What is the translation of " THE REVERSE " in Czech?

• naopak
• opak
• obráceně
• zpětného
• obrácenou
• zpátečka
• opakem
• opačný
• reverzní

Examples of using The reverse in English and their translations into Czech

The reverse of what?
Reverzní čeho?

What about the reverse?
A co obráceně?

Uh, the reverse italian banker.
Uh, opak italskýho bankéře.

No, it means the reverse.
Ne, to znamená opak.

But the reverse does not hold true.
Ale obráceně to neplatí.

What if it's the reverse?
Co když je to obráceně?

The reverse doesn't work, and sometimes it stalls.
Obráceně nepracuje a někdy se zastaví úplně.

It is usually the reverse.
Většinou to bývá obráceně.

That's the reverse of my zinger from before.
To je zpětná odpověď na to, co jsem řekl jí předtím.

No, it should be the reverse.
Ne, mělo by to být naopak.

Actually"the Reverse" paid for my space camp.
Ve skutečnosti"Zpátečka" zaplatila můj vesmírný tábor.

In this case, it's the reverse.
V tomto případě je to naopak.

This is like the reverse ending of a romantic comedy.
Tohle je jak obrácený konec romantické komedie.

Some would say I'm the reverse.
Někdo by řekl, že jsem opakem.

Petrovich, the reverse is jammed.
Petroviči, zpátečka je bloklá.

Some would say I'm the reverse.
Někdo by řekl, že jsem reverzní.

It's the reverse of a black hole. It's a miniature Big Bang!
Je to opak černé díry, je to miniaturní velký třesk!

Strange. Usually it's the reverse.
Divný. Většinou je to obráceně.

If anything, I'm doing the reverse of foorpybab-ing… I'm, uh… babbyproffing.
A jestli něco, dělám přesnej opak dělání nástrah.

They're like Catholics, but the reverse.
Jsou jako katolíci, ale naopak.

You're going to do the reverse of what most people do.
Děláte opak toho co dělá většina lidí.

There's a little move I like to call"The Reverse.
Je tu malý pohyb, který nazývám"Zpátečka.

The reverse rinsing interval depends on the degree of dirt in the water.
Interval zpětného vyplachování závisí na stupni znečištění vody.

But he also demonstrated the reverse is true.
Ale také prokázal, že opak je pravdou.

At the end of the reverse rinsing interval, the ball valve closes again.
Na konci intervalu zpětného proplachu se kulový ventil opět zavře.

Quite frankly, I think the reverse is true.
Zcela upřímně, myslím, že opak je pravdou.

It's often been argued that men are worse than women… and the reverse.
Často se vedou spory, zda jsou muži horší než ženy a naopak.

So it is interesting that the reverse is true here.
Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou.

Really, what we have is an international system that is entirely the reverse.
To co ve skutečnosti máme je mezinárodní systém, který je toho naprostým opakem.

Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
Původně jste navrhovali, aby se pravidlo hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou uplatnilo ve více než 15 případech.