What is the translation of " WE UNDERSTOOD " in Hungarian?

• megértettük
• értjük
• tudtuk
• megértjük
• értettük
• megértettünk
• megértenénk
• értettünk
• ráébredtünk

Examples of using We understood in English and their translations into Hungarian

We understood then.
És akkor majd megértjük.

We said we understood, boss.
Azt mondtuk, megértjük, főnök.

We understood that Battle.
Értettük, hogy a Battle.

Lindsey, I thought we understood each other.
Azt hittem, megértjük egymást, Lindsey.

So we understood and left.
Tehát megértették és elengedtünk.

We couldn't animate very well, but we understood it.
Nem tudtunk nagyon animálni, de értettük a dolgot.

And we understood the signal.
És értettük a jelzést.

When we approached it and heard the gunshots… we understood everything.
Ahogy közeledtünk hozzá, és meghallottuk a lövéseket, mindent megértettünk.

That, that we understood each other.
Hogy megértjük egymást.

We understood his message"….
Akarjuk megérteni az üzenetet…”.

When we investigated it, we understood why the quality is so good.
Segítségével megértjük, hogy miért olyan fontos a minőség.

We understood Poland's problems.
Megértjük Lengyelország problémáit.

But in Barcelona I think we understood some things that were wrong.
Szerintem Barcelonában megértettünk néhány dolgot azokból, amelyek félresikerültek.

We understood the challenges in the market.
Megértjük a piac kihívásait.

I thought we were businessmen. I thought we understood each other, yet here we are.
Azt hittem üzletemberek vagyunk, azt hittem értjük egymást, erre most itt tartunk.

We understood each other from half words.
Fél szavakból is értettük egymást.

I thought we understood each other.
Azt hittem, megértjük egymást.

If we understood that, this could change consciousness.
Ha ezt megértjük, akkor képesek vagyunk megváltoztatni a tudatunkat.

I thought we understood each other.
Én azt hittem, hogy értjük egymást.

We understood that the front line was coming nearer and that the end of war was close.
Tudtuk, hogy a front egyre közeledik, és hamarosan vége a háborúnak.

All of a sudden we understood what all the hype was about.
Majd hirtelen ráébredtünk, hogy miről szól ez az egész sorozat.

If we understood the power of our thoughts we would guard them more closely.
Ha megértjük a gondolataink hatalmát, akkor sokkal jobban vigyázunk rájuk.

I thought we understood that discretion is paramount!
Hogy megértetted, milyen fontos a diszkréció!

We understood what the coach wanted of us and he knows exactly how to tweak things.
Értjük, hogy mit szeretne tőlünk az edző, ő pedig tudja, hogy hogyan változtasson.

I believed we understood each other, and probably would have been fine.
Azt hittem, értjük egymást, jó volt ez így.

We understood the model was 17 years old but we considered she looked under the age of 16.
Tudjuk, hogy a modell 17 éves, de 16 évesnél fiatalabbnak tűnik.

Ultimately we understood that he was speaking metaphorically.
Egyértelműen megértették, hogy metaforikusan beszélt.

I thought we understood each other, but this shows I was wrong.
Azt hittem, értjük egymást. De ez azt mutatja, hogy tévedtem.