What is the translation of " CANNOT DO " in Hungarian?

• nem tehet
• nem képes
• nem tudja megtenni
• nem csinálhat
• sem tehet
• nem tudna elvégezni
• nem végezhet
• képtelen
• nem tud megcsinálni
• nem tud meglenni
• sem képes
• nem teheted
• nem megy
• nem sikerül
• ne lenne képes
• ne tudna megtenni
• nem tudnak végrehajtani
• nem tudnak boldogulni
• nem bírja

Examples of using Cannot do in English and their translations into Hungarian

Even God cannot do so.
Még Isten sem képes erre.

Something ordinary people cannot do.
Ezt az átlagember, nem tudja megtenni.

The baby cannot do anything!
A baba semmiről sem tehet!

Only a change in government cannot do.
És ezt egy kormányváltás nem tudja megtenni.

You cannot do this to me.”.
Te nem teheted ezt velem.”.

Mere mortals cannot do that.
Egyszerű halandók képtelen erre.

It cannot do anything by its own will!
Természetesen semmit sem tehet saját akaratából!

A human child cannot do anything.
Egy gyerek semmit sem tehet.

We cannot do this without help from above.
Ez pedig nem megy felülről jövő segítség nélkül.

Even a healthy ear cannot do that.
Erre az egészséges fül sem képes.

Even God cannot do anything for you without your cooperation.
Jézus semmit sem tehet a ti együttműködésetek nélkül.

Without Jesus, man cannot do anything.
Krisztus nélkül az ember semmire sem képes.

There are some things the power of the mind just cannot do.
Van pár dolog, amikre nem képes.

A baby cannot do anything.
Egy gyerek semmit sem tehet.

Please stop, listen to me, you cannot do this.
Kérlek, hagyd abba, figyelj rám, ezt nem teheted.

YouTube cannot do this.
A Youtube viszont képtelen erre.

Currently being a high school student, I cannot do much.
Egy középiskolás diák sajnos ennél sokkal többet nem tehet.

Europe cannot do the same.
Az EU ugyanezt nem tudja megtenni.

What does one do that the other cannot do?
Mit csinálhat az egyik, ami a másik nem csinálhat?

A Muslim cannot do such a thing.
Ilyen dolgot nem csinálhat egy muszlim.

Singer, model, writer, fashion designer, is there a thing that this woman cannot do?
Modell, színésznő, író, van, amire nem képes ez a nő?

You simply cannot do those things.
Egyszerűen nem csinálhat ilyen dolgokat.

Above all, look into the future, which is something natural selection cannot do.
Mindenek felett, a jövőbe nézés az, amire a természetes kiválasztódás nem képes.

The natural man cannot do that which is spiritually good.
A természeti ember nem képes lelki jót tenni.

Provides a brief overview of what monetary policy can and cannot do.
Rövid áttekintés arról, hogy mire képes és mire nem képes a monetáris politika.

But you have to remember he cannot do everything on his own.
Rá kell azonban jönnie, hogy nem csinálhat mindent önmaga.

God cannot do anything on this planet unless it is through the Human Being.
Isten nem tehet sem mit ezen a bolygón, hacsak nem az Emberi Lény által.

A person who cannot do this, cannot participate.
Aki ezt nem tudja megtenni, nem tud részt venni benne.

Nick cannot do it alone- he needs to associate other survivors to survive.
Nick erre képtelen egyedül- csatlakoznia kell más túlélőkhöz az életben maradás érdekében.

In this world he cannot do anything; in the other world all is uncertainty.
Ebben a világban már semmit sem tehet, a másik világban pedig minden bizonytalan.