What is the translation of " THE EXCHANGES " in Hungarian?

• a cserék
• a csereprogramokat
• eszmecserék
• a tőzsdék
• információcserét

Examples of using The exchanges in English and their translations into Hungarian

This also is true in the exchanges.
Igaz ez a csere esetén is.

Then, the exchanges reassured me.
Aztán a cserék megnyugtattak.

I have nothing to do with the exchanges.
Ennek semmi köze a cserékhez.

The exchanges aren't very good at securing this data.
A cserék nem túl jó biztosítását az adatokat.

They are prepared for the exchanges… all major banks in agreement.
Ők felkészültek a beváltásokra… minden nagy bank megegyezett.

The exchanges are thus rather with her daughter Isabella, remotely.
A cserék, így elég lányával Isabella, távolról.

Luckily, I wrote down all the exchanges that I had, so I have never forgotten them.
Szerencsére leírtam az összes párbeszédet, ezért sohasem felejtettem el őket.

Transactions are placed through a Clearing House and finally all trades are guaranteed by the Exchanges.
Tranzakciók kerülnek át Elszámolóház és végül az összes szakmák által garantált cseréje.

Over 95% of the exchanges there are about free browsing on GSM networks.
A cserekapcsolatok több mint 95% -a szabad böngészést végez a GSM hálózatokon.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
Kiegészítő jegyzőkönyv a vércsoport-meghatározásra használatos reagensek cseréjéről szóló.

Supervise the exchanges of organs with other Member States and with third countries;
Felügyelik a szervek más tagállamokkal és harmadik országokkal való cseréjét;

The SIVE activites are mainly aimed at fostering the exchanges between research and production.
A SIVE tevékenységének fo célja, hogy elosegítse a kutatás és a termelés közötti információcserét.

The exchanges referred to in points(b) and(c) shall not trigger the request and response mechanism.
A b és c pontban említett információcserék nem válthatnak ki megkeresési vagy válaszadási mechanizmust.

For more information on the return conditions, please consult the Exchanges and returns section.
Ha szeretné további információt a visszaküldés feltételeiről keresse fel a Visszaszolgáltatás és csere menüpontot.

The exchanges will be carried out by the national authorities in charge of the car registration documents.
Az adatcserét a gépjármű forgalmi engedélyekért felelős nemzeti hatóságok fogják végezni.

Is to keep most of your coins in cold storage and use the exchanges only for assets you're actively trading.
Számú tartani a legtöbb pénzeteket a hűtőházak és használja a cserék csak eszközök Ön aktívan kereskedés.

The exchanges took place among 24 people aged 15 to 25 from Latvia, Lithuania, Germany and Spain, as well as 6 youth leaders.
A csereprogramokban 24- 15 és 25 év közötti lett, litván, német és spanyol- fiatal, valamint 6 ifjúsági vezető vett részt.

If we had to limit ourselves to copy the exchanges during meetings, you would have documents of a large volume.
Ha korlátozni kellene magunkat, hogy a találkozókon másoljuk át a csereprogramokat, nagy mennyiségű dokumentumot kapnánk.

The exchanges are constantly analyzed by a team of Orange Bank and IBM experts in order to improve the knowledge of the virtual advisor.
A beszélgetéseket az Orange Bank és az IBM szakemberei folyamatosan elemzik, hogy javítsák a virtuális tanácsadók ismereteit.

At this point, it's unclear whether the exchanges will reach their March 2014 goal of 7 million sign-ups.
Ezen a ponton nem tisztázott, hogy a csereprogramok eléri-e a 2014. márciusi célt, amely 7 millió beiratkozást tartalmaz.

The proposed Directive regulates the obligations of the Member States with regard to ECRIS TCN at national level as well as the exchanges between Member States of full conviction information.
A javasolt irányelv a tagállamoknak az ECRIS-TNC tekintetében nemzeti szinten fennálló kötelezettségeit, valamint a büntetőítéletekre vonatkozó, tagállamok közötti teljes körű információcserét szabályozza.

A specific of them do not even see the exchanges applied and operate web surfes making use of this page with having no fear.
Egy konkrét közülük nem is látom a cserék alkalmazott működnek web surfes, hogy használja ezt az oldalt, hogy nincs félelem.

However, since some prices for stock exchange products have minimum price flows, which are determined by the exchanges themselves, our middle price can not be exactly the average of the bid and ask prices.
Azonban, mivel egyes árak tőzsdei termékek minimum ár-flow, amelyek által meghatározott cserék maguk, mi közepes ár nem lehet pontosan az átlagos vételi és eladási árak.

It could also develop the exchanges of innovative experiences and the dissemination of good practices in this field.
A csoport ezenkívül elősegíthetné az újító jellegű tapasztalatok cseréjének fejlesztését és az ezen a területen bevált gyakorlat terjesztését.

The new decision came as the judge, Ana Catarino, considered the banks lack of communication about shuttering the exchanges account to be“abusive conduct,” prohibited by the countrys consumer protection laws.
Az új határozat jött, mint a bíró, Ana Catarino, tekintik a bankok kommunikáció hiánya mintegy zsaluzat a cserék mérleg„visszaélésszerű magatartás,”Tiltja az országok fogyasztóvédelmi jogszabályok.

The Recommendation also explained that the exchanges between the Commission and the Polish Government were not able to resolve the concerns of the Commission.
Az ajánlás ugyancsak bemutatta, hogy a Bizottság és a lengyel kormány közötti eszmecserék nem tudták eloszlatni a Bizottság aggályait.

Mobility plays an important role in this learning:"Before the exchanges, many participants had never been outside Ireland.".
Az ilyen tanulásban a mobilitás fontos szerepet játszik:„A csereprogram előtt a résztvevők közül sokan még sosem voltak Írországon kívül.”.

The 2018 China European tourism Year will promote the exchanges of people, the common people, the economic development and the mutual trust of the strategy.
A 2018-as Kína-EU Turisztikai Év egyszerre fogja támogatni a szakembercserét, a gazdasági fejlesztéseket, valamint a kölcsönös bizalom erősítését.

Contracting Parties to the European Agreement of 14 May 1962 on the exchanges of blood-grouping reagents(hereinafter called"the Agreement");
Az 1962. május 14-i vércsoport-meghatározásra használatos reagensek cseréjéről szóló Európa-Megállapodás(a továbbiakban"a Megállapodás") Szerződő Felei.

Instead of being required to buy health insurance through the exchanges or face a penalty, these people may qualify for a one-year“hardship exemption.”.
Ahelyett, hogy kötelezővé kellene tenni az egészségbiztosítást a csere útján vagy szankcióval kellett szembesülnie, ezek az emberek egyéves"keményvámmentességben részesülhetnek".".