pentru o lungă perioadă de timp și creează o complexitate suplimentară și neplăceri pentru electricieni și persoanele care ocupă sediul reparate.

The rules for checks must be simplified and made more accessible to farmers through help and advice by national bodies, in order to ensure that the quality of European agricultural products does not bring about unnecessary burdens and additional difficulties for actors linked to agricultural activity.
Normele privind controalele trebuie să fie simplificate şi să devină mai accesibile agricultorilor prin ajutorul şi consultanţa din partea organismelor naţionale, în scopul de a garanta că calitatea produselor europene nu presupune sarcini inutile şi dificultăţi suplimentare pentru actorii implicaţi în activitatea agricolă.

Equipped with an integrated irrigation system, through which water enters the roots of the plant, they do not cause additional difficulties associated with caring for plants.
Echipate cu un sistem integrat de irigare, prin care apa pătrunde în rădăcinile plantei, acestea nu cauzează dificultăți suplimentare legate de îngrijirea plantelor.

In this connection the short deadline for submitting and evaluating projects creates some concern, because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.
În acest sens, termenul scurt de depunere şi evaluare a proiectelor dă naştere unor preocupări, deoarece poate duce din nou la dificultăţi suplimentare pentru noile state membre.

Croatia has been meeting the accession criteria with undeniable success, and has been making an effort to continue down this path, despite the additional difficulties it faces in the current international situation.
Croația a îndeplinit criteriile de aderare cu un succes incontestabil și depune eforturi pentru a continua pe această cale, în ciuda dificultăților suplimentare cu care se confruntă în situația internațională actuală.

And alongside with financial it was additional difficulty with which has collided young Higaonna.
Alături de problemele financirea, aceasta reprezenta încă o dificultate cu care a trebuit să se confrunte tânărul Higaonna.

Also the lack of detailed documentation on the pressure limitations of the system was and additional difficulty to find a solution.
De asemenea, lipsa documentaţiei detaliate privind limitarea presiunii în sistem constituia un impediment suplimentar în identificarea unei soluţii.

This has led to smaller boards for a given functionality and lower production costs, but with some additional difficulty in servicing faulty boards.
Acest lucru a condus la placi mai mici pentru o anumită funcţionalitate şi costuri de producţie mai mici, dar cu unele dificultăţi suplimentare în service-ul placi de defect.

The color of objects, walls, floors can be combined with each other, this will create an additional difficulty for you in your search.
Culoarea obiectelor, pereților, podelelor poate fi combinată una cu cealaltă, ceea ce va crea o dificultate suplimentară pentru dvs. în căutarea dvs.

Rugova's death, according to Greek Foreign Minister Petros Molyviatis, was"an additional difficulty concerning the already complicated problem of Kosovo".
Potrivit Ministrului grec de Externe Petros Molyviatis, moartea lui Rugova a fost"o nouă dificultate legată de problema deja complicată a provinciei Kosovo".

In its assessment, the referring court, however, identified an additional difficulty in so far as the term concerned derives from a statutory provision, namely Paragraph 151j of the Civil Code.
În cadrul acestei aprecieri, instanța de trimitere a identificat totuși o dificultate suplimentară în măsura în care clauza vizată decurge dintr‑o dispoziție legală, respectiv articolul 151j din Codul civil.