What is the translation of " TO BE AN EXAMPLE " in Portuguese?

• para ser um exemplo
• exemplar

Examples of using To be an example in English and their translations into Portuguese

I want to be an example, for everyone.
Eu quero ser um exemplo, para todos.

GOD wants our Lord's whole life to be an example for us.
DEUS quer que a vida inteira de nosso Senhor seja um exemplo para nós.

To be an example of virtue, strength, love….
Seja exemplo de virtudes, de fortaleza, de amor….

So I just wanted to be an example for all New Yorkers.
Eu só queria ser um exemplo para todos os nova-iorquinos.

You are here, my friends, to shine your Light. To be an example of Light.
Meus amigos, estais aqui para irradiar a vossa Luz, para ser um exemplo de Luz.

He is said to be an example of stoicism.
Foi um exemplo de estoicismo.

The similarities between the structures has been revealed to be an example of convergent evolution.
As semelhanças entre as estruturas foram reveladas como um exemplo de evolução convergente.

Yes, to be an example of passion for your work, personally.
Sim, ser exemplo de paixão pelo próprio trabalho em primeira pessoa.

The CPI declares this to be an example of impunity.
A CPI ressalta que é um exemplo de impunidade no Espírito Santo.

I try to be an example of being egoless to the other guys.
Tento ser um exemplo de altruísmo para os outros rapazes.

Mohammod Abdulazeez seems to be an example of"Islamic" violence.
Mohammod Abdulazeez parece ser um exemplo de violência"islâmica.

To be an example of unflinching honesty and true integrity in a cynical time.
Ser um exemplo, de honestidade inflexível e uma verdadeira integridade numa época cínica.

You're supposed to be an example to your men.
É suposto ser um exemplo para os seus homens.

The Pope, like any good Christian, is bound to become a saint, and indeed, as Pope, to be an example to the other faithful.
O Papa, como qualquer bom cristão, tende a se tornar um santo, e de fato, como Papa, para ser um exemplo para os outros fiéis.

This is believed to be an example of early animation.
Acredita-se que este item é um exemplo de animação feita naquela época.

Each uses his or her gifts and talents for goodness and he or she lives to be an example to those who are lost.
Cada um usa as suas dádivas e talentos para a bondade e vive para ser um exemplo para aqueles que estão perdidos.

It is impossible to be an example for the children just by speaking words.
É impossível ser um exemplo para seus filhos, apenas nas palavras.

How important it is for a coach to be an example of faith!
E como é importante que seja um exemplo de fé!

I was eager to be an example to my daughter of an independent, self-sufficient woman.
Queria ser um exemplo para minha filha, de mulher independente e auto-suficiente.

But first, one has to organize oneself to be an example for the rest.
Mas primeiro, há que se organizar para se ser um exemplo para o resto.

And I would like to be an example for all Mexicans that practice this sport, and that's my focus.
E eu gostaria de ser um exemplo para todos os mexicanos que praticam esse esporte, esse é meu foco.

The provision of non-ARV drugs seems to be an example of such a scenario.
A provisão de medicamentos não-antiretrovirais parece exemplar desta situação.

The man who sets out to be an example merely breeds conflict, strengthens fear, and brings about various forms of tyranny.
O homem que se firma para ser um exemplo meramente gera conflito, reforça o medo, e provoca várias formas de tirania.

The Prophets and Messengers were chosen by Allaah to be an example to their nations.
Os Profetas e Mensageiros foram escolhidos por Allah para serem um exemplo para as suas nações.

It is assumed to be an example of an intensely magnetic star, known as a magnetar.
É um exemplo de magnetar, um tipo de estrela intensamente magnética, que se supõe terem surgido da explosão recente de uma supernova.

Cleanse my conscience and empower me to be an example of your grace and holiness.
Purifique minha consciência e capacite-me para ser um exemplo da sua graça e santidade.

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Cuba continua a ser um exemplo de que é possível construir uma sociedade sem exploradores nem explorados, a sociedade socialista.

So my first message for him would be to be an example of peace, love, and tolerance.
Minha mensagem para ele seria ser um exemplo de paz, amor e tolerância.

We understand that the transition Orkut- Facebook seems to be an example of a consolidated migration as such, opening the way for others that are foreshadowed., p.16 warns us about this when he records that a livello mondiale, nella globalizzazione attuale,[…] a un mercato universale corriponde una comunicazione universale che veicola gli stessi bisogni, le stesse esigenze, gli stessi desideri, gli stessi immaginari”.
Entendemos que a transição Orkut- Facebook parece exemplar de uma já consolidada migração como essa, abrindo rastro para outras que se prenunciam., p.16 alerta para isso quando registra que, a livello mondiale, nella globalizzazione attuale,[…] a un mercato universale corriponde una comunicazione universale che veicola gli stessi bisogni, le stesse esigenze, gli stessi desideri, gli stessi immaginari”.

Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Os direitos humanos, como lei universal, como preceito comum para além de todas as diferenças, e a Europa, para serem um exemplo, requerem mais constituição, mais descentralização, mais política, mais expansão.