Examples of using Microcephaly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microcephaly is an ugly name but it's not an evil monster.
Đầu nhỏ là một cái tên xấu xí nhưng nó không phải là quái vật hung ác.Colombia confirms two microcephaly cases linked to Zika virus.
Colombia xác nhận 2 trường hợp bị đầu nhỏ liên quan tới virus Zika.More than 150 Brazilian infants were born with microcephaly in 2014.
Hơn 150 trẻ sơsinh Brazil đã chào đời với tật đầu nhỏ vào năm 2014.Zika virus causes microcephaly, other birth defects, CDC confirms.
Recife reported around 300 cases of microcephaly October 2015.
Recife đã báocáo khoảng 300 trường hợp đầu nhỏ vào tháng 10/ 2015.Symptoms of microcephaly, linked to mothers infected by Zika virus.[8].
Các triệu chứng của bệnh đầu nhỏ, liên quan đến các bà mẹ bị nhiễm vi- rút Zika.[ 8].Zika has been linked to thousands of suspected microcephaly cases in Brazil.
Zika liên quan tới hàng nghìn trường hợp nghi mắc dị tật đầu nhỏ ở Brazil.Microcephaly is a rare condition where a baby has an abnormally small head.
Dị tật đầu nhỏ là một tình trạng hiếm khi một em bé có A congenital nervous system malformation,such as an abnormally small head(microcephaly).
Before the outbreak, the average number of microcephaly every year was just 163 cases.
Trong khi đó trước đây số trường hợp các ca teo đầu trung bình hàng năm chỉ là 163.What should women do if they wish topostpone pregnancy because they are worried about microcephaly?
Phụ nữ nên làm gì nếumuốn bỏ thai do lo lắng về chứng đầu nhỏ?If the microcephaly association is proved, what does this mean for affected communities?
Nếu hiệp hội microcephaly được chứng minh, điều này có ý nghĩa gì đối với các cộng đồng bị ảnh hưởng?What should women do if they wish topostpone pregnancy because they are worried about microcephaly?
Phụ nữ nên làm gì nếumuốn trì hoãn việc mang thai do lo lắng chứng đầu nhỏ?Infants and children with microcephaly often have difficulties with brain development as they grow up.
Trẻ sơ sinh và trẻ em bị tật đầu nhỏ thường gặp phải những khó khăn với sự phát triển não bộ khi chúng lớn lên.The Zika virus can damage the brain of adeveloping fetus resulting in a condition called microcephaly.
Virus Zika có thể làm hỏng bộ não của một bào thai đang phát triển dẫn đếnmột tình trạng được gọi là microcephaly.It can also cause microcephaly, a condition that leads to the development of an abnormally small brain.
Nó cũng có thể gây ra bệnh đầu nhỏ, một tình trạng dẫn tới hiện tượng não phát triển However, more investigation is needed to better understand the relationship between microcephaly in babies and the Zika virus.
Tuy nhiên,cần thêm nhiều điều tra về mối liên hệ giữa tật đầu nhỏ ở trẻ sơ sinh và virus Zika.Babies and children with microcephaly often have challenges with their brain development as they grow older.
Trẻ sơ sinh và trẻ em bị tật đầu nhỏ thường gặp những thách thức với sự phát triển não bộ khi chúng lớn lên.This contrasts with the period from2001 to 2014, when an average of 163 microcephaly cases was recorded nationwide per year.
Điều này được so sánh vớitrung bình của 163 trường hợp microcephaly được ghi nhận trên toàn quốc mỗi năm.She has microcephaly, a defect where her brain is very small, and she is blind and deaf and has seizures.
Cô ấy bị microcephaly, một khiếm khuyết mà não cô ấy rất nhỏ, cô ấy The virus can cause birth defects, such as microcephaly, in babies whose mothers were infected during pregnancy.
Virus có thể gây dị tật bẩm sinh, chẳng hạn như microcephaly, ở những em bé có mẹ bị nhiễm bệnh trong thai kỳ.Gleyse Kelly da Silva holding her daughter, Maria Giovanna,who was born with microcephaly in Recife, Brazil.
Gleyse Kelly da Silva đang bế đứa con gái của cô, Maria Giovanna,cháu bé được sinh ra với dị tật đầu nhỏ tại Recife, Brazil.When the link between Zika and microcephaly started to become clear in late 2015, the Obama administration responded quickly.
Khi mối liên kết giữa Zika và microcephaly bắt đầu trở nên rõ ràng vào cuối 2015, chính quyền Obama đã nhanh chóng phản hồi.Zika was first identified in Brazil in early 2015,and a surge in infants born with microcephaly began nine months later.
Zika lần đầu tiên được phát hiện tại Brazil vào đầu năm2015; Chín tháng sau đó, hàng loạt trẻ sơ sinh bị sinh ra với đầu nhỏ.Severe microcephaly is a more serious, extreme form of this condition where a baby's head is much smaller than expected.
Tật đầu nhỏ nghiêm trọng là dạng cực kỳ nặng của tình trạng bệnh này, trong đó However, more investigation is needed before we understand the relationship between microcephaly in babies and the Zika virus.
Tuy nhiên, cần có nhiều cuộc điều tra hơn trước khi chúng ta hiểu được mối quan hệ giữa dị tật đầu nhỏ ở trẻ sơ sinh và virus Zika.Is the association with microcephaly real, or is the Brazilian microcephaly spike just a parallel epidemic caused by something else?
Là sự liên kết với microcephaly có thật, hay microcephaly Brazil tăng đột biến chỉ là một dịch bệnh song song gây ra bởi một cái gì khác?In fact, six months after the onset of the Zika outbreak in Brazil,there was a 20-fold increase in newborns with microcephaly.
Trong thực tế, sáu tháng sau khi sự bùng phát của dịch Zika ở Brazil, đã có một sự gia tăng20 lần ở trẻ sơ sinh với microcephaly.Health authorities andagencies are now investigating the potential connection between microcephaly and Zika virus, in addition to other possible causes.
Cơ quan Y tế vàcác cơ quan khác đang điều tra mối liên quan tiềm năng giữa tật đầu nhỏ và vi- rút Zika, bên cạnh những nguyên nhân có thể khác.Potentially upwards of a million cases have arisen,including the first fatalities and the apparent association between Zika and microcephaly.
Có khả năng lên tới một triệu trường hợp đã phát sinh,bao gồm những trường hợp tử vong đầu tiên và sự liên kết rõ ràng giữa Zika và microcephaly.
