What is the translation of " NOT RECOGNIZING " in Hungarian?

• nem ismeri fel
• nem ismerte el
• nem ismerte fel

Examples of using Not recognizing in English and their translations into Hungarian

For not recognizing me.
Hogy nem ismert fel mindjárt.

Won't it be weird looking in a mirror and not recognizing myself?
Nem lesz furcsa belenézni a tükörbe és nem felismerni magam?

Not recognizing the obvious.
Nem észrevenni a nyilvánvalót.

Every day people are going to resent you… for not recognizing who they are.
Az emberek minden nap neheztelni fognak önre, amiért nem ismeri meg őket.

Not recognizing the new goverment.
Nem ismeri el az új hatalmat.

Can you imagine your children suddenly becoming different and not recognizing you?
El tudjátok képzelni azt, hogy a gyerekeitek hirtelen másokká válnak és nem ismernek fel benneteket?

I remember not recognizing the company?
Kszem, nem ismeri fel a c?

The Court has threatened to revoke the license of any lawyer not recognizing its authority.
A Bíróság megfélemlítette azokat az ügyvédeket, akik nem ismerik el, hogy visszavonja az ő engedélyeiket.

Not recognizing themselves in the mirror.
Nem ismer magára a tükörben.

She asked the son to pass the coding, but he flatly refused, not recognizing themselves addicted.
Megkérdezte a fiát, hogy adja át a kódolás, de ő kereken megtagadta, de nem ismerte fel magukat, függővé.

Not recognizing friends or family members.
Nem ismeri fel a barátokat, vagy a családtagokat.

This usually eliminates any problems with a device not recognizing a new media being used for the first time.
Ez általában kiküszöböli az esetleges problémákat a készülék nem ismeri fel az új média használják az első.

ITunes not recognizing iPhone when you plugged it into a computer?
Az iTunes nem ismeri fel az iPhone-t, amikor csatlakoztatta a számítógéphez?

This article will teach you what to do if computer not recognizing iPhone, iPad and iPod step by step.
Ez a cikk megtanítja, mit kell tennie, ha a számítógép nem ismeri fel az iPhone-t, iPad-et és iPod-ot lépésről lépésre.

Employers not recognizing the additional protection that young workers need.
A munkáltatók nem ismerik fel, hogy a fiatal munkavállalóknak további védelemre van szükségük.

Actually, there are many questions about SD card not recognizing, working or mounting.
Valójában sok kérdés merül fel az SD-kártyával kapcsolatban, amelyek nem ismerik fel, nem dolgozzák fel és nem szerelik fel..

Or are we not recognizing when to use it?
Vajon tudatában vagyunk-e ennek, mikor használjuk?

The name of the structure refers to the Greek philosopher Diogenes, who, according to ancient myths, lived in a barrel of the Athenian agora, not recognizing civilized conveniences.
A struktúra neve a görög Diogenes filozófusra utal, aki az ősi mítoszok szerint az athéni agóra hordójában élt, nem ismeri fel a civilizált komfortokat.

As wacko as not recognizing your own father.
Olyan flúgosnak, mint a saját apánkat fel nem ismerni.

This may include: difficulty registering for a class, incorrect price displayed upon registration, dependents(your children) missing from dependents section, site not recognizing your prerequisites and more.
Ebbe beletartozhat: tanfolyamra regisztrálási nehézségek, helytelen ár megjelenítése a regisztrációkor, az eltartottak(a gyermekeid) hiányoznak az eltartottak részből, az oldal nem ismeri fel az előfeltételeket, és még több.

I feel pretty lame for not recognizing my own brother just because he's wearing a hood.
Kicsit hülyének érzem magam, amiért nem ismertem fel a saját bátyámat, csak azért, mert kapucnit viselt.

Not recognizing this need, they become gradually, increasingly, and then chronically dehydrated with age.
Nem ismerik fel vízszükségletüket, és ezzel fokozatosan egyre növekvő mértékben vízhiányossá és a kor előrehaladtával krónikusan dehidratálttá válnak.

What we mean by this is that human consciousness has been in a state of slumber, not recognizing its abilities as co-creators of collective reality.
Mi azt értjük ez alatt, hogy az emberi tudatosság régóta a szendergés állapotában van, és nem ismerte fel saját képességeit, mint társteremtője a kollektív valóságnak.

The difference between a man not recognizing his wife of 35 years… and being able to look at her and say,"Good morning, honey.
Hogy egy férfi felismerje 35 éve mellette lévő nejét és mondja el alkalomadtán neki, hogy"Jó reggelt, szívem!".

But my iTunes not recognizing iPhone recently, how do I save my notes from my iPhone to my computer in this case. Please help.".
De az én Az iTunes nem ismeri fel az iPhone-t nemrégiben hogyan menthetem meg jegyzeteimet az iPhone-ról a számítógépre. Kérem, segítsen.".

One minute, I'm standing in the Talon, not recognizing you or Clark. And then suddenly, I feel a sharp sting of a needle. Next thing I know, I wake up in the hospital.
Egyik percben a Talonban álltam, titeket fel sem ismerve, aztán mintha megszúrtak volna egy tűvel, és egy kórházi ágyon ébredtem.

By forgetting or not recognizing this origin and putting themselves in the service of the revolutionary uprising, the Germans sealed their own fate.
Azáltal, hogy a németség ezt a körülményt nem ismerte fel, és magát a forradalmi megmozdulás szolgálatába állította, saját sorsát pecsételte meg.

Whether you're getting problems like computer not recognizing iPhone, or iTunes not recognizing iPhone, this post should help you resolve the problem.
Függetlenül attól, hogy problémája van olyan számítógéppel, amely nem ismeri fel az Android/ iOS készüléket, vagy az iTunes nem ismeri fel az iOS eszközt, ez a cikk segít ezeknek a problémáknak a megoldásában.

Being the foe of all despotism, not recognizing any political form other than republican and rejecting completely any reactionary alliance, it also rejects any political action which does not have as its immediate and direct aim the triumph of the workers' cause against capital.
Az Alliance minden zsarnokság ellensége lévén, nem ismer el más politikai formát, mint a„köztársaságit”, s föltétlenül elvet minden egyezséget a reakcióval, visszautasít minden olyan politikai tevékenységet is, amelynek azonnali és közvetlen célja nem a munkások ügyének diadala a tőke fölött.

However, Heimert has been criticized for not recognizing the differences between educated and uneducated evangelists, and for not recognizing the significance of Separate-Baptists and Methodists.[2].
Heimertet azonban bírálták azért, mert nem ismerte el a képzettek és a végzettség nélküli evangélikusok közötti különbségeket, és nem ismerte el a különálló baptisták és metodisták jelentőségét.45.