What is the translation of " MICROCEPHALY " in Hebrew?

• מיקרוצפליה
• microcephaly
• מיקרוסקופאלי
• ממיקרוצפאליה
• ממיקרוצפלוס

Examples of using Microcephaly in English and their translations into Hebrew

Microcephaly- A small head.
מיקרוצפליה- ראש קטן.

Brazil is investigating 4,074 suspected cases of microcephaly.
ברזיל חוקרת 4, 222 מקרים של חשד למיקרוצפליה.

Microcephaly, if a child has.
אפילפסיה אם ילד הוא.

Brazil is investigating an additional 4,222 suspected cases of microcephaly.
ברזיל חוקרת 4, 222 מקרים של חשד למיקרוצפליה.

The results provide clues as to how Zika causes microcephaly in fetuses whose mothers were infected while pregnant.
התוצאות מספקות רמזים לגבי האופן שבו זיקה גורמת לעיוות מיקרוסקופאלי בעוברים שאמהותיהם נדבקו בהריון.

There was also an increase in the number of infants born with microcephaly.
כמו כן לא ידועה כמות התינוקות שנולדו עם מיקרוצפליה.

Nearly 4,000 suspected cases of microcephaly have been reported in Brazil since October, compared with fewer than 150 cases in the country in all of 2014.
בברזיל בלבד היו דיווחים על כ־4, 000 מקרים של מיקרוצפליה מאז אוקטובר 2015(לעומת 150 בלבד במהלך כל 2014).

The data on the number of babies born with microcephaly is also sketchy.
כמו כן לא ידועה כמות התינוקות שנולדו עם מיקרוצפליה.

I need to stop paying my bills so I can buy things for her," says Nadja Bezerra, a mother who gave birth to a girl with microcephaly.
אני חייבת להפסיק לשלם חשבונות כדי לקנות את מה שצריך עבורה", סיפרה נדיה בזרה, אם לתינוקת עם מיקרוצפליה.

Now, according to a study report published in JAMA Ophthalmology, it appears that microcephaly isn't the only risk that Zika poses to newborns.
כעת, על פי דו"ח מחקר שפורסם ב- JAMA Ophthalmology, נראה כי מיקרוסקפליה אינה הסיכון היחיד שמציבה זיקה לתינוקות.

In addition, contracting the disease during pregnancy may cause neurological defects, including microcephaly.
בנוסף, הדבקה במחלה זו במהלך הריון עלולה לגרום למומים נוירולוגיים, כולל microcephaly.

This type of mosquito is known to carry the Zika virus, which seems to be causing both microcephaly and vision-threatening retinal lesions in newborns.
סוג זה של יתוש ידוע לשאת את נגיף Zika, אשר נראה כי גורמת הן microcephaly ו-מאיים חזון נגעים חזון אצל תינוקות.

Mutations in one such gene- NDE1(referred to as“nood-E”)- cause a particularly severe form of microcephaly.
מוטציה של גן אחד ספציפי- NDE1(המכונה גם"Nood-E") גורמת לצורה חמורה במיוחד של מיקרוצפליה.

These syndromes share many features including cellular radiosensitivity, microcephaly and severe combined immunodeficiency(SCID) due to defective V(D)J recombination.
תסמונות אלו חולקות הרבה מאפיינים כולל רגישות לקרינה מייננת, מיקרוצפליה, כשל חיסוני משולב חמור בשל רקומבינצית V(D)J לקויה.

Abnormally small head along with incomplete development of the brain(i.e., microcephaly).
ראש קטן באופן חריג יחד עם פיתוח שלם של המוח(כלומר, ממיקרוצפלוס-).

But beyond microcephaly, I think it's going to be relevant for thinking about how stem cell dysfunction can change the repertoire of other cells in the body.”.
אך מעבר למיקרוצפליה, אני חושבת שמחקר זה יהיה רלוונטי מאוד לחשיבה על כיצד תפקוד לקוי של תאי גזע יכול לשנות את מכלול התאים האחרים בגוף".

So far, it's been thought that it affects the central nervous system, as microcephaly does.
עד כה, הוא חשב שזה משפיע על מערכת העצבים המרכזית, כמו microcephaly עושה.

Microcephaly is a congenital malformation, characterized by a significant decrease in the brain, and then the skull, due to a violation of the process of growth of brain tissue during fetal intrauterine development.
Microcephaly הוא מום מולד, מאופיין על ידי ירידה משמעותית במוח, ולאחר מכן את הגולגולת, בשל הפרה של תהליך הצמיחה של רקמת המוח במהלך התפתחות תוך הרחם העובר.

But when infection occurs during pregnancy, complications are far more severe, most often causing microcephaly.
אבל כאשר מתרחשת זיהום במהלך ההריון, סיבוכים הם הרבה יותר חמורים, לרוב גורמת microcephaly.

It is unclear how many of the nearly 3,000 Brazilian Zika babies born with microcephaly will have outcomes as severe as the children in the study, but the experiences of doctors working in Brazil suggest it could be hundreds.
לא ברור כמה מבין כ- 3, 000 מתינוקות הזיקה בברזיל שנולדו עם מיקרוצפליה יסבלו מתוצאות קשות כמו אלו שנבדקו במחקר, אך הערכת הרופאים בברזיל היא שהמספר עלול להגיע למאות.

The disease can be an independent anomaly, or be the result of various genetic disorders(true microcephaly).
המחלה יכולה להיות אנומליה עצמאית, או להיות תוצאה של הפרעות גנטיות שונות(microcephaly אמיתי).

Because of the"growing evidence of a link between Zika and microcephaly", in January 2016, the CDC issued a travel alert advising pregnant women to consider postponing travel to countries and territories with ongoing local transmission of Zika virus.
בעקבות"התחזקות הראיות לקשר בין מחלת הזיקה לבין מיקרוצפליה", הפיץ המרכז האמריקאי לבקרת מחלות(ינואר 2016) אזהרת מסע המייעצת לנשים הרות להימנע מביקור במדינות או באזורים בהם קיימת העברה פעילה של הנגיף.

No, karma is not involved in all cases of fleeing peoples or babies born with microcephaly and their families.
לא, קארמה לא מעורבת בכל המקרים בהם אנשים בורחים או תינוקות נולדים עם מיקרוצפליה ומשפחותיהם.

DW: Not every woman infected will deliver a baby with the most common abnormality associated with Zika, microcephaly- small head.
DW: לא כל אישה נגועה תספק תינוק עם הפרעה נפוצה ביותר הקשורים זיקה, ראש מיקרוסקופאלי קטן.

We are currently also studying fetal demise in our hospital on the top of microcephaly and other problems related to Zika.".
אנחנו גם לומדים כעת את מות העובר בבית החולים שלנו על גבי מיקרוסקופאלי ובעיות אחרות הקשורות לזיקה".

In fact, six months after the onset of the Zika outbreak in Brazil, there was a 20-fold increase in newborns with microcephaly.
למעשה, שישה חודשים לאחר פרוץ התפרצות זיקה בברזיל, חלה עלייה של פי 20 בתינוקות עם מיקרוסקופאלי.

Pregnant women who are infected with Zika will risk giving birth to children who have microcephaly or head size that is too small.
נשים בהריון הנגועות בזיקה יסכנו ללדת ילדים שסובלים ממיקרוצפאליה או גודל ראש קטן מדי.

Pregnant women exposed to infection Zika will be at risk of giving birth to children who suffered microcephaly, or head size that is too small.
נשים בהריון הנגועות בזיקה יסכנו ללדת ילדים שסובלים ממיקרוצפאליה או גודל ראש קטן מדי.

The possibility exists that the LB1 specimen is a H. erectus individual with a pathological growth condition stemming from microcephaly or nutritional deprivation, she observes.
קיימת אפשרות ש-LB1 הוא הומו ארקטוס שסבל מבעיית גדילה פתולוגית שנבעה ממיקרוצפליה או מתת-תזונה, היא מוסיפה.

Zika Virus(zika virus microcefalia) On 1 February 2016, the World Health Organization(WHO) declared a Public Health Emergency of International Concern regarding clusters of microcephaly and other neurological disorders reported in Brazil and possible association with Zika virus.
וירוס זיקה(microcefalia וירוס Zika) עַל 1 פברואר 2016, ארגון הבריאות העולמי(מי) הכריזו על מצב חירום לבריאות הציבור של הקונצרן הבינלאומי לגבי אשכולות של מיקרוצפליה והפרעות נוירולוגיות אחרות דיווחו בברזיל קשר אפשרי עם וירוס Zika.