What is the translation of " CAN'T BE EXPLAINED " in Indonesian?

• tidak dapat dijelaskan
• tidak bisa dijelaskan

Examples of using Can't be explained in English and their translations into Indonesian

That can't be explained.
Itu tak dapat dijelaskan.

There are also ones that can't be explained.
Kadang mereka juga tak bisa dijelaskan.

The deaths can't be explained rationally.
Kematian mereka tidak bisa disebut wajar.

It's not a bear. Some things can't be explained.
Bukan beruang.- Beberapa hal tak bisa dijelaskan.

Things that can't be explained scientifically….
Sesuatu yang belum dapat dijelaskan secara ilmiah.

Besides this one, there's nothing that can't be explained.
Tidak ada yang yang tidak bisa dijelaskan.

They can't be explained in just a few words.".
Mereka tidak bisa dijelaskan hanya dalam beberapa kata.

How it happens can't be explained.
Bagaimana terjadinya tak dapat diterangkan.

Can't be explained, needs to be experienced.
Tidak bisa diterangkan, tetapi harus menjadi pengalaman.

Sometimes things can't be explained.
Terkadang ada sesuatu hal yang tidak dapat di jelaskan.

Can't be explained, but I can try for you.
Tidak bisa dijelaskan, tapi aku bisa mencoba untukmu.

The wonders of God can't be explained by words.
Misteri Tuhan tidak bisa diungkapkan melalui kata-kata.

Oneida and I are just victims of a tragedy that can't be explained.
Oneida dan aku adalah korban dalam tragedi yang tak dapat dijelaskan.

Faith is what can't be explained logically.
Iman itu sesuatu yang tidak bisa dipahami secara logika.

I don't waste my brain on things that can't be explained.
Buang otak saya pada hal-hal yang tidak bisa dijelaskan.

Something that can't be explained by ordinary laws of physical science.".
Karena itu bisa dijelaskan dengan hukum fisika biasa.".

Besides this one, there is nothing that can't be explained.
Selain itu tak ada yang tak bisa dijelaskan.

Yet Polanyi says life can't be explained through physics and chemistry.
Vitalisme menyatakan bahwa hidup tidak dapat di jelaskan secara fisik kimiawi.

There are many things in this world that can't be explained.
Ada banyak hal di dunia ini yang tidak bisa dijelaskan.

There are things that can't be explained, even by science.
Ada banyak hal yang tidak bisa dijelaskan, bahkan oleh ilmu pengetahuan.

I do. Besides this one, there's nothing that can't be explained.
Ya. Selain yang ini, tiada apa lagi yang tak boleh dijelaskan.

Symptoms can't be explained solely by another medical or behavioral condition.
Gejala tidak bisa dijelaskan semata-mata oleh kondisi medis atau perilaku yang lain.

I believe there are many things that can't be explained with science or logic.
Banyak hal yang tidak bisa dijelaskan dengan sains atau logika.

My love and admiration for my daughter can't be explained in words.
Cinta dan kekagumanku kepada anak perempuanku tidak bisa dijabarkan dengan kata-kata," kata dia.

But later I discover that many things can't be explained with science and many sickness that cannot be treated with science.
Tapi kemudian saya mendapatkan bahwa banyak hal yang tidak bisa dijelaskan secara ilmiah dan banyak penyakit yang tidak bisa disembuhkan dengan ilmu pengetahun.

The main symptom is memory loss that is more severe than normal forgetfulness that can't be explained by a medical condition.
Gejala utama dari gangguan ini adalah kehilangan memori yang lebih parah dari kelupaan normal dan tidak dapat dijelaskan oleh kondisi medis.

When you open up to people, you find treasures that can't be explained,” she told me when I visited her during a recent visit to Amsterdam.
Ketika Anda membuka diri terhadap orang-orang, Anda menemukan harta yang tidak dapat dijelaskan," katanya saat saya mengunjunginya saat berkunjung ke Amsterdam baru-baru ini.

The craze of cricket among Indians can't be explained in words.
Kecintaan terhadap kriket di antara orang India tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
Ada banyak hal di dunia ini yang tak bisa dijelaskan secara ilmiah.

There are things in this world that can't be explained by the rational mind.
Ada hal-hal di dunia ini yang tak bisa dijelaskan oleh pikiran yang rasional.