Examples of using Not recognizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fancy my not recognizing you.
בחיי כמעט ולא זיהיתי אותך.Not recognizing myself in the mirror.
She looked around, not recognizing the place.
היא הביטה סביב ולא הכירה את המקום.Not recognizing employee achievements.
לא מוקיר בהישגים של העובד.A cop walks in on them. Not recognizing Jim, he orders them out.
Not recognizing me and everyone wants to know my secret.”.
Year warranty in regions not recognizing“limited”.
אחריות לחמש שנים באזורים שאינם מכירים באחריות'מוגבלת'.Pardon me for not recognizing you, but I don't think we have ever met before.
Every day people are going to resent you… for not recognizing who they are.
בכל יום אנשים ילעגו לך, מפני שאת לא מזהה אותם.I asked, not recognizing her voice.
I mean, won't it be weird looking in a mirror and not recognizing myself?
אני מתכוון, זה I remember not recognizing the company.
Can you imagine your children suddenly becoming different and not recognizing you?
As wacko as not recognizing your own father.
Knowing how to identify these signs is a concern for some women,because they fear not recognizing them.
He admitted not recognizing the other defendants.
הנאשם ציין כי אינו מכיר את שאר הנאשמים.Husam Zomlot, the de facto PA ambassador to Washington, said the decision was important for three reasons:president Trump would continue the policy of not recognizing Israel's military rule in Jerusalem, both east and west;
חסאם זמלט, ראש נציגות הרשות הפלסטינית בוושינגטון, אמר כי להחלטה שלוש משמעויות חשובות:הנשיא טראמפ ממשיך במדיניות שלא להכיר בשלטונה הצבאי של ישראל על ירושלים המזרחית והמערבית;Not recognizing consent for all parties involved helps to perpetuate rape culture.
לא להכיר בהסכמה של כל הצדדים המעורבים עוזר לעודד את תרבות האונס".In addition, they may suffer from problems in spatial perception, such as not recognizing themselves when they pass a mirror, leading to them thinking someone is in the room with them.
בנוסף הם עלולים גם לסבול מבעיות בתפיסה המרחבית, כשלמשל לא יבחינו בעצמם כשיעברו מול מראה, יתקשו ביצירת הקשר בינם לבין הדמות שמופיעה במראה ויחשבו שמישהו אחר נמצא איתם בחדר.Not recognizing a foreign adoption decree releases the adoptive parents from their duties toward the adoptees and thus infringes the rights and interests of the children.
אי הכרה בצו אימוץ זר משחררת את ההורים המאמצים מחובותיהם כלפי המאומצים, ובכך פוגעת בזכויות ובאינטרסים של הילדים.Despite this, Indiahowever, has maintained a pragmatic approach over Kosovo, which not recognizing but not denying Kosovo's existence, and several Kosovans expressed their interests to have experience to official relations with India.[3].
אתאולם למרות זאת,הודו שמרה על גישה פרגמטית ביחס לקוסובו , שאינה מכירה אך לא מכחישה את קיומה של קוסובו , וכמה קוסובאים הביעו את האינטרסים שלהם שיש להם ניסיון ביחסים רשמיים עם הודו.[1].Not recognizing her, he offers her money so that she can take a taxi home, but a very woozy"Anya Smith"(as she calls herself) refuses to cooperate.
הוא לא מזהה אותה והציע לה כסף כדי שהיא תוכל לקחת מונית הביתה, אבל"אניה סמית" כפי שהיא מכנה את עצמה, מסרבת לגלות איפה The difference between a man not recognizing his wife of 35 years… and being able to look at her and say,"Good morning, honey. I love you.".
ההבדל בין אדם שלא מזהה את אשתו שנשואה לו 35 שנה, לבין אדם שמסוגל להסתכל עליה ולומר,"בוקר טוב, יקירתי.Due to Iran not recognizing dual citizenship, Iran did not allow the Dutch consulate to provide legal assistance to her.
היות שמערכת המשפט האיראנית איננה מכירה באזרחות כפולה, לא הורשה הקונסול ההולנדי להגיש לה סיוע משפטי.Favoring one or two to the exclusion of the others and not recognizing the impact of excessive training in the oxidative pathway are arguably the two most common faults in fitness training.
העדפה של אחד או שניים מהמנגנונים והתעלמות מהשאר ללא הכרה בהשפעה של אימון יתר במסלול החמצוני הן שתי המגרעות הנפוצות באימון כושר גופני.Favoring one or two to the exclusion of the others and not recognizing the effect of excessive instruction in the oxidative pathway are arguably the two most typical faults in fitness instruction.
העדפה של אחד או שניים מהמנגנונים והתעלמות מהשאר ללא הכרה בהשפעה של אימון יתר במסלול החמצוני הן שתי המגרעות הנפוצות באימון כושר גופני.Interpreting the child's behavior as intentional and controllable and not recognizing the underlying cause and hypersensitivities is common in educational and home settings, but is an approach that Kinnealey discourages as stressful for the child.
פירוש התנהגותו של הילד כפי מכוונת לשליטה ולא להכיר את הגורם ואת hypersensitivities נפוצה במסגרות חינוכיות הביתה, אבל היא גישה Kinnealey מרתיעה מלחיץ כמו לילד.
