What is the translation of " ARE DECLARED " in Hungarian?

• nyilvánítják
• bejelentették
• deklaráljuk
• minősítették
• jelentik be
• kikiáltották
• nyilvánítottak
• bejelentik
• nyilvánítja
• nyilvánították

Examples of using Are declared in English and their translations into Hungarian

How the constants are declared?
Hogy lehet deklarálni a konstansokat?

You are declared righteous by God because you bear Christ's righteousness.
Vagyis Gájusz igaz maradtál, mert megmaradtál Krisztus igazságában.

If they die or are declared dead.
Elhaláloztak vagy halottá lettek nyilvánítva.

Some towns are declared municipalities, according to the provisions of the law.
(3) Egyes városok municípiumokká nyilváníthatók, a törvény feltételei között.

Those that fought against him are declared traitors.
Kik ellene harcoltak, árulónak nyilvánították.

Marriages(pairs)are declared automatically by discarding The Queen or The King.
A házasságok(párok) bemondása automatikusan megtörténik a dáma vagy a király kijátszásával.

Vietnam, Laos and Cambodia are declared independent.
Kambodzsa, Laosz és Vietnám kikiáltották függetlenségüket.

The imported cigarettes are declared“for transit”, with final destinations depicted as Mali, Niger and Burkina Faso, thus avoiding scrutiny and taxes on entry.
A legtöbb importált cigarettát„tranzitként” jelentik be, végcélként Malit, Nigert és Burkina Fasso-t megjelölve, ezzel elkerülve az ellenőrzést és az adózást belépéskor.

Vietnam, Laos and Cambodia are declared independent.
Kambodzsa, Laosz és Vietnam kikiáltották függetlenségüket.

The declaration shall be accompanied by all the documents required for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
(2) A bejelentéshez mellékelni kell azokat az iratokat, amelyek azokhoz a vámeljárásra vonatkozó rendelkezések alkalmazásához szükségesek, amelyre az árut bejelentették.

Most big cities are declared to be such zones.
A legtöbb nagyvárost ilyen övezetté minősítették.

Because the Capitol needs a winner for the Hunger Games, both Katniss and Peeta are declared winners.
Mivel a Capitol szüksége győztes a Hunger Games, mind Katniss és Peeta nyilvánítják nyertesek.

Expensive subjects and things are declared for their subsequent unobstructed exportation.
Drága tárgyak és a dolgok nyilvánítják való későbbi export szabadon.

Certain priority projects of a cross-border nature or which have a significant impact on cross-border transmission capacity are declared to be projects of European interest.
Bizonyos határokon átnyúló jellegű vagy a határokon átnyúló átviteli kapacitásra jelentős hatást gyakorló prioritást élvező projekteket európai érdekű projekteknek nyilvánítottak.

New variables in JavaScript are declared using one of three keywords: let, const, or var.
JavaScript-ben az új változókat három kulcsszóval lehet deklarálni: let, const, vagy var.

If fulfill the conditions of the law, some towns are declared municipalities.
A törvény feltételei között, egyes városokat municípiummá lehet nyilvánítani.

The largest strikes are declared illegal and the strikers are pressed into service.
A legnagyobb sztrájkokat illegálissá nyilvánítják És a sztrájkolókat szolgálatba kényszerítik.

The shops remain closed: their goods are declared common property.
A boltok zárva maradnak. Közvagyonnak minősítették az árukat.

Interfaces are declared using the interface keyword, and may only contain method signatures and constant declarations(variable declarations that are declared to be both static and final).
Az interface kulcsszóval deklaráljuk és tartalmaz: művelet aláírást konstans deklarációkat változók deklarációja csak(static and final) típusúak lehetnek.

In XHTML, the script and style elements are declared as having PCDATA content.
XHTML-ben a script és style elemek deklarációjuk szerint PCDATA tartalmúak.

Examine the declaration and all of the written or electronic documents required for the application of the provisions of the customs procedure for which the goods are declared;
Megvizsgálhatja a nyilatkozatot és minden írásbeli vagy elektronikus bizonylatot, amelyek az arra a vámeljárásra vonatkozó rendelkezések alkalmazásához szükségesek, amelyre az árut bejelentették;

In"war games" a certain number of soldiers are declared to have been"killed" and guns"destroyed.".
Háborús játékokban néhány katonát„halottnak”, bizonyos fegyvereket pedig„szétromboltnak” nyilvánítanak.

They shall be signed and contain all the particulars necessary for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
A vámáru-nyilatkozatot alá kell írni, és annak tartalmaznia kell minden olyan adatot, amelyek azokhoz a vámeljárásra vonatkozó rendelkezések alkalmazásához szükségesek, amelyre az árut bejelentik.

It is also important to make the way in which emergencies are declared more transparent and predictable.
Az is fontos, hogy a vészhelyzetek kihirdetése átláthatóbbá és kiszámíthatóbbá váljon.

Where polyols and/or starch are declared, this declaration shall be included in the following order.
Amennyiben a poliolokat és/vagy a keményítőt feltüntetik, ezeket a következő sorrendben kell szerepeltetni.

If the number of seats left to be filled is equal to the number of candidates still in the running, those remaining candidates are declared elected without having reached the quota.
Ha a betöltendő helyek száma megegyezik a még versenyben lévő jelöltek számával, akkor a fennmaradó jelölteket a kvóta elérése nélkül megválasztottá nyilvánítják.

Costs which are eligible for reimbursement from EU funds are declared(“certified”) to the Commission, which then reimburses them to the Member State.
Az uniós forrásból történő megtérítésre jogosult költségeket bejelentik(„igazolják”) a Bizottságnak, amely ezt követően megtéríti azokat a tagállamnak.

The supporting documents required for the application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared may also be lodged or made available by this technique.
Az arra vámeljárásra vonatkozó rendelkezések alkalmazásához szükséges bizonylatokat, amelyre az árut bejelentették, szintén be lehet nyújtani vagy hozzáférhetővé lehet tenni ezzel a technikával.

When teens mysteriously develop powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.
Amikor tizenévesek rejtélyes módon új, természetfeletti adottságok birtokába jutnak, a kormány fenyegetésnek nyilvánítja és befogja őket.