What is the translation of " WILL INTERFERE " in Hungarian?

• zavarja
• befolyásolja
• fog beavatkozni
• akadályozza
• zavarják
• közbe fognak

Examples of using Will interfere in English and their translations into Hungarian

Nobody will interfere.
Senki nem fog beavatkozni.

And not a single dickhead will interfere!
És egyik faszfej se fog közbelépni!

If you will interfere, I will slit your throat.
Ha megzavarsz, elvágom a torkod.

Once were on Cybertron, nothing will interfere with my plans.
Ha a Kibertronra érünk, semmi sem avatkozhat a terveimbe.

But God will interfere to prevent the results of these too strenuous ideas.
De Isten közbelép, hogy megakadályozza e túlbuzgó eszmék következményeit.

I'm worried the Viagra will interfere with the Prozac.
Aggódom, hogy a Viagra bezavarna a Prozac hatásába.

No fears will interfere and you will not be worried what will happen tomorrow.
Semmiféle félelem nem fog megzavarni és nem fogsz a miatt aggodalmaskodni, hogy mi fog holnap történni.

The ionisation in the atmosphere will interfere with our sensors.
Mert túl erős a légköri ionizáció, ami zavarná a szenzorainkat.

On her kitchen you no one will interfere, Emma hints are displayed at the top, and on the table you will find the necessary products.
Az ő konyhában senki sem zavarja, Emma tippeket jelennek meg a tetején, és az asztalon megtalálja a szükséges termékeket.

However, there is the risk that Parliament will interfere with the Commission's text.
Fennáll azonban a veszély, hogy a Parlament beleszól a bizottsági szövegbe.

Individuals watching TV, sound will interfere with or influence others to study or rest, can be achieved using a single wireless headset to listen to.
Egyének tévénézés, hang zavarja vagy befolyásolni mások tanulni vagy pihenni, lehet elérni egy vezeték nélküli fülhallgató hallgatni.

You will be waited for in the ground, traps and other items that will interfere with your trip.
A földön várakoznak, csapdákat és egyéb tárgyakat, amelyek zavarják az utazást.

Something that will interfere with the radio telescope.
Valami, ami akadályozza a rádióteleszkópot.

Always be aware of the power of words, as everything you hear and read will interfere with your actions!
Gondolj mindig a szavak erejére, mert bármit hallasz vagy olvasol, befolyásolja tetteidet!

That no self-interest will interfere with my investigations.
Ez nem az önérdek majd zavarja a vizsgálatot.

Among the mountain of colorful balls, cars, trains, dolls and cubs will appear bonus toys, or those that will interfere with your actions.
A színes golyók hegyei között az autók, a vonatok, a babák és a kölykök tűnnek fel bónuszjátékoknak, vagy azoknak, amelyek zavarják az Ön akcióit.

I do not think Gehn will interfere- he will leave the bait.
Nem hiszem, hogy Gehn közbeavatkozna- meghagyja a csapdát.

At the same time, the metal will reflect the signal, and the water will absorb the signal, all of which will interfere with the normal function of the tag.
Ugyanakkor a fém tükrözi a jelet, és a víz elnyeli a jelet, ami mindegyik zavarja a címke normális működését.

But not everything is so simple, the hero will interfere with monsters and try to stop him knocking off the plane.
De nem minden olyan egyszerű, a hős zavarja szörnyek és megpróbálja megállítani kopogtat le a gépet.

Anything that blocks the passage of light from the environment to the back of the eye or disrupts the transmission of nerve impulses from the back of the eye to the brain will interfere with vision.
Mely akadályozza a fény bejutását a környezetből a szem hátsó részébe vagy az ingerületvezetést a retinából az agy felé, befolyásolja a látást.

That is just one example of how CETA will interfere with domestic policy in Canada.
Ez mindössze egyetlen példa arra, hogy hogyan avatkozik bele a CETA Kanada nemzeti szakpolitikájába.

Tell the child that the mother in the tummy is sittinglittle brother, you need in a calm environment, it is better if at this moment you will be alone, and no one will interfere.
Mondja meg a gyermeknek, hogy az anya a hasban ülkis testvér, csendes környezetben van, jobb, ha ebben a pillanatban egyedül leszel, és senki sem fog beavatkozni.

Secondly, well think whether your new image will interfere with you in career or with education.
Másodszor, gondolkozz el, hogy az új képed beavatkozna a karrieredbe vagy az oktatásba.

The society of other parrots will interfere with the development of human speech, because in the environment bird sounds will prevail.
Más papagájok társadalma zavarja az emberi beszéd fejlődését, mert a környezetben a madár hangjai lesznek.

Near the house there should be no tall trees and buildings, the shadow of which will interfere with the operation of solar panels.
A ház közelében nem lehet magas fák és épületek, amelyek árnyéka befolyásolja a napelemek működését.

He needs sunlight and space, otherwise the leaves will interfere with each other and take all the lighting, which can lead to slow growth of the tomato or their fading.
Szüksége van napfényre és térre, különben a levelek zavarják egymást, és meghozzák az összes világítást, ami a paradicsom lassú növekedéséhez vagy elhalványulásához vezethet.

If you are taking high blood pressure drugs, these pain killers will interfere and reduce the effectiveness of your high blood pressure medicines.
Ha szed a magas vérnyomás gyógyszerek, ezek fájdalomcsillapítót zavarja, és csökkenti a magas vérnyomás gyógyszerek hatékonyságát.

To perform normally, the video transmission system and the controller will interfere with each other causing image lag, especially if both use the same frequency.
Normál használatnál, a videó jeltovábbító rendszer és a távirányítás zavarja egymást, mely kését okozhat, különösképpen, ha mind a kettő ugyan azt a sávot használja.

In the daytime the bedroom is usually empty, so no one will interfere with the work, and the competent zoning of the room will allow workaholics to sit up late.
A nappaliban a hálószoba általában üres, így senki sem zavarja a munkát, és a helyiség illetékes zónája lehetővé teszi a munkások számára, hogy későn üljenek.

Indeed, without this procedure, the bulbs of tulips, crocuses, lilies, daffodils and hyacinths will interfere with each other's normal development, and the flowers will eventually become shallow.
Valójában, az eljárás nélkül, a tulipánok, krókuszok, liliomok, nárciszok és jácintok izzók zavarják egymás normális fejlődését, és a virágok végül sekélyekké válnak.