What is the translation of " COMPLEMENTARY SERVICES " in Slovak?

• doplnkové služby
• doplňujúcich služieb
• doplnkových služieb
• doplnkovým službám
• doplnkovými službami

Examples of using Complementary services in English and their translations into Slovak

Complementary Services Pricelist.
Cenníka doplnkových služieb.

Instead they are considered complementary services.
Vníma ich skôr ako doplnkovú službu.

The Complementary Services Pricelist can be found on www. konsepti.
Cenník doplnkových služieb je uvedený na www. konsepti.

Optional combination of data services, voice services and other complementary services.
Možnosť kombinácie dátových, hlasových a ďalších dodatkových služieb.

Price list of complementary services 2015. pdf Back.
Cenník doplnkových služieb 2015. pdf Späť Fotogaléria.

(139a) It should be possible to impose obligations to provide access to related complementary services, i. e.
A Malo by byť možné uložiť povinnosti poskytovať prístup k súvisiacim doplnkovým službám, t. j.

Complementary services Polygrafické centrum is more than just a simple printing shop.
Doplnkové služby Polygrafické centrum nie je len o zabezpečení tlače materiálov.

This information is used exclusively for complementary services specifically requested by the passenger.
Tieto údaje sa používajú výlučne pre ďalšie doplnkové služby, ktoré Cestujúci požaduje.

From analysing a client's needs to proposing a solution and comprehensive execution, including complementary services.
Od analýzy potrieb klienta cez návrhy riešení až po komplexnú realizáciu vrátane doplnkových služieb.

It offers several complementary services such as carwash and car valet.
Ponúka niekoľko doplnkových služieb, ako je napr. umývanie auta a služba valet parking.

The activities of real estate agents, rental real estate and non-residential premises associated with complementary services vehicles and konsig.
Činnosť realitnej kancelárie, prenajímanie nehnuteľností a nebytových priestorov, spojených s doplnkovými službami vozidiel a konsig.

Complementary services are not obligatory in the sense of Chapter II of Regulation(EU) No 492/2011, but fulfil important labour market needs.
Doplnkové služby nie sú v zmysle kapitoly II nariadenia(EÚ) č. 492/2011 povinné, uspokojujú však dôležité potreby trhu práce.

Our offer is the construction of displays with complementary services for quality presentations of your companies.
Našou ponukou je stavba expozícií s doplnkovými službami pre kvalitnú prezentáciu Vašich firiem.

(d) it shall be interoperable with a variety of assistive technologies available at Union and international level and with different complementary services.
Musí byť interoperabilné s rôznymi asistenčnými technológiami dostupnými na úrovni Únie a na medzinárodnej úrovni a s rozličnými doplnkovými službami.

In some Member States market access concerning complementary services and infrastructures is restricted.
V niektorých členských štátoch je prístup na trh týkajúci sa doplnkových služieb a infraštruktúry obmedzený.

Complementary services as needed by the customer(transport of goods to the destination, unloading with a hydraulic arm, minimum waiting times for delivery of goods).
Doplnkové služby podľa potrieb zákazníka(doprava tovaru na miesto určenia, vykládka hydraulickou rukou, minimálne čakacie doby na dodanie tovaru).

Find further information on food, crafts, hospitality and other complementary services to the route, videos of attractions.
Bližšie informácie o potravinách, remeslá, pohostinstvá a ďalších doplnkových služieb k tejto trase, videá z atrakcií.

Complementary services related to hiring(translating and interpreting, cooperation in tax consulting, cooperation in furnishing apartments, police and administration registrations etc.).
Doplnkové služby spojené s prenájmom(preklady a tlmočenie, súčinnosť pri daňovom poradenstve, súčinnosť pri zariaďovaní bytov, registrácii na polícii, úradoch a pod.).

Shipping constitutes a separate item of the offer and derives from the Complementary Services Pricelist which is attached to/enclosed with to each offer.
Doprava predstavuje zvláštnu položku ponuky a vychádza z Cenníka doplnkových služieb, ktorý je priložený ku každej ponuke.

Lot 1 Internet and landline telephone services Internet and landline telephone services, including complementary services.
Časť 1 Internetové služby a služby pevnej telefónnej linky Internetové služby a služby pevnej telefónnej linky vrátane doplnkových služieb.

Our goal is to deliver a comprehensive product, which clearly includes complementary services directly related to printed materials and stationary.
Našim cieľom je dodávať komplexný produkt a k tomu určite patria aj všetky doplnkové služby, ktoré priamo súvisia s výrobou tlačovín.

In order to guarantee the sustainability of projects, Member States may use their own funds or the European Structural Funds to develop complementary services and offers.
V záujme zaručenia udržateľnosti projektov môžu členské štáty na rozvoj doplnkových služieb a ponúk použiť vlastné prostriedky alebo európske štrukturálne fondy.

Must carry' obligations may be applied to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
Zákonné povinnosti prenosu sa môžu uplatňovať na určené rádiové a televízne vysielacie kanály a doplnkové služby dodávané určenými poskytovateľmi mediálnych služieb..

There is often some post-manufacturing work to undertake, as components may need an additional pressing operation, some manual processing or one of Clamason's complementary services.
Často sa vykonáva určitá povýrobná úprava, pretože komponenty môžu vyžadovať dodatočné lisovanie, určité manuálne spracovanie alebo jednu z doplnkových služieb spoločnosti Clamason.

Our major contribution towards achieving our client's objectives and goals by implementing and delivering printed materials and complementary services represents the added value we deliver to clients.
Pridanú hodnotu klientom poskytuje náš významný prínos pri plnení ich cieľov a účelov vďaka realizovaným a dodávaným tlačovinám i doplnkovým službám.

GBT&C govern the conditions of providing comprehensive spa services, including accommodation, catering, outpatient services, individual procedures and complementary services.
VOP upravujú podmienky poskytovania komplexných kúpeľných služieb, vrátane ubytovania, stravovania, ambulantných služieb, individuálnych procedúr a doplnkových služieb.

Must carry' Ö obligations may be applied to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
Malo by byť možné uplatňovať povinnosti„povinného prenosu“ na špecifikované rozhlasové a televízne vysielacie kanály a doplnkové služby dodávané konkrétnym poskytovateľom mediálnych služieb..

Firms that provide the activities of real estate agents, rental real estate and non-residential premises associated with complementary services vehicles and konsig.
Firmy ktoré poskytujú činnosť realitnej kancelárie, prenajímanie nehnuteľností a nebytových priestorov, spojených s doplnkovými službami vozidiel a konsig.

It should be possible to apply‘must carry' obligations to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
Malo by byť možné uplatňovať povinnosti„povinného prenosu“ na špecifikované rozhlasové a televízne vysielacie kanály a doplnkové služby dodávané konkrétnym poskytovateľom mediálnych služieb..

The‘Smart Navigator' App gives users an access to a large international network of fuel stations that accept euroShell cards and offer complementary services at the same time.
Aplikácia Smart Navigator poskytuje užívateľom prístup k veľkej medzinárodnej sieti čerpacích staníc, ktoré akceptujú Shell palivové karty a zároveň ponúkajú doplnkové služby.