What is the translation of " WILL HAVE TO GO " in Hungarian?

• mennie kell
• menniük kell
• kell menni
• mennem kell
• lesz hogy menjen
• kell menned
• meg kell haladnia
• kell járnia
• el kell
• kell esniük
• kell elmennie

Examples of using Will have to go in English and their translations into Hungarian

I will have to go.
Nekem kell mennem.

Of course, he will have to go.
Persze, neki mennie kell.

I will have to go now.
Nekem most mennem kell.

The Volvo will have to go.
A Volvónak mennie kell.

If this attitude persists one of us will have to go.
Ha viszont megszűnik ez a helyzet, egyiküknek mennie kell.

You will have to go.
Vele kell menned.

Unfortunately I will have to go.
Sajnos, nekem mennem kell.

You will have to go with him.
Vele kell menned.

All the rest, I'm afraid, will have to go.
Az összes többinek, attól tartok, mennie kell.

Satan will have to go!
A Sátánnak mennie kell.

Sadly, your aboveground pool will have to go.
Sajnos a föld feletti medencének mennie kell.

We will have to go up.
Mi lesz, hogy menjen fel.

We're cutting down and the new men will have to go.
Leépítés van, és a kezdőnek mennie kell.

The dogs will have to go.
A kutyáknak menniük kell.

To make this election inour favor, Sawant will have to go.
Ha meg akarjuk nyerni ezt a választást, Sawantnak mennie kell.

The ghost will have to go.
A szellemnek mennie kell.

I will have to go about finding- and training- a new clerk!
Nekem mennem kell, keresnem kell és betanítanom egy új írnokot!

Four men will have to go.
Négy embernek mennie kell.

You will have to go through different stages to finally meet their boss.
Önnek kell menni a különböző szakaszaiban, hogy végre eleget főnök.

Public transport will have to go with transfers.
A tömegközlekedésnek átutalással kell járnia.

You will have to go personally.
Neked kell menni személyesen.

That you stand he grub will have to go to Mäkilä.
Hogyan állsz hozzá. A kaját el kell vinni Mäkilänak.

Then you will have to go yourself.
Akkor magának kell elmennie.

The Apfelkern convoy will have to go on the main line.
Az"Apfelkern" konvojnak a fő vonalon kell menni.

The train will have to go with three transplants.
A vonatnak három transzplantációval kell járnia.

But someone will have to go outside.
De valakinek ki kell menni.

Your brother will have to go caribou hunting without you this year.
Az öcsédnek nélküled kell elmennie rénszarvast vadásznia.

Michael! Your friend will have to go home. It's late!
Michael, a barátnődnek haza kell mennie, késő van!

Your computer will have to go for a start.
A számítógépednek el kell, hogy induljon.

Public transport will have to go with transfers.
A tömegközlekedésnek transzferekkel kell járnia.