What is the translation of " THE REVERSE " in Hungarian?

• fordítva
• hátrameneti
• a hátlap
• a fordított
• az ellenkezője
• a fordítottja
• hátoldalukon
• visszafordításáról
• az ellenkezőjét
• a fordítottját

Examples of using The reverse in English and their translations into Hungarian

It's Speyrer on the reverse.
Ez Speyrer a hátoldalon.

The reverse of white flight.
A white flight visszafordítása.

I don't understand the reverse.
Én meg a fordítottját nem értem.

Commence the reverse pulsing!
Kezd el a pulzus visszafordítását!

The reverse is also a work of Alphée Dubois.
A hátlap szintén Alphée Dubois munkája.

A ratio of less than 1.00 indicates the reverse.
Egy aránya legalább 1,00 azt jelzi, hogy a fordított.

The reverse doesn't work, and sometimes it stalls.
A tolatás nem működik, és néha lefullad.

But the fact is that the reverse is true.
De a tény az, hogy a fordítottja igaz.

The reverse was true when Germany attacked.
És nem megfordítva, ami tény: Németország volt a támadó.

The order of succession was precisely the reverse.
A sorrend pontosan a fordított volt.

Unfortunately the reverse has been true, in Iran at least.
Sajnos, a fordítottja lett igaz, legalábbis Iránban.

Did you notice that those two numbers are the reverse of each other?
Észrevetted, hogy e két sorrend épp a fordítottja egymásnak?

However, the reverse of this phenomenon is also true.
Ennek a jelenségnek azonban a fordítottja éppúgy igaz.

But before we abandon the struggle, let us consider the reverse.
De mielőtt feladnánk a küzdelmet, fontoljuk meg az ellenkezőjét.

The reverse follows the usual design of Australian coins.
A hátlap az ausztrál pénzek szokásos mintáját követi.

I will think of how we were made, and I will do the reverse.
Arra fogok gondolni, minket hogyan neveltek, és az ellenkezőjét teszem.

That is undoubtedly true, but the reverse is also the case.
Ez kétségkívül igaz- de a fordítottja ugyanúgy megállja a helyét.

But the reverse of truth has a hundred thousand shapes and a limitless field.
Az igazság ellentétének azonban százezer különböző formája és csaknem végtelen tere van.

Next, we will not talk about the reverse of coins, they are the same type.
Ezután nem beszélünk az érmék hátoldaláról, ugyanazok a típusok.

But the reverse of the truth has a hundred thousand shapes and a boundless field.
Az igazság fonákjának azonban százezer alakja és korlátlan kiterjedése van.

But once again, the trend is the reverse of that which would have been expected.
De a trend újra csak ellenkezője annak, mint amit elvárnánk.

In species with a high infant-mortality rate, the reverse may be true.
Olyan fajoknál, ahol nagy az újszülöttek halandósága, lehet, hogy a fordítottja igaz.

Now the reverse, as you can see if someone is spying on conversations and how you lock it?
Most fordított, mint látható, ha valaki kémkedett beszélgetések és hogyan zárja le?

While under the limitations of the lower consciousness we see only the reverse of reality.
Az alsóbb tudat korlátozottságának időszakában csak a valóság visszáját látjuk.

In that sense it's the reverse of the usual procedure in the west.
Ez az eljárásmód pontosan az ellentéte a Nyugaton szokásos eljárás menetének.

The reverse affects only the direction of the voltage applied to the engine.
A fordított csak a motorra ható feszültség irányát érinti.

Direct characterizes the exchange rate of foreign currency, and the reverse characterizes the national currency.
A közvetlen jellemzi a devizaárfolyamot, a fordított pedig a nemzeti valutát jellemzi.

The reverse is activated by changing the current polarity at the terminals.
Fordítsa el az armatúra forgásirányát a bemeneti terminálok polaritásának megváltoztatásával.

The reverse shows the famous mosque of Muhammad Ali, which is located in the Cairo citadel.
A fordított mutatja Muhammad Ali híres mecsetét, amely a kairói fellegvárban található.

The reverse follows the usual reverse of Hungarian coins, there is nothing special.
A hátlap a szokásos magyar pénzek hátlapját követi, ebben semmi különös nincs.