What is the translation of " CAN'T LET GO " in Italian?

• non posso lasciar andare
• non riesci a lasciar andare
• can't let go
• non riesce a lasciar perdere

Examples of using Can't let go in English and their translations into Italian

Can't let go.
Non possono andarsene.

Ralph can't let go.
Ralph non può lasciarla.

Can't let go!
Non riesco a mollarla!

And my mind can't let go.
E la mia mente non può lasciar andare.

Can't let go.
Non riescono a mollare.

You're the one who can't let go.
Sei tu che non riesci a lasciar andare.

No, I can't let go.
No, I can't let go.

Year after year I can't let go.
Una canzone degli anni'60, Can't Let Go.

Can't let go.
Non possono lasciarlo andare.

Hands are bleedin', can't let go.
Mani sanguinanti, tenere, non mollare.

Can't let go groans.
I can't let go- E' bella.

But my heart just can't let go.
Ma il mio cuore non può lasciar perdere.

She can't let go.
Lei non riesce ad andare oltre.

An Oldie from the 60's Can't Let Go.
Una canzone degli anni'60, Can't Let Go.

Still can't let go, huh?
Non riesci a lasciarla andare, eh?

The part of me that can't let go.
La parte di me che non posso lasciar andare.

Can't let go i got fans in Okinawa.
Non posso lasciar stare, ho dei fan a Okinawa.

Cos my heart can't let go yet.
Perchè il mio cuore non può lasciarti andare.

You can't let go of anything, can you?
Tu non riesci a lasciare niente, non e' cosi?

Up all night, can't let go.
Sveglio tutta la notte, non posso lasciar andare.

Can't let go of that purity pledge, huh, Tina?
Non riesce a lasciar andare quella promessa di purezza, eh, Tina?

You're the one who can't let go.
E' lei quello che non riesce a lasciar perdere.

Some people can't let go of their parents.
Alcuni non riesco a lasciare i genitori.

You're just a part of me I can't let go.
Tu sei proprio la parte di me che non posso lasciare andare.

A guy that can't let go of the past.
Che non riesce a lasciar andare il suo passato.

Can't let go and it doesn't matter how I try.
Non riesco a lasciarmi andare e non importa quanto io ci provi.

Hands'a'bleedin', can't let go.
Le mani stanno sanguinando, non lasciarle andare.

It's my fault you can't let go of anything!
É colpa mia se non riesci a lasciar passare niente!

I won't let it go, can't let go.
Non lo lascerò andare, non posso lasciar andare.