What is the translation of " TO BE AN EXAMPLE " in Hungarian?

• példát
• példájának
• példa
• példaként

Examples of using To be an example in English and their translations into Hungarian

I don't want to be an example.
Nem akarok példa lenni.

I try to be an example of being egoless to the other guys.
Próbálok példát mutatni a srácoknak, hogy lehet ego nélkül is élni.

So Kane dies to be an example.
Tehát Kane halálával példát statuálunk?

He claimed to be an example of such an Italy that welcomes and does not exclude.
Saját példájával egy olyan Olaszországot mutatott be, amely üdvözöl, és nem elutasít.

I never wanted to be an example.
Egy valamit viszont nem akartam soha: példa lenni.

I want to be an example to show that people who take a whole vegetarian diet will enjoy a strong body, a clear mind, and a purified life.”.
Példát akarok szolgáltatni arra, hogy akik teljesen vegetáriánus étrendet választanak, azok erõs testet, világos tudatot és megtisztult életet fognak élvezni.".

You're supposed to be an example to your men.
Magának példát kell mutatnia az embereinek.

Jesus came to this earth to be an example.
Jézus azért jött a földre, hogy példa legyen nekünk.

I want to be an example for my kid.”.
Jó példaként akarok elöl járni a fiam számára.”.

I want nothing more than to be an example to them.
Semmi mást nem kell tennünk, mint példát venni róluk.

I'm proud to be an example for other entrepreneurs.
Büszke vagyok rá, hogy példát mutathattam más szerzőknek.

I'm not saying I don't want to be an example to my kids….
Benne van az is, hogy nem akarok a kislányomnak rossz példát….

This seems to be an example of devotion to the master.
Úgy tűnik, ez a mester iránti odaadás példája.

The European project must continue to be an example for its time.
Az európai modellnek azonban továbbra is példaértékûnek kell maradnia.

We are supposed to be an example to those around us, just as Jesus was an example to us.
Erről nekünk, keresztényeknek példát kell adnunk, hiszen maga Jézus adott rá példát nekünk.

And I want our marriage to be an example for them.
És azt akarom, hogy a házasságunk példa legyen előttük.

You are meant to be an example to the other women.
Példaként kéne állnia a többiek előtt.

Unfortunately, for the City this project has proved to be an example of bad practice.
Sajnos a város számára ez a projekt a helytelen gyakorlat példájának bizonyult.

Considers this to be an example of best practice;
Úgy ítéli meg, hogy ez jó példa a bevált gyakorlatokra;

We have to start within ourselves though, in order to be an example for others.
De először saját magunkat kell megszervezni, hogy példát mutathassunk a többieknek.

Show yourself to be an example of good deeds"(Titus 2:7).
Te magad légy példaképük a jó cselekedetekben”(Titusz 2:7).

The church has been included in the Hungarian historic literature since the 1950s, and since then it is considered to be an example for the classic rural churches from the Árpád age.
A templom az 1950-es évek óta szerepel a magyar műemléki irodalomban, ettől az időtől tekintik az Árpád-kori falusi templomok klasszikus példájának.

Afghanistan was supposed to be an example of safety, democracy, rule of law and equal opportunity for all citizens.
Afganisztánnak a biztonság, a demokrácia, a jogállamiság és az összes polgár számára esélyegyenlőség példájának kellett lennie.

Sibiricus, but these are thought to be an example of convergent evolution.[8].
Sibiricus koponyáján csontos nyúlványok találhatók, de ezeket a konvergens evolúció példájának tekintik.[9].

It considers this to be an example for the region.
Az EGSZB úgy véli, ez példaértékű a térség számára.

It all comes together to be an example of passion in progress.
Mindez együtt, hogy egy példát szenvedély folyamatban.

Jesus came to Earth to be an example for us to follow.
Jézus azért jött a földre, hogy példa legyen nekünk.

My aim with Al Ahli is to be an example to the local players.
Tudásuk, odaadásuk jó példa a helyi játékosok számára.

I just want this town to be an example. An inspiration to others.
Szeretném, ha ez a város lenne a példa mások számára.

Reiterates that the European social model needs to be an example for workers protection in developing countries;
Emlékeztet arra, hogy az európai szociális modellnek példát kell mutatnia a fejlődő országok számára a munkavállalók védelme tekintetében;