What is the translation of " DIFFICULT AREAS " in Hungarian?

• nehéz területeken

Examples of using Difficult areas in English and their translations into Hungarian

Difficult areas.
Nehéz terület.

No crime, noisy scooters or difficult areas.
Nem bűncselekmény, zajos robogó vagy nehezen elérhető helyen.

During the game before Willie typewriter hero again difficult areas, and to deal with them is possible, utilizing leverage in a certain time in the right direction.
A játék során Happy Wheels hős ismét nehéz területen, és foglalkozni velük lehetséges, kihasználva tőkeáttétel egy bizonyos ideig a helyes irányba.

In others, drag tremendous merchandise through difficult areas.
Másokban a hatalmas árukat nehéz területeken húzza át.

Our primary service is head hunting, and difficult areas in particular are our specialty, such as IT development, operation, or engineering positions.
Elsődleges szolgáltatásunk a fejvadászat, azon belül pedig a különösen nehéz területek a specialitásunk, mint például az IT fejlesztés, üzemeltetés, vagy a mérnöki pozíciók.

Creating a portrait- one of the most difficult areas in drawing.
Portré létrehozása- a rajz egyik legnehezebb területe.

The Hexagonal blocks are attached to each other to have more grip on flatter surfaces, when the vehicle enters to off-road areas such as desert, mountain road or even more difficult areas.
Ha pedig a jármű terepre érkezik, mint például sivatagba, hegyi utakra, vagy még nehezebb terepre, a mintaelemek elválnak egymástól.

It also burns down the fat even from difficult areas of your body.
A bőr alatti zsírégetés még a test problémás területein is.

The Braun Series 5 electric shaver gives you efficiency in every stroke, shaving even dense beard and reaching difficult areas.
A Braun Series 5 elektromos borotva minden alkalommal, amikor érintkezik bőrével hatékony, még sűrű szakáll vagy a nehezen elérhető területeken is.

Maximum flexibility to clean difficult areas.
Maximális rugalmasság a nehezen hozzáférhető helyek tisztításához.

It will also increase legal certainty and that is very important, as these are sensitive and difficult areas.
A jogbiztonságot is növelni fogja, ami igen fontos, hiszen kényes és nehéz területekről van szó.

Stresses the need to take into account the diversity of territories, in particular the difficult areas, which require tailored support;
Hangsúlyozza, hogy tekintetbe kell venni az egyes térségek sokféleségét és különösen a nehéz helyzetű térségeket, amelyeknek egyedi támogatásra van szükségük;

Boosting self-awareness often equips an individual with the tools to make immediate changes to their behaviour, and coping strategies and action plans can be put in place to ease the pressure around more difficult areas for development.
Az önismeret erősítése gyakran felvértezi az embereket olyan eszközökkel, amelyek azonnali változást hoznak viselkedésükben, akciótervek és stratégiák bevezetésével pedig csökkenthetjük a nehezebben fejleszthető területeken lévő nyomást.".

The rider will have to balance, alternate acceleration and braking to overcome difficult areas and not fall down.
A versenyzőnek ki kell egyensúlyoznia, fel kell gyorsítani és fékezni, hogy legyőzze a nehéz területeket, és ne essen le.

Gallery below: Spencer Carrera stretcher and Tango spine board in action in difficult areas.
Galéria: Spencer Carrera hordágy és Tango gerinctábla nehéz területeken.

It is not only your army military training ground, get ready to be taken into the coldest nights, hot deserts, dense forest, hiking on muddy rough inclined mountains and more difficult areas with challenging situations where you have to survive.
Ez nem csak a hadsereg katonai edzőpálya, készülj, hogy kell figyelembe venni a leghidegebb éjszaka, a forró sivatagok, a sűrű erdő, Túrázás a sáros durva hajlik a hegyek és a kihívást jelentő helyzetekben, ahol van, hogy túlélje sokkal nehezebb területek.

There is no need to scale drawings, make templates and scribe around difficult areas.
Nincs szükség a skála rajzok, tenni a sablonokat, az írástudó körül nehéz területeken.

Mr President, ladies and gentlemen, the directive initially contained some difficult areas.
Elnök úr, hölgyeim és uraim! Az irányelv eredetileg tartalmazott néhány meglehetősen nehéz részt.

To thoroughly remove all contaminants, a sponge, a stiff brush, and even a kitchen knife are used when the most difficult areas are to be scraped off.
Az összes szennyező anyag alapos eltávolításához szivacs, merev kefe és még egy konyhakés is használható, ha a legnehezebb területeket le kell kaparni.

The hiking trails in the Redwood National and State Parks vary in length but are all generally quite easy, with very few, if any, technically difficult areas on most trails.
A Redwood Nemzeti és Állami Parkok túraútvonalai hosszúságban változóak, de általában nagyon egyszerűek, a legtöbb ösvényen csak nagyon kevés, technikailag nehéz terület van.

It's a very difficult area, sir.
Nagyon problémás terület az, uram.

The most difficult area has been the sustainability criteria.
A legnehezebb területet a fenntarthatósági kritérium jelentette.

Please, political direction early- now, if possible- on this very difficult area.
Kérem, adjanak ki minél hamarabb politikai iránymutatást ezen a nagyon nehéz területen.

Of course, here we are talking about a difficult area, which must be processed in such a way that.
Természetesen itt egy nehéz területről beszélünk, amelyet úgy kell feldolgozni, hogy.

Questioner: I am sorry to ask such stupid questions, but I am trying to determine something about space/time, time/space, and this very difficult area of the mechanism of evolution.
Kérdező: Sajnálom, hogy ilyen ostoba kérdéseket teszek fel, de próbálok megállapítani valamit a tér/időről, idő/térről, és az evolúciós működési elvnek erről a mondhatni igencsak nehéz területéről.

From Oxford, Hawking moved to Cambridge to take up research in general relativity and cosmology, a difficult area for someone with only a little mathematical background.
Tól Oxford, Cambridge-be költözött Hawking, hogy vegye fel a kutatás az általános relativitáselmélet és a kozmológia, a nehéz területen, hogy valaki csak egy kis matematikai hátteret.

You do not have long to wait until we can begin working personally with you and this difficult area of your assignment will be finally behind you.
Nem kell sokat várnotok addig, míg nekiláthatunk, hogy személyesebben dolgozzunk veletek és küldetésetek e nehéz területe végül mögöttetek lesz.

This is, of course, a much more difficult area, because every one is very different, but we are at least trying with our projects to help and to get the right environment in order to facilitate settlements.
Ez természetesen sokkal nehezebb terület, mert minden egyes konfliktus nagyon eltérő, de legalábbis megpróbálunk projektjeinkkel segíteni, hogy létrejöjjön a megfelelő környezet a megállapodások előmozdítására.

The Commission recalls the difficulty and the subjectivity in formulating specific objectives and indicators due to the limited availability of data and the difficult area of intervention tackling illegal activities often linked with organised crime.
A Bizottság emlékeztet arra, hogy a konkrét célkitűzések és mutatók meghatározása nehéz és szubjektív, mivel az adatok korlátozottan állnak rendelkezésre és az illegális tevékenységek elleni beavatkozás területe bonyolult és gyakran kapcsolódik a szervezett bűnözéshez.