What is the translation of " IT INFORMS " in Hungarian?

• tájékoztatja
• informálja
• tájékoztassa
• értesíti
• tájékoztat
• informál
• tájékoztatta

Examples of using It informs in English and their translations into Hungarian

It informs and entertains readers.
Szórakoztatja és informálja olvasóit.

When the base station gets the request, it informs the MSC.
Amikor a bázisállomás megkapja a kérést, tájékoztatja róla az MSC-t.

It informs our view of ourselves.
Közli a magunkról kialakított képünket.

You can set your browser so that it informs you about the placement of cookies.
Ön úgy is beállíthatja a böngészőjét, hogy tájékoztassa Önt a sütik elhelyezéséről.

It informs about the books obtained up to the 1960s.
Az 1960-es évek elejéig beszerzett könyvekről tájékoztat.

The Company may also share your data in other ways, if it informs you of it and you give consent to it..
A Társaság egyéb módokon is megoszthatja az Ön adatait, amennyiben erről Önt előzetesen tájékoztatta és Ön ahhoz hozzájárult.

It informs, conveys quality, represents company values.
Informál, minőséget közvetít, képviseli a cég értékeit.

The company is not obliged to pay compensation if it informs the passenger of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure.
A cég nem köteles kártalanítási összeget fizetni, ha a menetrend szerinti indulás előtt legalább két héttel tájékoztatta az utasokat a törlésről.

It informs the client that an OpLock is no longer valid.
Figyelmezteti a klienst, hogy egy OpLock nem érvényes többé.

P&G may assign or transfer its rights pursuant to this Agreement without the user's consent, provided that it informs the user in advance.
A P&G jogosult átadni vagy átruházni a jelen Megállapodás szerinti jogait a felhasználó beleegyezése nélkül, feltéve, hogy előre tájékoztatja erről a felhasználót.

It informs about daily changes in the marketing environment.
A vezetőket informálja a marketingkörnyezet mindennapos változásairól.

Da supports basic and clinical research on the main pathologies, it evaluates their social and economic impact, it informs Institutions, medical staff and public.
Da támogatja a főbb kórtanokra irányuló alap és klinikai kutatásokat, figyelemmel kíséri a szociális és gazdasági hatásokat, értesíti az intézményeket, az orvosokat és a lakosságot.

In addition, it informs us of the nature of humanity and of divine government.
Ezenkívül tájékoztatást ad az ember természetérõl és az isteni uralomról.

The Commission may, within its own section of the budget, decide on the following transfer appropriations from one title to another, provided it informs immediately the budgetary authority of its decision.
A Bizottság a költségvetés rá vonatkozó szakaszában dönthet az előirányzatok egyik címből egy másikba történő következő átcsoportosításáról, amennyiben döntéséről haladéktalanul értesíti a költségvetési hatóságot.

It is 6.5 km long and it informs the tourists of bears living in the local forests.
A hossza 6,5 km és informálja a turistákat az erdőinkben élő madarakról.

It informs the pilot how to behave when carrying passengers during a flight-sharing.
Ezzel tájékoztatják a pilótát, hogyan viselkedjenek az utasok szállítása során egy Flytaxi repülés alatt.

I received a letter about all this consisting of five sentences, it informs me neither about who and when will conduct these investigations, nor about whether any fine was imposed.
Az egészről kaptam egy 5 mondatos tájékoztató levelet, amely sem arról nem tájékoztat, hogy ki, mikor végzi ezeket az ellenőrzéseket, sem arról, hogy kiróttak-e valamilyen bírságot.

It informs, it tells us, it supplies us answers before we have even thought about it..
Informál minket, mesél nekünk, válaszokat ad, mielőtt még rágondoltunk volna.

Basic on-duty care for adults: It informs on the availability of adult on-duty services on weekdays, after working hours, at weekends and on holidays.
A hétközben- munkaidőn túl, hétvégén, munkaszüneti és ünnepnapokon elérhető felnőtt orvosi ügyeletek elérhetőségéről tájékoztat.

It informs them of the disgrace which will befall them not only in this life but in the life of the Everlasting Life.
Tájékoztatja őket a szégyen, ami történik, hogy ne csak ebben az életben, de az élet az örök élet.

You can set your browser so that it informs you about the placement of cookies so that the use of cookies becomes transparent for you.
Beállíthatja a böngészőjét, hogy tájékoztassa Önt a sütikről, oly módon, hogy a sütik használata látható legyen. Elutasíthatja a sütik elfogadását a böngészőbeállításokon keresztül.

It informs, it challenges, it reflects, but most of all it allows you to ask questions.
Tájékoztat, kihívások elé állít, gondolkodásra késztet, de leginkább lehetővé teszi, hogy kérdéseket tegyünk fel.

The note is rather brief and vague, but it informs the users that their data has been encrypted, and the only way to retrieve their files is to pay a ransom fee.
A feljegyzés meglehetősen rövid és homályos, de arról tájékoztatja a felhasználókat, hogy adataikat titkosították, és a fájlok letöltésének egyetlen módja a váltságdíj fizetése.

It informs you of all welcome and unwelcome guests, their movements, their amount and also changes in light and temperature.
Ez informálja Önt az üdvözlő és kellemetlen vendég, a mozgás mennyisége és a változásokat a fény és a hőmérséklet.

Afterwards, it presents a notification in which it informs you about the current situation and demands you to pay a ransom for unlocking the system and decrypting your files.
Ezt követően bemutatja egy értesítést, amelyben tájékoztat arról, hogy a jelenlegi helyzet, és követeli, hogy fizetni a váltságdíjat, felszabadítása a rendszer és a fájlok visszafejtése.

It informs about Forskolin Extract‘s role in efficiently increasing lean mass, bone mass, and testosterone in the overweight and obese men.
Informál Forskolint kivonatSzerepe a hatékony növekvő sovány tömeg, csonttömeg, and testosterone in the overweight and obese men.

Org- it informs the profession of cleaning-technology and partners about changes concerning them, and about novices of technology.
Org- segítségével informálja a tisztítás-technológiai szakmát és partner ágazatait az őket érintő változásokról, technológiai újdonságokról.

It informs, it challenges, it reflects, but most of all it allows the questioning and learning of history.
Tájékoztat, kihívások elé állít, gondolkodásra késztet, de leginkább lehetővé teszi, hogy kérdéseket tegyünk fel és tanuljunk a történelemről.

It informs me but does not allow me to intervene: I know the shipment will be delayed, I know where the shipment is, but I can do nothing about it..
Tájékoztat, de nem enged beavatkozást: tudom, hogy késni fog a szállítmány, tudom, hogy éppen hol van, de semmit nem tudok tenni azért, hogy ezzel kapcsolatban bármit is tegyek.

It informs about documents and services of the library, the public library system, and the libraries functioning in the institutions providing pedagogical‑professional services.
Tájékoztat a könyvtár, a nyilvános könyvtári rendszer, a pedagógiai-szakmai szolgáltatásokat ellátó intézményekben működő könyvtárak dokumentumairól, szolgáltatásairól.