What is the translation of " COMPLEMENTARY SERVICES " in Indonesian?

• layanan pelengkap
• layanan komplementer

Examples of using Complementary services in English and their translations into Indonesian

This information is used exclusively for complementary services specifically requested by the passenger.
Data ini hanya digunakan untuk layanan pendukung tertentu yang diminta oleh Penumpang.

To extend partner capabilities, and help increase their marketplace impact, we have established an extensive portfolio of complementary services.
Untuk memperluas kemampuan para mitra dan membantu meningkatkan dampak mereka di pasar, kami telah membangun portofolio layanan pendukung yang ekstensif.

With the local eCommerce market set to boom, complementary services like delivery will naturally be on the rise as well.
Dengan pasar eCommerce lokal yang terus tumbuh, layanan pelengkap seperti pengiriman juga akan turut meningkat dengan sendirinya.

For example, the agency noted that Apple and Shazam do not compete with each other, and offer"complementary services" to European consumers.
Misalnya, komisi mencatat bahwa Apple dan Shazam tidak bersaing satu sama lain, dan menawarkan layanan pelengkap untuk konsumen Eropa.

Our auditors offer a wide range of complementary services- including FSSC 22000, ISO 22000, Chain of Custody and SMETA.
Auditor kami menawarkan berbagai layanan pelengkap- termasuk FSSC 22000, ISO 22000, Chain of Custody( Proses Pelacakan Produk), dan SMETA.

Parker established the Platinum Club in 1989 in the U.S. and Australia for Duofold owners, offering elite privileges and complementary services.
Parker mendirikan Klub Platinum pada tahun 1989 di Amerika Serikat dan Australia untuk pemilik Duofold, menawarkan hak istimewa elit dan layanan pelengkap.

The parallel development of two complementary services? the handheld video device and the special store for it- is a great achievement.
Perkembangan paralel dari dua layanan pelengkap- perangkat video genggam dan toko khusus untuk itu- merupakan prestasi besar.

Passengers shall provide the Carrier, or its Authorised Agent, with their personal data for the purpose of making a Booking, obtaining complementary services, facilitating immigration formalities and entering the territory of a State.
Penumpang harus menyediakan keterangan pribadi mereka kepada Pengangkut atau Agen Resminya, dengan tujuan untuk melakukan Reservasi, memperoleh layanan pelengkap, mempermudah formalitas imigrasi, dan memasuki wilayah suatu Negara.

We offer a range of complementary services, including Education, Financial, Proactive care, Professional, Supply chain, Support and Renewals.
Kami menyediakan beragam layanan pelengkap, termasuk Pendidikan, Keuangan, Perawatan proaktif, Profesional, Rantai pasokan, Dukungan, dan Pembaruan.

Our digital logistics approach integrates cloud and on-premise security products with complementary services to deliver the hybrid solutions that can dramatically.
Pendekatan logistik digital kami mengintegrasikan produk keamanan cloud dan di tempat dengan layanan gratis untuk menghadirkan solusi hibrid yang bisa secara dramatis.

Teaming up with businesses that offer complementary services offers you the opportunity to take advantage of synergy, which can be very effective in building a business.
Bekerja sama dengan bisnis yang menawarkan layanan pelengkap bisa menjadi peluang untuk bersinergi, yang bisa sangat efektif dalam membangun bisnis.

Cadence describes itself as one of the 10 largest software companies in the world, developing and marketing design automation software and complementary services that enable customers to improve the quality and time-to-market performance of innovative products.
Cadence menggambarkan dirinya sebagai salah satu dari 10 perusahaan software terbesar di dunia, mengembangkan dan memasarkan software otomatisasi perancangan dan layanan pelengkap yang memungkinkan pelanggan meningkatkan kualitas dan kinerja pasar inovatif produk.

Some, for example, provide complementary services such as personal finance management systems, others focus on competitive solutions such as e.g. peer-to-peer lending.
Beberapa misalnya, menyediakan layanan pelengkap seperti sistem manajemen keuangan pribadi, orang lain fokus pada solusi kompetitif seperti misalnya pinjaman peer-to- peer.

Okuno-Auromex has expanded to provide a wide-range of complementary services that together create a‘total solution' for our clients.
Okuno-Auromex semakin berkembang dengan menyediakan berbagai jasa tambahan yang ikut menciptakan solusi menyeluruh bagi klien kami.

Revenues from complementary services, such as luggage check-in or in-flight meals, earned the main global airlines a total of 31.629 million euro in 2018, according to CarTrawler's report on revenues….
Pendapatan dari layanan komplementer, seperti check-in bagasi atau makanan dalam penerbangan, menghasilkan total maskapai global utama sebesar 31,629 juta euro pada 2018, menurut laporan CarTrawler tentang pendapatan untuk layanan komplementer yang dilakukan oleh IdeaWorksCompany.

Third-party application developers and service providers(commonly known as“App Developers“) may build complementary services for our platform, such as a mobile application for visually-impaired learners to access our resources.
Pengembang aplikasi dan penyedia layanan pihak ketiga( umumnya dikenal sebagai" Pengembang Aplikasi") dapat membangun layanan pelengkap untuk platform kami, seperti aplikasi seluler untuk pelajar dengan gangguan penglihatan untuk mengakses sumber daya kami.

Revenues from complementary services, such as luggage check-in or in-flight meals, earned the main global airlines a total of 31.629 million euro in 2018, according to CarTrawler's report on revenues for complementary services performed by IdeaWorksCompany.
Pendapatan dari layanan komplementer, seperti check-in bagasi atau makanan dalam penerbangan, menghasilkan total maskapai global utama sebesar 31,629 juta euro pada 2018, menurut laporan CarTrawler tentang pendapatan untuk layanan komplementer yang dilakukan oleh IdeaWorksCompany.

All these partners leverage on cutting-edge technology to offer complementary services, strengthening Pulse's position as a wide-ranging platform to meet growing healthcare needs.
Semua mitra ini menggunakan teknologi canggih untuk menawarkan layanan pelengkap, memperkuat posisi Pulse sebagai platform yang luas untuk memenuhi kebutuhan kesehatan yang terus meningkat.

The policy also needs to be accompanied by investment in maintenance and complementary services that favour this change in habits, mainly places to safely and securely park bicycles at the starts and ends of routes.
Kebijakan tersebut juga harus disertai dengan investasi dalam pemeliharaan dan layanan pelengkap yang mendukung perubahan dalam kebiasaan ini, terutama tempat untuk sepeda taman yang aman dan aman di awal dan akhir rute.

These could either be freelancers/consultants or production companies that provide a complementary service and could benefit from additional commissions or revenue sharing by partnering with you.
Ini dapat berupa freelancer/ konsultan atau perusahaan produksi yang menyediakan layanan pelengkap dan dapat memperoleh manfaat dari komisi tambahan atau pembagian pendapatan untuk bermitra dengan Anda.

Especially if you are bootstrapping your way, piggybacking on a stronger player with a reputed complementary service is not a bad idea for the early days.
Terutama jika Anda melakukan bootstrapping dengan cara Anda, membonceng pemain yang lebih kuat dengan layanan pelengkap yang terkenal bukanlah ide yang buruk untuk hari-hari awal.

Advertisements: either through affiliate programs or directly placed ads, appropriate advertisements can add value to your site, and introduce your clients to complementary service providers.
Baik melalui program afiliasi atau iklan yang ditempatkan langsung, iklan yang sesuai dapat menambah nilai ke situs Anda dan memperkenalkan klien Anda kepada penyedia layanan gratis.

GrabCar is a complementary service that enables users to book licensed private hire vehicles through the GrabTaxi app, and offers users an affordable and safe ride.
GrabCar adalah layanan lengkap yang memungkinkan pengguna untuk memesan layanan kendaraan pribadi berlisensi melalui aplikasi GrabTaxi, serta menawarkan tumpangan yang aman sekaligus terjangkau.

It is safe to think of 5G mobile network as a complementary service for when we are going around, interacting with the larger world around us.
Pikirkan ponsel 5 G sebagai layanan embel-embel ketika kita bepergian, berinteraksi dengan dunia di sekitar kita.

Think of 5G mobile as a complementary service for when out and about, interacting with the world around us.
Pikirkan ponsel 5 G sebagai layanan embel-embel ketika kita bepergian, berinteraksi dengan dunia di sekitar kita.

There, during the evenings, they offer a Japanese dessert known as hiyashi shiruko(a chilled variant of a sweet porridge made by boiling and crushing azuki beans) as a complementary service.
Di sana, saat malam hari, mereka menyajikan hidangan pencuci mulut yang dikenal dengan hiyashi shiruko( versi dingin dari bubur manis yang dibuat dengan merebus dan menghancurkan kacang azuki) sebagai layanan pelengkap.

Gardner Denver supports its customers through its global geographic footprint of 40 key manufacturing facilities, more than 30 complementary service and repair centers across six continents, and approximately 6,600 employees worldwide.
Gardner Denver mendukung pelanggan dengan wilayah kerja mendunia, terdiri atas 41 fasilitas manufaktur yang utama, lebih dari 30 pusat layanan pendukung dan perbaikan produk di enam benua, serta mempekerjakan sekitar 6.700 pegawai di seluruh dunia.