What is the translation of " CAN TRIGGER " in Hungarian?

• kiválthatja
• okozhat
• válthat ki
• előidézheti
• okozhatnak
• kiválthatják
• kiválthat
• okozhatja
• kiváltja
• válthatnak ki
• előidézhetik
• előidézhet

Examples of using Can trigger in English and their translations into Hungarian

What foods can trigger depression?
Milyen ételek okozhatnak depressziót?

There is evidence that negative emotions can trigger disease.
Másodszor felismeri, hogy a negatív érzelmek betegségeket okozhatnak.

Many foods can trigger anaphylaxis, even when the food is eaten for the first time.
Sok élelmiszer válthat ki anafilaxiát, már az első fogyasztáskor is.

Some medications can trigger nightmares.
Bizonyos gyógyszerek rémálmokat okozhatnak.

Simple activities like turning your head, laughing or eating can trigger pain.
Az arc mozgásai mint például a beszéd, nevetés vagy az evés szintén előidézhetik a fájdalmat.

Nuclear explosions can trigger earthquakes?
Hogy az atomrobbantások okozzák a földrengéseket?

Depression can trigger and intensify feelings of ugliness, shame, failure, and unworthiness.
A depresszió kiválthat és fokozhatja a csúnya, a szégyen, a kudarc és az értéktelenség érzéseit.

Any type of loud noise can trigger a headache.
Bármilyen típusú hangos zaj válthat ki egy fejfájás.

A severe trauma can trigger the splintering of a single personality into two distinct personalities.
Egy súlyos trauma okozhatja egy személyiség két külön személyiségre való hasadását.

Avoid factors which can trigger sickling.
Kerülje azokat a tényezőket, amelyek kiválthatják a szúrást.

Iron, vitamin B12 and folic acid: deficiency can trigger anemia.
A vas, a B12-vitamin és a folsav: a hiány a vérszegénységet okozhatja.

These fluctuations can trigger migraine headaches.
Hogy ezek az eltérések váltják ki a migrénes fejfájást.

In some cases, there is no known cause of angioedema, although some factors can trigger the symptoms.
Bizonyos esetekben nincs ismert angioödéma ok, bár néhány tényező kiváltja a tüneteket.

Rupture of these cysts can trigger internal hemorrhage.
Ezek a ciszták törés válthat ki belső vérzés.

Certain types of psychiatric medications, including antidepressants, also can trigger bruxism.
Bizonyos pszichiátriai gyógyszerek, például an antidepresszánsok szintén okozhatnak bruxizmust.

A sleep disorder that can trigger night terrors.
Egy alvászavar, amelyet kiválthat az éjszakai rettegés.

Long periods of standing and changing from a sitting to standing position can trigger the pain.
Hosszú állóképesség és ülőhelytől az álló pozícióig történő megváltoztatása kiváltja a fájdalmat.

These hormonal fluctuations can trigger weight gain, especially around your middle.
Ezek a hormonális ingadozások válthatják ki a súlygyarapodást, elsősorban a hasi részen.

Getting less than 7 hours of sleep a night can trigger a headache.
Kevesebb, mint 7 óra alvás szerzés egy éjszaka a fejfájás válthat ki.

Because food allergies can trigger serious reactions in people, this test can be risky.
Mivel az élelmiszer-allergia súlyos reakciókat válthat ki az emberekben, ez a teszt kockázatos lehet.

Look a bright light or a loud noise can trigger a seizure.
Erős fény, vagy egy hangos zaj előidézheti a rohamot.

Also, this hormonal levels can trigger night sweats.
Ezen hormonszintek is kiválthatják az éjszakai izzadást.

Experts are particularly concerned by Aspergillus fumigatus spores, which can trigger lung infections.
A szakértőket különösen az Aspergillus fumigatus spórái aggasztják, amelyek súlyos tüdőfertőzéseket okozhatnak.

And even more, one disease can trigger another disease.
És még inkább, egy betegség más betegséget is kiválthat.

Means"Pectusin"(tablets), the instruction onapplication warns of this, can trigger allergic reactions.
Mellékhatás A"Pectusin"(tabletták), az utasítás aalkalmazás figyelmeztet erre, allergiás reakciókat válthat ki.

Due to its high iodine content amiodarone can trigger hyperthyroidism as well as hypothyroidism.
Magas jódtartalmának köszönhetően az amiodaron ugyanúgy előidézhet hyperthyreosist, mint hypothyreosist.

There are over 100 different diseases that can trigger dementia.
Több mint kétszáz olyan betegség van, ami előidézheti a demencia kialakulását.

Avoid deficiencies in B vitamins which can trigger depression.
Kerülje a B-vitaminok hiányosságait, amelyek depressziót okozhatnak.

Do not smoke around children- passive cigarette smoke can trigger Atopic Dermatitis.
Ne dohányozzon gyerekek közelében- a passzív dohányzás előidézheti az atópiás dermatitisz kialakulását.