Examples of using Microcephaly in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alcohol is a cause of microcephaly.
알콜은 microcephaly의 원인입니다.Children with microcephaly also have a small brain and mental retardation.
아이와 함께 Microcephaly 도 작은 뇌 및 정신 지체.Does the Zika virus really cause microcephaly?
Zika 바이러스가 실제로 소두증을 유발합니까?The most obvious symptom of microcephaly sufferer is the head size.
소두증 괴로워하는 사람의 가장 확실한 증상은 머리의 크기입니다.Here's that infantwith what's called microcephaly.
Here's여기에 that infant유아 with what's called전화 한 microcephaly소두증.When the link between Zika and microcephaly started to become clear in late 2015, the Obama administration responded quickly.
늦은 2015에서 Zika와 소두증 사이의 연결이 명확 해지기 시작했을 때 Obama 행정부는 신속하게 대응했습니다.TheMarch 15, 2016, Cape Verde records its first case of microcephaly.
년 3 월 15 일 케이프 베르데 (Cape Verde)는 소두증의 첫 사례를 기록합니다.For those children that suffer from severe microcephaly, they will have symptoms such as.
심한 소두증에서 고통받는 아이들에게, 그들과 같은 증상이있을 것입니다.But on Tuesday, Brazilian researchers took another step towards proving Zika causes microcephaly.
화요일에, 브라질 연구자 Zika 원인 microcephaly 증명 향해 한 걸음을 했다.Microcephaly is a condition that can be present at birth in which the baby's head smaller than normal for an infant of that age and gender.
Microcephaly 이 상태에서 존재 출생 수있는가 아기의 머리가있는 정상에 대한보다 작은 유아의 연령과 성별.In fact, six months after the onset of the Zika outbreak in Brazil, there was a 20-fold increase in newborns with microcephaly.
사실, 브라질에서 Zika 발병이 시작된 지 6 개월 후, 소두증으로 신생아가 20 배 증가했습니다.But so far, health authorities have only confirmed six cases of microcephaly where the infant was infected with the mosquito-born Zika virus.
지금까지 보건 당국이 microcephaly 어디 유아는 바이러스에 감염 된 모기에서 태어난 Zika의 6 개의 케이스 확인만 했습니다.Last year, however, concerns about the virus skyrocketed following the link between Zika virus infection with microcephaly in Brazil.
작년에, 그러나, 바이러스에 관한 관심사는 폭등해 링크를 브라질에 있는 microcephaly로 Zika 바이러스 감염 사이에서 따르.Many children with microcephaly often live hundreds of kilometers away from the nearest health center and spend hours traveling in order to receive medical and physical therapy.
소두증을 앓고 있는 아이들은 가장 가까운 보건 센터가 수백 킬로미터 떨어져 있어서 의료 및 물리 치료를 위해서 많은 시간이 소요됩니다.In a Feb. 10 post on his virology blog, Racaniello notes three published reports that together suggest that Zika may cause microcephaly.
월 10일 그의 바이러스학 블로그에,라카니엘로는 지카가 소두증의 원인일지도 모른다는 것을 암시하는 세 건의 출판된 보고서를 올렸다.Of the more than 4780 reported cases, only 404 infants have been confirmed as having microcephaly, and only 17 tested positive for Zika virus.
건의 보고된 사례 중에서 404건만이 소두증이 있는 것으로 확인되었으며, 단지 17건만이 자카 바이러스 양성 반응을 보였습니다.Two primary microcephaly genes, ASPM and Microcephalin, have been implicated not only in the adaptive evolution of the lineage leading to humans, but in ongoing selective sweeps in modern humans as well.
ASPM 및 Microcephalin, 두 기본 microcephaly 유전자 뿐만 아니라 인 간에 게 이어지는 혈통의 적응 진화 하지만 지속적인 선택적 스윕 현대 인간도 연루 되어.In the study, nearly 35 percent of 29 babies with presumed Zika virus-associated microcephaly also have vision-threatening lesions- most often on both of their retinas.
이 연구에서 Zika 바이러스 관련 소두증이 의심되는 아기 29 명 중 약 35 %가 시력을 위협하는 병변을 앓고 있으며, 대부분이 두 가지 망막 모두에서 발생합니다.Considering that the infection causing microcephaly and retinal lesions typically occurs during the first or second trimester of pregnancy, it has been suggested that women in the areas of the epidemic consider not getting pregnant.
소두증 및 망막 병변을 유발하는 감염이 임신 첫 번째 또는 두 번째 삼 분기에 전형적으로 발생한다는 것을 고려할 때, 전염병 영역의 여성은 임신을 고려하지 않는 것이 좋습니다.In December 2015, the Brazilian government declared an emergency after 2,400 Brazilian babies were found to be born with shrunken heads(microcephaly) and damaged brains since October.
년 12월, 브라질 정부는 10월 이래로 태어난 아이들 2천 4백 명이 소두증과 손상된 두뇌를 가지고 태어난 것을 발견하고 응급 사태를 선포한다.When Brazilian health officials began to see a pattern of more microcephaly in the presence of Zika, scientists looked at Polynesia's 2014 Zika outbreak to see if microcephaly rates had been higher there too.
브라질의 보건 관계자들이 지카의 출현에서 더 많은 소두증 양상을 보기 시작했을 때, 과학자들은 폴리네시아에서도 소두증 비율이 높았는지 보기 위해서 그곳의 2014 지카 발생을 관찰했다.Zika Virus(zika virus microcefalia) On 1 February 2016, the World Health Organization(WHO) declared a Public Health Emergency of International Concern regarding clusters of microcephaly and other neurological disorders reported in Brazil and possible association with Zika virus.
에 1 이월 2016, 세계 보건기구 (WHO) (누구) Zika 바이러스와 소두증의 클러스터와 다른 신경 질환 브라질에보고하고 가능한 연결에 대한 국제 우려의 공중 보건 비상 사태 선언.At the beginning of March 2016 in Colombia, the first case of microcephaly recorded and, in Guadeloupe, a new discovery with the case of a young patient with transverse myelitis in the state phase of her infection due to the presence of the virus in her cerebrovascular fluid. spinal.
콜롬비아에서 2016 년 3 월 초에 소두증의 첫 사례가 기록되었고, 과델 로프에서는 뇌 혈관에 바이러스의 존재로 인한 감염의 주 단계에서 횡단 성 골수염을 앓고있는 젊은 환자의 경우와 새로운 발견이 기록되었습니다 유동체. 척추.The fourth meeting of the Emergency Committee(EC) on Zika and microcephaly convened by the Director-General under the International Health Regulations(2005)regarding microcephaly, other neurological disorders and Zika virus was held by teleconference….
국제보건규약(2005) 하에 따른 소두증, 기타 신경계 질환 및 지카 바이러스에 관한 긴급위원회 제5차 회의(Fifth meeting of the Emergency Committee under the International Health Regulations (2005)regarding Microcephaly, Other Neurological Disorders and Zika Virus).
