Examples of using Microcephaly in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Microcephaly doesn't come with a manual.
Laddningssyndromet kommer inte med en manual.Several children have been born with microcephaly.
Flera barn har fötts med mikrocephali.Is Zika causing microcephaly and Guillain-Barré?
Is a classic representation of microcephaly.
Is carrier, microcephaly in fetus, local area outbreak,
Är bärare, mikrocefali i foster, lokal utbrott,The skull is a classic representation of microcephaly.
Skallen är en klassisk representation av mikrocefali.Microcephaly is only the tip of the iceberg," said Dr. Fernanda Tovar-Moll.
Microcephaly är endast spetsen av isberget,”, sade Dr. Fernanda Tovar-Moll.called microcephaly.
kallas mikrocefali.In 2015, there were 2,782 suspected cases of microcephaly compared with 147 in 2014 and 167 in 2013.
År 2015 upptäcktes 2 782 fall av mikrocefali jämfört med 147 under 2014 och 167 under 2013.Microcephaly is when a baby is born with a small head
Microcephaly är när en behandla som ett barn är född med ett litet huvudFive miscarriages and 2 birth defects(microcephaly and correctable heart defect)
Fem missfall och två missbildningar(mikrocefali och korrigerbar hjärtdefekt)Last year, however, concerns about the virus skyrocketed following the link between Zika virus infection with microcephaly in Brazil.
I fjol emellertid, skyrocketed bekymmer om viruset efter anknyta mellan Zika virusinfektion med microcephaly i Brasilien.was born with microcephaly, the first case in the United States of brain damage linked to the virus.
Hawaii, med mikrocefali vilket var det första fallet i USA där hjärnskador sätts i samband med viruset.they are born with smaller than average heads(microcephaly) and brain abnormalities.
föds med mindre huvud än förväntat(mikrocefali) samt avvikelser i hjärnan.Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation,
Ansiktsabnormaliteter, mikrocefali, neurologiska problem med agitation,CHORIORETINITIS, and MICROCEPHALY.
korioretinit och mikrocefali.They could even help researchers better understand the relationship between the Zika virus and microcephaly, the birth defect associated with the viral infection.
De kan även hjälpa forskarna att bättre förstå förhållandet mellan Zika virus och mikrocefali, missbildning i samband med en infektion.deceleration of skull growth(acquired microcephaly).
minskad tillväxt av skallen(förvärvad mikrocefali).In one study in Pernambuco state in Brazil, about 40 percent of babies with Zika-related microcephaly also had scarring of the retina with spots, or pigment alteration.
I en studie i Pernambuco i Brasilien hade cirka 40 procent av barn med zikarelaterad mikrocefali även ärrbildning i näthinnan med fläckar eller pigmentförändring.a serious developmental disability, including hydrocephalus or microcephaly).
födsel av barn med allvarliga utvecklingsdefekter inklusive hydrocefalus och mikrocefalus).Perhaps the most urgent question is whether Zika is, in fact, causing babies to be born with the congenital condition microcephaly, and whether the virus is leading to the neurological disorder Guillain-Barré.
Kanske den mest brådskande frågan är om Zika är i själva verket orsakar barn att födas med medfött tillstånd mikrocefali, och om viruset leder till den neurologiska sjukdomen Guillain-Barré.including hydrocephalus or microcephaly).
hydrocefalia och mikrocefalia).have physical characteristics including coarse facial features, microcephaly(small head size),
vara måttligt utvecklingsstörda och ha fysiska kännetecken såsom mikrocefali(litet huvud),In November 2015, the Zika virus was isolated in a newborn baby from the northeastern state of Ceará, Brazil, with microcephaly and other congenital disorders.
I november 2015 isolerades zikavirus från en nyfödd baby med mikrocefali och andra missbildningar i den nordöstra delstaten Ceará i Brasilien.The Lancet medical journal reported in January 2016 that the Brazilian Ministry of Health had confirmed 134 cases of microcephaly"believed to be associated with Zika virus infection" with an additional 2,165 cases in 549 counties in 20 states remaining under investigation.
Medicintidskriften The Lancet rapporterade i januari 2016 att det brasilianska hälsoministeriet hade bekräftat 134 fall av mikrocefali som"tros vara associerade med zikavirusinfektion" och att det finns ytterligare 2 165 fall i 549 län i 20 delstater som är under utredning.
