What is the translation of " CAN'T LET GO " in Indonesian?

• tidak bisa melepaskan
• tidak dapat melepaskan
• tidak bisa membiarkannya pergi
• tidak bisa melepaskannya
• tidak bisa merelakannya
• tidak mampu melepas
• tidak bisa membiarkannyapergi

Examples of using Can't let go in English and their translations into Indonesian

I can't let go.
Saya tidak bisa melepaskannya.

You still can't let go.
Kamu masih tak dapat melepaskannya pergi.

I can't let go.
Aku tidak bisa melepasmu pergi.

Mom, only you can't let go.
Bu, hanya kau yang tidak bisa merelakannya.

We can't let go of the rice.
Tidak bisa lepas dari nasi.

When you can't let go.
Bila kamu tidak bisa membiarkannyapergi.

Can't let go of something.
Tidak bisa lepas dari sesuatu.

And I can't let go.
Dan aku tidak bisa membiarkannya pergi.

Can't let go when I keep wondering.
Bisakah membiarkan pergi ketika aku terus bertanya-tanya.

Anymore when you can't let go.
Lagi bila kamu tidak bisa membiarkannya pergi.

You can't let go!
Kau tidak bisa membiarkannya pergi!

I will take you there, but you can't let go.
Aku akan membawamu ke sana, tetapi kamu tidak bisa melepaskannya.

I can't let go of summer.
Kita tidak bisa melepas musim panas.

It's an asset the company can't let go of right now.".
Ini aset yang tidak dapat dilepaskan perusahaan saat ini.

She can't let go of Rob or get over him.
Dia tak bisa melepaskan Rob atau menjauhinya.

You get this idea and you can't let go of it.”.
Anda mendapatkan ide ini dan Anda tidak dapat melepaskan itu.".

They can't let go of their faith.
Anda tidak bisa lepas dari keyakinan Anda..

We are not really pure so we can't let go.
Kita belum sepenuhnya bersih sehingga kita tidak dapat melepaskannya.

Because I can't let go of my husband after all.
Karena aku tak bisa melepaskan suamiku sama sekali.

Muslims see that Islam is foolish, but they can't let go.
Muslim tahu bahwa Islam adalah kebodohan, tetapi mereka tidak bisa melepaskannya.

It's a miracle. I can't let go such an opportunity.
Ini keajaiban Aku tak bisa membiarkannya pergi.

I can't let go of you, who is turning away right now.
Aku tidak bisa melepaskanmu, kau yang sekarang berpaling.

Otherwise bad thing would happen if I wait until I can't let go.
Jika tidak hal buruk akan terjadi kalau aku menunggu sampai aku tak bisa melepaskan.

I absolutely can't let go of my dad like this.
Aku benar-benar tidak bisa melepaskan ayah ku seperti ini.

Never say you don't love a person when you can't let go.
Jangan pernah berkata Anda tidak mencintai seseorang ketika anda tidak dapat melepaskan.

No wonder I can't let go of you, my wild cat.
Pantas saja aku tidak bisa melepaskan Anda, kucing liar saya.

We can't let go until we get what we want.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi sampai kita mendapatkan apa yang kita inginkan.

Most people can't let go of the mistakes they made.
Kebanyakan orang tak bisa merelakan kesalahan yang mereka perbuat.

But I can't let go of what's in front of me here.
Tapi aku tak dapat melepaskan apa yang ada di depanku saat ini.