What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMMES " in Indonesian?

• program komunitas
• program masyarakat

Examples of using Community programmes in English and their translations into Indonesian

The church has had to add on services and expand their community programmes.
Gereja menambah layanan dan memperluas program-program komunitas mereka.

This aims to ensure that community programmes are integrated into the village programmes..
Tujuannya adalah untuk memastikan agar program masyarakat masuk menjadi program desa.

Many community organizations also provide a commercial service, which complements their community programmes.
Banyak organisasi masyarakat juga menyediakan layanan komersial, yang melengkapi program komunitas mereka.

We host community programmes at the Golden Rondelle Theater that are free and open to the public.
Kami menyelenggarakan program komunitas di Teater Golden Rondelle yang gratis dan terbuka untuk umum.

Many community organisations, such as the ones above, also provide a commercial service, which complements their community programmes.
Banyak organisasi masyarakat juga menyediakan layanan komersial, yang melengkapi program komunitas mereka.

It says BP should continue community programmes so that the new village can become self-sufficient.
Dinyatakan bahwa BP harus meneruskan program masyarakat agar desa baru dapat memenuhi kebutuhannya sendiri.

Continue to meet our commitment to invest 0.75%of the previous year's pre-tax operating profit in community programmes.
Melanjutkan pemenuhan komitmen untuk menginvestasikan 0,75% dari keuntungan operasi sebelum pajak tahun sebelumnya dalam program komunitas.

Make the career popularly out there by participating in voluntary community programmes and encourage members' commitment on this regard.
Jadikan profesi ini populer dengan mengambil bagian dalam program komunitas sukarela dan mendorong komitmen anggota dalam hal ini.

Continue to meet our commitment to invest 0.75 per cent of the previous year's pre-tax operating profit in community programmes.
Melanjutkan pemenuhan komitmen untuk menginvestasikan 0,75% dari keuntungan operasi sebelum pajak tahun sebelumnya dalam program komunitas.

With experience in developing community programmes and enhancing stakeholder engagement at a regional level, she decided to move into the non-profit sector to be more involved in the local community..
Dengan pengalaman dalam mengembangkan program komunitas dan meningkatkan keterlibatan stakeholder di tingkat regional, ia memutuskan untuk pindah ke sektor nirlaba agar lebih terlibat dalam komunitas lokal.

Continue to meet our commitment to invest 0.75% of the previous year's pre-tax operating profit in community programmes.
Terus memenuhi komitmen kami untuk berinvestasi 0,75% dari keuntungan operasional sebelum pajak tahun sebelumnya dalam program-program kemasyarakatan.

Then we take the funds generated from these services to be directly invested into community programmes for youth, university students and to help NGO and community leaders fulfill their calling as leaders.
Kemudian, kami mengambil dana yang dihasilkan dari layanan ini untuk diinvestasikan ke dalam program komunitas untuk pemuda, mahasiswa dan untuk membantu LSM serta tokoh masyarakat memenuhi panggilan mereka sebagai pemimpin.

The study found improvements in several measurements of heart health among volunteers after just 10 weeks of taking part in community programmes.
Penelitian ini bahkan menemukan peningkatan kesehatan jantung pada sukarelawan dalam waktu hanya 10 minggu setelah mereka ikut dalam program sosial.

With experience in developing community programmes and enhancing stakeholder engagement at a regional level, she decided to move into the non-profit sector to be more involved in the local community. Soline is passionate about equality, education and empowering people to achieve their personal dreams.
Dengan pengalaman dalam mengembangkan program komunitas dan meningkatkan keterlibatan stakeholder di tingkat regional, ia memutuskan untuk pindah ke sektor nirlaba agar lebih terlibat dalam komunitas lokal.

We have done all of this at the same time as creating one of the world's leading football community programmes through the Chelsea Foundation.
Kami telah melakukan semua ini pada waktu yang sama dengan menciptakan salah satu program komunitas sepak bola terkemuka di dunia melalui Chelsea Foundation.

The second programme is a child development stimulation programme, Care for Child Development, which can be implemented in health care facilities or in community programmes.
Program kedua adalah program stimulasi pengembangan anak, Perawatan untuk Perkembangan Anak, yang dapat diimplementasikan di fasilitas perawatan kesehatan atau dalam program komunitas.

Through our African Malaria Partnership, we have invested more than £4.8 million since 2001 to support community programmes that aim to prevent malaria by training health workers and volunteers, distributing insecticide-treated bed nets and promoting awareness campaigns.
Melalui African Malaria Partnership, kami menginvestasikan lebih dari 4.8 juta sejak tahun 2001 untuk mendukung program komunitas yang bertujuan mencegah malaria dengan melatih pekerja kesehatan dan relawan, mengedarkan jaring kasur dengan insektisida dan mempromosikan kampanye kesadaran.

Members can now take advantage of Google for Entrepreneurs' global network and resources, spanning dozens of coworking spaces and community programmes across 135 countries.
Google for Entrepreneurs memberikan dukungan finansial dan sumber daya terbaik Google kepada puluhan coworking space dan program komunitas di 135 negara.

The Lounge is sponsored by Google for Entrepreneurs initiative which provides financial support and the best of Google's resources to co-working spaces and community programmes across 135 countries.
Google for Entrepreneurs memberikan dukungan finansial dan sumber daya terbaik Google kepada puluhan coworking space dan program komunitas di 135 negara.

Meals on Wheels is the oldest and largest national organisation dedicated to addressing senior hunger and isolation, supporting 5,000+ community programmes nationwide.
Meals on Wheels merupakan organisasi nasional terlama dan terbesar yang didedikasikan untuk mengatasi masalah kelaparan dan isolasi para orang tua serta mendukung 5.000+ program komunitas nasional.

Qatar said it leads the region in attacking what it called the roots of terrorism, giving young people hope through jobs, educating hundreds of thousands of Syrian refugees and funding community programmes to challenge extremist agendas.
Qatar mengatakan bahwa pihaknya memimpin wilayah tersebut untuk menyerang apa yang disebut akar terorisme, memberi kaum muda harapan melalui pekerjaan, mendidik ratusan ribu pengungsi Suriah dan mendanai program masyarakat untuk menantang agenda ekstremisme.

Qatar said it leads the region in attacking what it called the roots of terrorism, giving young people hope through jobs, educating hundreds of thousands of Syrian refugees and funding community programmes to challenge extremist agendas.
Qatar mengatakan negaranya terdepan di wilayah itu dalam menyerang apa yang disebutnya sebagai akar terorisme, dalam memberi pemuda harapan melalui pekerjaan, memberi pendidikan ratusan ribu pengungsi Suriah dan mendanai program masyarakat untuk melawan agenda ekstrimis.

Qatar said it was leading the region in attacking what it called the roots of"terrorism", including giving young people hope through jobs, educating hundreds of thousands of Syrian refugees and funding community programmes to challenge agendas of armed groups.
Pemerintah Qatar mengatakan telah memimpin wilayah dalam menyerang apa yang disebut akar terorisme, termasuk memberi harapan kepada kaum muda melalui lapangan pekerjaan, mendidik ratusan ribu pengungsi Suriah dan mendanai program masyarakat untuk menantang agenda kelompok bersenjata.

In a statement on Friday, Qatar said it was leading the region in attacking what it called the roots of"terrorism", including giving young people hope through jobs, educating hundreds of thousands of Syrian refugees and funding community programmes to challenge agendas of armed groups.
Pemerintah Qatar menolak tuduhan tersebut karena tidak berdasar seraya mengatakan bahwa mereka telah memimpin wilayah tersebut dalam menyerang akar terorisme, termasuk memberi harapan kepada kaum muda melalui pekerjaan, mendidik ratusan ribu pengungsi Suriah dan mendanai program masyarakat untuk menantang agenda kelompok bersenjata.

The Qatari government has dismissed the allegations as"baseless" and said that it has been leading the region in attacking what it called the roots of"terrorism", including giving young people hope through jobs, educating hundreds of thousands of Syrian refugees and funding community programmes to challenge the agendas of armed groups.
Pemerintah Qatar menolak tuduhan tersebut karena tidak berdasar seraya mengatakan bahwa mereka telah memimpin wilayah tersebut dalam menyerang akar terorisme, termasuk memberi harapan kepada kaum muda melalui pekerjaan, mendidik ratusan ribu pengungsi Suriah dan mendanai program masyarakat untuk menantang agenda kelompok bersenjata.

Commence measurement of community programme outputs and impacts.
Memulai pengukuran keluaran dan dampak program komunitas.

It is believed to be the biggest single community programme undertaken simultaneously in one day, by a Malaysian-based corporation on a global scale.
Kegiatan ini, tambahnya, diyakini menjadi program komunitas tunggal terbesar yang dilakukan serentak dalam satu hari, oleh perusahaan yang dimiliki Malaysia dalam skala global.