What is the translation of " BOTH DOCUMENTS " in Hungarian?

• mindkét dokumentum
• mindkét okmányt
• a két dokumentum
• mindkét dokumentumot

Examples of using Both documents in English and their translations into Hungarian

He signed both documents.
Elmondta, hogy aláírta mindkét dokumentumot.

Both documents have now been published.
Mindkét dokumentumot ma tették közzé.

We recommend having both documents.
Javaslom, hogy fogadjuk el a két dokumentumot.

Both documents were approved by the committee.
Mindkét dokumentumot az elnökség jóváhagyta.

As a result, you have to be open both documents to PDF.
Ennek eredményeként, akkor nyitottnak kell lenniük, hogy mindkét dokumentum PDF formátumban.

Both documents were classified as secret.
Mindkét jelentést szigorúan titkosnak minősítették.

We have developed new Online Shop Terms& Conditions and a new Privacy Policy, both documents effective as of 25 May 2018.
Online shoppunk számára új Felhasználási feltételeket és Adatvédelmi nyilatkozatot hoztunk létre, mindkét dokumentum elérhető 2018 május 25-étől.

Both documents can be read in the Documents folder.
Mindkettő a Dokumentumok menüpont alatt olvasható.

In the meantime, it is important to keep in mind that the underlying service(Exchange Online) is represented in both documents and is the sole backend for Microsoft To-Do.
Addig is fontos szem előtt tartani, hogy az alapszolgáltatás(Exchange Online) mindkét dokumentumban szerepel, és a Microsoft To-Do kizárólagos háttérszolgáltatása.

Both documents to be exempt from paying this fee are required.
Mindkét dokumentumnak mentesülnie kell e kiegészítő kifizetésétől.

The Court is aware of the review and of the related conclusions of the Council, and observes that in many points its conclusions and recommendations converge with both documents.
A Számvevőszék ismeri az értékelést és a Tanács arra vonatkozó következtetéseit, és megjegyzi, hogy számos ponton saját következtetései és ajánlásai mindkét dokumentummal összhangban vannak.

Both documents can be viewed in the Internet presence of the association.
A két dokumentum az egyesület Internetes felületén megtekinthető.

Please note that both documents are required for fee exemption.
Kérjük, ne feledje, hogy a mentesség igazolásához mindkét dokumentumra szükség van.

Both documents warn of the need to protect sport as a cultural value.
Mindkét anyag arra figyelmeztet, meg kell védenünk a sportot, mint kulturális értékhordozót.

The existence of both documents is very important for both the seller and the buyer, of course!
Mindkét dokumentum megléte nagyon fontos, mind az eladó, mind a vevő szempontjából!

Both documents serve as the basis for a public consultation on the operation of the Regulation.
Mindkét dokumentum a rendelet működéséről szóló nyilvános konzultáció alapját képezi.

Es in order to adapt both documents to new legal regulations and case law, as well as to new information from the market and industry.
Es alkalmazkodni mind dokumentumok új szabályozási jogi és ítélkezési gyakorlat, valamint a új piac és ipar információ.

Both documents can be generated automatically when you book online or are using our shipping tools.
Mindkét dokumentum előállítható online küldeményfeladáskor, illetve szállítás szervező eszközeink használatával.

In the view of the EESC, both documents largely focus on procedural and organisational or legislative/legal aspects of the issue.
Az EGSZB véleménye szerint mindkét dokumentum többnyire a kérdés eljárási és szervezeti, vagy jogalkotási/jogi szempontjaira koncentrál.

Both documents will be discussed at a European Roma Summit to take place in Brussels on 16 September 2008.
A 2008. szeptember 16-án Brüsszelben megrendezendő európai roma csúcstalálkozón mindkét dokumentum napirendre kerül.

Both documents summarize your professional history and accomplishments, and they ultimately serve the same purpose.
Mindkét dokumentum összefoglalja a szakmai előzményeket és az elért eredményeket, és végül ugyanazt a célt szolgálják.

Both documents are based upon comprehensive consultations and examples of best practice developed by cities themselves.
Mindkét dokumentum széles körű konzultáción és a maguk a városok által kialakított legjobb gyakorlatok példáin alapul.

Com both documents to adapt both to new legal regulations and case law as new market information and industry.
Es alkalmazkodni mind dokumentumok új szabályozási jogi és ítélkezési gyakorlat, valamint a új piac és ipar információ.

Both documents will be submitted to the spring meeting of the European Council, to be held in Brussels on 13 and 14 March.
Mindkét dokumentum előterjesztésre kerül a tavaszi Európai Tanács ülésén, amelyre március 13- 14-én, Brüsszelben kerül sor.

Both documents are part of a wider initiative by the EC to put in place an integrated climate and energy policy framework for the period up to 2030.
Mindkét dokumentum a Bizottság szélesebb körű kezdeményezésének részét képezi, melynek célja egy integrált éghajlat- és energiapolitikai keretrendszer megvalósítása a 2030-ig tartó időszakra.

Both documents recommend enhanced cooperation between the health, education and sport sectors to define and implement strategies to reduce health risks such as being overweight.
Mindkét dokumentum azt ajánlja, hogy az egészségügyi, az oktatási, valamint a sportszektor fokozottabban működjön együtt, és határozzon meg, illetve hajtson végre az egészségügyi kockázatok, például a túlsúly csökkentését célzó stratégiákat.

Both documents are drawn up by the Member State in dialogue with the Commission and in cooperation with partners(such as public authorities; economic and social partners and non-governmental organisations)26.
Mindkét dokumentumot a tagállam dolgozza ki, miközben párbeszédet folytat a Bizottsággal és együttműködik különböző partnerekkel(pl. a hatóságokkal, a gazdasági és szociális partnerekkel és nem kormányzati szervezetekkel)26.

Both documents, together with a related press release and a general presentation on the sensitivity analysis of liquidity risk envisaged as the supervisory stress test for 2019, are available on the ECB's banking supervision website.
Mindkét dokumentum, valamint a kapcsolódó sajtóközlemény és a 2019-es felügyeleti stressztesztként előirányzott likviditási kockázati érzékenységelemzés általános leírása megtalálható az EKB bankfelügyeleti honlapján.

Both documents make significant contributions to the wider debate on Roma, and will feed into the conclusions to be adopted at the next Council meeting of Employment and Social Affairs Ministers on 19 May, which will be exclusively devoted to the integration of Roma.
Mindkét dokumentum érdemben járul hozzá a romákról szóló, szélesebb körű vitához, és alapul fognak szolgálni a foglalkoztatási és szociális miniszterek következő, május 19-i tanácsi ülésén elfogadni kívánt következtetésekhez, és ezt az ülést kizárólag a romák integrációjának fogják szentelni.