What is the translation of " MICROCEPHALY " in Hungarian?

• microcephalia
• a kisfejűség
• a mikrokefália
• mikrocefália
• mikrocefáliát
• a mikrocefalia
• a mikrokefalin
• microcephaly

Examples of using Microcephaly in English and their translations into Hungarian

Very small head(microcephaly).
Kicsi fejkörfogat és agyméret(microcephaly).

Microcephaly has also been mentioned.
Továbbá a mikrogridek is említésre kerültek.

Small head and brain size(microcephaly).
Kicsi fejkörfogat és agyméret(microcephaly).

Microcephaly(a smaller than normal head).
Mikroszféra(kisebb, mint a normál fejméret) csecsemőknél.

Small head and brain size(microcephaly).
Kicsi fejkörfogat és agyméret(mikrokefália).

Microcephaly has been occurring in Brazil for years.
A mikrokefália már évek óta jelen van Brazíliában.

An abnormally small head(microcephaly); hearing loss;
Abnormálisan kicsi fej(microcephalia); hallásvesztés;

Microcephaly in children: causes, symptoms, life expectancy.
Microcephalia gyermekeknél: okok, tünetek, a várható élettartam.

So when we diagnosed microcephaly, the harm was done.
Amikor diagnosztizáljuk a mikrokefáliát, már megtörtént a kárososdás.

Abnormally small head along with incomplete development of the brain(i.e., microcephaly).
Rendellenesen kis fej mellett hiányos fejlődése az agy(azaz microcephalia).

Microcephaly is a serious disease that occurs no more than once per 10,000 births.
A mikrokefalin súlyos betegség, amely 10 000 születéskor legfeljebb egyszer fordul elő.

Also very high palate, low-set ears, strabismus, microcephaly, and microphthalmia.
Szintén nagyon magas szájpad, alacsonyan álló fülek, kancsalság, microcephalia és microphthalmia.

Microcephaly is not the only serious health risk associated with the Zika virus.
Nem a Zika-vírus jelenti az egyetlen egészségügyi kockázatot a latin-amerikai országban.

A link between maternal Zika infection and infant microcephaly is currently being investigated.
Az anyai Zika fertőzés és az újszülött mikrokefália közötti kapcsolatot még vizsgálják.

Because microcephaly can range from mild to severe, treatment options can range as well.
Mivel a mikrokefália az enyhétől a súlyosig terjedhet a kezelési módok is ennek megfelelően változnak.

But when infection occurs during pregnancy, complications are far more severe, most often causing microcephaly.
De amikor a fertőzés a terhesség alatt következik be, a komplikációk sokkal súlyosabbak, leggyakrabban mikrocefáliát okoznak.

Chances are your doctor will detect microcephaly at the baby's birth or at a regular well-baby checkup.
Nagy valószínűséggel orvosa észreveszi a mikrokefáliát a baba születésénél, vagy a rendszeres vizsgálat során.

Tom Frieden, director at the CDC, said:“It is now clear that the virus causes microcephaly.
Dr. Tom Frieden, a CDC igazgatója szerint a tanulmány"fordulópontot jelent a Zika kitörésében", és hogy"most egyértelmű, hogy a vírus mikrocefáliát okoz.".

Five miscarriages and 2 birth defects(microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
Terhességből öt vetélésről és 2 születési rendellenességről(microcephalia és korrigálható szívhiba) számoltak be.

Microcephaly, abnormal smallness of the head, has been linked to the Zika virus, which spread rapidly through South America and other parts of the world in 2016.
A kisfejűség a Zika vírushoz köthető, mely gyorsan elterjedt Dél Amerikában majd a világ más részein is 2016-ban.

In December 2015, the Brazilian government declared an emergency after 2,400 Brazilian babies were found to be born with shrunken heads(microcephaly) and damaged brains since October.
Decemberében a brazil kormány vészhelyzetet jelentett be, miután október óta 2400 brazil baba született összezsugorodott fejjel(microcephalia) és sérült aggyal.

Although a causal link between Zika infection in pregnancy and microcephaly has not been established, the circumstantial evidence is suggestive and extremely worrisome.
Bár még nem állapítottak meg ok-okozati viszonyt a terhesség alatti Zika-fertőzés és a kisfejűség között, a körülmények bizonyító erejűek és komoly aggodalomra adnak okot.

On the basis of this review, we conclude that a causal relationship exists between prenatal Zika virus infection and microcephaly and other serious brain anomalies.”.
E felülvizsgálat alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy a prenatális Zika vírusfertőzés és a mikrocefalia és más súlyos agyi anomáliák között ok-okozati összefüggés van.".

Stresses the need for further research into the possible link between microcephaly and the larvicide pyriproxyfen, given the fact that there is no scientific evidence that discards this link;
Hangsúlyozza, hogy további kutatásokra van szükség a kisfejűség és a piriproxifen lárvaölő szer közötti esetleges kapcsolat vonatkozásában, tekintettel arra, hogy jelenleg nincs olyan tudományos bizonyíték, amely kizárná ezt a kapcsolatot;

Secondary microcephaly fetus occurs in the later stages of pregnancy and is formed on the background of hypoxia, intoxication, mechanical trauma or undergoing intrauterine infection(tsitomegalovirsnogo encephalitis, rubella, toxoplasmosis).
A magzat másodlagos mikrocefalia a terhesség későbbi szakaszaiban fordul elő, és a hipoxia, mérgezés, mechanikai trauma vagy intrauterin fertőzés(citomegalovírus encephalitis, rubeola, toxoplazmózis) hátterében alakul ki.

The WHO director-general announced that experts agree“a causal relationship between Zika infection during pregnancy and microcephaly is strongly suspected, though not yet scientifically proven.”.
A bizottság nyilatkozata szerint a Zika és a kisfejűség közötti oki összefüggés„erősen gyanítható, bár tudományosan egyelőre nem bizonyított”.

Neurological dysfunction such as microcephaly(the head is smaller than normal), neurological impairment, hypertonia(decreased muscle tone causing rigidity in flexing and moving), delay in achieving developmental milestones, or mental confusion.
Neurológiai diszfunkciók, így microcephalia(a fej kisebb, mint a normál), neurológiai károsodás, magas vérnyomás(csökkent izomtónus okozva merevsége hajlító és mozgó), késedelem elérése fejlődési állomásokat, vagy mentális zavar.

The scientists said their discovery doesn't yet prove a direct link between Zika and microcephaly, but it does pinpoint where the virus may be doing its most damage.
A szakemberek hangsúlyozták, hogy tanulmányuk nem bizonyította a közvetlen összefüggést a zikavírus és a kisfejűség között, de feltárta, hol okozhatja a vírus a legtöbb kárt.

However, infection with toxoplasmosis can result in miscarriage or stillbirth as well as serious birth defects, including hydrocephalus, microcephaly, intellectual disability, and inflammation of the retina.
Azonban fertőzés toxoplazmózis vezethet vetélés vagy halvaszületés, valamint súlyos születési rendellenességeket, beleértve hydrocephalus, microcephalia, értelmi fogyatékosság, és a gyulladás a retina.

More than 50 people across the UK have been treated for the infection, which is associated with a birth defect called microcephaly, which results in children being born with abnormally small heads and brain damage.
Az Egyesült Királyságban több mint 50 embernél kezelték már a microcephalia fertőzést, amely születési rendellenességeket okoz, a születendő gyermekek kórosan kis fejjel, agykárosodással születnek.