What is the translation of " MICROCEPHALY " in Serbian?

• микроцефалије
• микроцефалијом
• микроцефалију
• микроцефалија

Examples of using Microcephaly in English and their translations into Serbian

Small head and brain size(microcephaly).
Оштећења мозга и веома мала глава( микроцефалију).

Moderate microcephaly(reducing the size of the brain).
Умерен микроцефалију( смањење величине мозга).

Brain damage and a very small head(microcephaly).
Оштећења мозга и веома мала глава( микроцефалију).

Development(microcephaly, pyloric stenosis, skeletal anomalies).
Развој( микроцефалију, пилоричног стеноза, скелетни аномалије).

They're using different definitions of microcephaly.
Oni koriste različite definicije mikrocefalije.

Babies with microcephaly have undersized heads and underdeveloped brains.
Бебе са микроцефалијом имају подмерене главе и неразвијене мозгове.

The link between Zika and Microcephaly was not proven.
Веза између Зика и микроцефалије није доказана.

It also has had some of the largest numbers of babies born with microcephaly.
Дошло је до великог броја беба рођених са микроцефалијом.

However, the link between Zika and microcephaly is as yet unproven.
Ипак, веза између Зика и микроцефалије није доказана.

Abrasco also names Pyriproxyfen as a likely cause of the microcephaly.
Oni takođe navode piriproksifen kao najverovatniji uzrok mikrocefalije.

But even the link between Zika and microcephaly has not been proved.
Ипак, веза између Зика и микроцефалије није доказана.

In the worst affected area, about 1% of newborns have suspected microcephaly.
У најгоре захваћеној зони, скоро 1% новорођених беба има сумњу на микроцефалију.

Microcephaly is a rare condition whose causes can be genetic or environmental(related to toxicity, radiation or infection).
Микроцефалија је неуобичајено стање чији узроци могу бити генетски или изложеност факторима из животне средине( нпр. токсичност, зрачење, инфекције).

Damage to the brain and a very small head(microcephaly).
Оштећења мозга и веома мала глава( микроцефалију).

Brazil has announced that the number of babies born with suspected microcephaly or abnormally small heads since October has reached nearly 4,000.
Бразил тврди да је број беба рођених са сумњом на микроцефалију и ненормалном грађом главе од октобра 2015. достигао скоро 4. 000.

What should women do if they wish to postpone pregnancy because they are worried about microcephaly?
Шта би жене требале учинити ако желе одгодити трудноћу, јер су забринуте због микроцефалије?

Also, in other countries such as Colombia there are no records of microcephaly; however, there are plenty of Zika cases.».
Такође, у другим земљама попут Колумбије не постоје записи о микроцефалијама, иако има доста Зика случајева.“.

In fact, six months after the onset of the Zika outbreak in Brazil, there was a 20-fold increase in newborns with microcephaly.
Заправо, шест месеци након појаве Зика избијања у Бразилу, дошло је до двоструког пораста новорођенчади са микроцефалијом.

Despite all the public hoopla, all the cases of microcephaly being discovered in Brazil have never been scientifically linked to the Zika virus.
Упркос свом јавном урнебесу, сви случајеви са микроцефалијом који су откривени у Бразилу никада нису били научно повезани са Зика вирусом.

In Brazil, more than 4,000 children have been diagnosed with microcephaly since October of 2015.
У Бразилу више од 4. 000 деце је дијагностификовано микроцефалијом од октобра 2015.

For Gwen, who has lived with microcephaly for almost 15 years, her daughters Claire and Lola are not the victims of a health scare, a tragedy, or something to be feared.
За Гвен, која већ скоро 15 година живи са микроцефалијом, њене ћерке Клер и Лола нису жртве здравствене застрашивања, трагедије или нечега што се бојати.

In February 2016 the hydrops was found in a fetus that also had microcephaly and did not survive gestation.
У фебруару 2016. године хидропус је пронађен у фетусу који је такође имао микроцефалију и није преживио гестацију.

However, further investigation is needed before we understand the relationship between infant and microcephaly Zika virus.
Међутим, потребно је још много истраживања пре него што се докаже веза између микроцефалије код беба и Зика вируса.

In the study, nearly 35 percent of 29 babies with presumed Zika virus-associated microcephaly also have vision-threatening lesions- most often on both of their retinas.
У истраживању, скоро 35 процената од 29 беба са претпостављеном микроцефалијом повезаном са вирусом Зика такође има видне опасности- најчешће на оба ретинаса.

Brazil is now considered the epicenter of the Zika outbreak, which coincides with at least 4,000 reports of babies born with microcephaly just since October….
Бразил се сада сматра епицентром избијања Зика вируса, која се подудара с најмање 4. 000 извјешћа беба рођених са микроцефалијом, само од листопада.

A dramatic increase of congenital malformations, especially microcephaly in newborns, was detected and quickly linked to the Zika virus by the Brazilian Ministry of Health.
Драматичан пораст од конгениталних малформација, посебно микроцефалије кoja je откривена код новорођенчади, брзо je повезана са Зика вирусом од стране Министарства бразилског здравља.

After experts scrutinized 732 of the cases they found that more than half either weren't microcephaly, or weren't related to Zika.
Пошто су стручњаци проверили 732 случаја, открили су да више од половине или нису били микроцефалија или нису били повезани са зиком.

In the case when autism is caused by chromosomal developmental abnormalities, microcephaly or epilepsy, the child develops deep mental retardation.
Када је аутизам узрокован кромосомским развојним абнормалностима, микроцефалијом или епилепсијом, дете развија дубоку менталну ретардацију.

Some babies may be born with a normal head size, but may have underlying brain abnormalities, experience slow head growth and develop microcephaly after birth, she said.
Неке бебе могу бити рођене са нормалном величином главе, али могу имати поремећај мозга, доживети споро раст главе и развити микроцефалију након порођаја, рекла је.

Now, according to a study report published in JAMA Ophthalmology, it appears that microcephaly isn't the only risk that Zika poses to newborns.
Сада, према извештају студије објављеном у ЈАМА офталмологији, чини се да микроцефалија није једини ризик који Зика представља новорођенчадима.