What is the translation of " BOTH DOCUMENTS " in Swedish?

• båda dokumenten
• de två dokumenten
• två dokument
• båda handlingarna

Examples of using Both documents in English and their translations into Swedish

Both documents are official, 100% legal.
Båda passen är hundra procent lagliga.

Choose Window> Tile to display both documents.
Välj Fönster> Ordna för att visa båda dokumenten.

Both documents were discussed and approved.
Båda dokumenten godkändes efter överläggning.

Then send the files when both documents are uploaded successfully.
Skicka sedan filerna när de två dokumenten har laddats upp.

Both documents must cover the period stated in the application.
Båda dokumenten ska gälla den period som ansökan avser.

The EESC has decided to express its views on both documents in one opinion.
EESK har beslutat att yttra sig om båda dessa texter i ett och samma yttrande.

I think both documents contain very valuable elements.
Jag anser att båda dessa dokument innehåller mycket värdefulla delar.

issues that led to both documents.
problem som ledde till båda dokumenten.

Both documents were made available to Parliament on that date.
Båda dokumenten gjordes tillgängliga för parlamentet samma dag.

GB memory ensures that you can fit both documents, pictures and videos on the card.
GB minne säkerställer att du kan få plats med både dokument, bilder samt videoklipp.

Both documents will be submitted simultaneously by mid-April.
Båda dokumenten kommer att lämnas in samtidigt i mitten av april.

Guests who are not able to present both documents will be required to pay the fee.
Gäster som inte kan uppvisa bägge dokumenten kommer att bli ombedda att betala denna avgift.

Both documents should serve as technical contributions to the debate.
De två handlingarna borde tekniskt kunna bidra till debatten.

the causes of this situation is practically identical in both documents.
dess orsaker överensstämmer nästan helt i de bägge dokumenten.

Both documents have an excessively restrictive view of sea ports.
Dessa två dokument håller sig till en alltför restriktiv syn på hamnarna.

the ability to print both documents and photos.
möjlighet att skriva ut både dokument och foton.

Both documents are worthless if they are not applicable in practice.
Men båda dokumenten är verkningslösa om de inte tillämpas i praktiken.

analyze excerpts from both documents on a T-Chart storyboard,
analysera utdrag från båda dokumenten på ett T-Chart storyboard,

Both documents shall be signed in order to gain admittance to the apartment.
Båda dokumenten skall skrivas under för att få tillgång till lägenheten.

This means that if there are bank deposits it is required that the heir comes in to the bank with both documents to transfer money to another account.
Detta innebär att om det finns bankmedel krävs det ofta att arvtagaren kommer in med båda handlingarna på ett bankkontor för att banken ska föra över pengar till dess konto.

Both documents can be found on the SLU web under Visions and overarching strategies.
Båda dokumenten finns på SLU: s webb bland universitetets måldokument och strategier.

and read both documents.
och läsa bägge dokumenten.

Both documents will be available in all official Community languages in due course.
Båda dokumenten kommer inom kort att göras tillgängliga på alla officiella gemenskapsspråk.

For reasons of clarity, both documents are taken into consideration simultaneously in this section.
För att öka tydligheten behandlas de två dokumenten samtidigt i det här avsnittet.

Both documents serve as the basis for a public consultation on the operation of the Regulation.
Båda dokumenten bildar underlag för ett offentligt samråd om hur förordningen fungerar.

Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result, of course.
Vår grupp kommer att godkänna båda dokumenten, även om vi naturligtvis skulle ha föredragit ett mer bestämt slutresultat.

Both documents will be accessible from the Commissions"Work Programmes/ Action Plans/ Guidelines" page.
Båda dessa dokument kommer att finnas på kommissionens hemsida"Arbetsprogram/ Åtgärdsplaner/ Riktlinjer.

He said that both documents would be made available to Bureau members at the meeting in March.
Han förklarade att de båda dokumenten ställs till presidiemedlemmarnas förfogande under sammanträdet i mars.

Both documents will be discussed at a European Roma Summit to take place in Brussels on 16 September 2008.
De två dokumenten kommer att diskuteras vid EU-toppmötet om romer i Bryssel den 16 september 2008.

The discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
Diskussionen om båda dokumenten visar att Maastrichtfördraget öppnar ett nytt kapitel i den europeiska socialpolitiken.