What is the translation of " HAS DEVASTATED " in Indonesian?

• telah menghancurkan
• telah memporak-porandakan

Examples of using Has devastated in English and their translations into Indonesian

Inflation has devastated the country.
Inflasi menghancurkan negeri mereka.

This effort supports victims of the 7.9 magnitude earthquake that has devastated Nepal.
Indonesia memberikan sejumlah bantuan atas musibah gempa 7,9 yang melanda Nepal.

Boko Haram has devastated a generation.
Arkoba Menghancurkan Generasi Bangsa.

But we were no more able to predict its timing than the seismologists were able to predict the gigantic earthquake that has devastated Haiti.
Tetapi kita tidak bisa memprediksikan waktu kejadian ini seperti halnya ahli seismologi tidak mampu memprediksikan gempa bumi besar yang menghancurkan Haiti.

Of course this has devastated our little family.
Kabar duka ini tentu saja mengguncang keluarga kecil kami.

The weekly protests along the Israeli border have been aimed in large part at breaking the blockade, which has devastated the Gaza economy.
Protes mingguan di sepanjang perbatasan Israel telah ditujukan sebagian besar untuk melanggar blokade, yang telah menghancurkan ekonomi Gaza.

A fire has devastated the 850-year-old cathedral in Paris.
Kebakaran melanda katedral berusia 850 tahun di Paris.

Emerging from the shadows, Tuan retorts that the United States military has devastated his family, and that for him that makes the United States the enemy.
Muncul dari bayang-bayang, Tuan menjawab bahwa tentara AS menghancurkan keluarganya, sehingga menjadikan Amerika Serikat musuhnya.

The civil war has devastated the country's medical facilities, seen thousands of health workers killed and hospitals destroyed.
Perang saudara yang terjadi di wilayah tersebut, menghancurkan fasilitas kesehatan, ribuan tenaga medik tewas dan rumah sakit hancur.

Gaza is virtually cut off from the outside world after 10 years of blockade and closure, a form of collective punishment contrary to international law which has devastated its already poor living conditions[1].
Gaza hampir terputus dari dunia luar setelah 10 tahun diblokade oleh Israel, bentuk hukuman kolektif yang bertentangan dengan hukum internasional telah menghancurkan kondisi kehidupannya yang sudah buruk.

Poverty which has devastated the Country is unfortunately growing.
Kemiskinan yang melanda negara sedang berkembang.

Global reactions came swiftly including from the Vatican, which released a statement expressing shock and sadness for the“terrible fire that has devastated the Cathedral of Notre Dame, symbol of Christianity in France and in the world.”.
Reaksi dari seluruh dunia datang dengan cepat termasuk dari Vatikan, yang mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan keterkejutan dan kesedihan atas api mengerikan yang telah menghancurkan Katedral Notre Dame, simbol kekristenan di Perancis dan di dunia.

The internet has devastated the newspaper and music industries.
Dari internet telah mengguncang industri penerbitan dan musik.

The event has been criticised by Palestinians across the political spectrum as a plan to buy out Palestinian rights, without addressing core political problems- chiefly the Israeli occupation that has devastated the day-to-day lives of Palestinians for decades.
Warga Palestina di berbagai lapisan mengkritik rencana itu sebagai upaya untuk membeli hak-hak rakyat Palestina, tanpa mengatasi masalah-masalah politik inti, terutama pendudukan Israel yang telah menghancurkan kehidupan sehari-hari warga Palestina selama beberapa dekade.

This isolation has devastated Gaza's economy and infrastructure.
Serangan ini juga telah memporak-porandakan infrastruktur dan rumah-rumah penduduk Gaza.

Russia has rejected accusations that Assad used chemical arms against his own people and has said it will not cut its ties with Assad, who has been locked in a six-year-old civil war that has devastated Syria and displaced half its population.
Namun Rusia menolak tuduhan bahwa Assad menggunakan senjata kimia terhadap rakyatnya sendiri dan menyatakan tidak akan memutuskan hubungan dengan Assad, yang telah terjadi dalam perang saudara sejak enam tahun yang telah menghancurkan Suriah dan memaksa sebagian besar penduduknya mengungsi.

Palm oil development has devastated significant areas of the world's tropical forests, especially in Southeast Asia.
Perkembangan kelapa sawit sudah menghancurkan banyak wilayah hutan tropis di dunia, terutama di Asia Tenggara.

The official, however, failed to mention Israel's now 12-year-old siege of the Strip which has devastated its infrastructure, economy, health sector and Palestinians' livelihoods or its three assaults on Gaza in the past decade.
Namun, pejabat itu gagal menyebutkan blokade Israel yang kini berusia 12 tahun di Jalur Gaza yang telah menghancurkan infrastruktur, ekonomi, sektor kesehatan dan mata pencaharian Palestina, atau tiga agresi militernya terhadap Gaza dalam satu dekade terakhir.

War has devastated the economy, destroyed health services, and forced 3 million people from their homes- leaving many being unable to earn a living or grow crops.
Perang telah memporak-porandakan ekonomi, menghancurkan layanan kesehatan, dan memaksa tiga juta orang meninggalkan rumah mereka-- sehingga banyak orang tak bisa memperoleh nafkah atau menanam benih.

While the violence is unlikely to threaten the stability of El-Sisi's government, it has devastated the tourist industry, a vital pillar of an economy that's struggling back to life after years of political upheaval.
Sementara kekerasan tidak dilihat sebagai ancaman stabilitas pemerintahan Presiden Abdel-Fattah El-Sisi, hal itu telah menghancurkan industri pariwisata, sebuah pilar penting ekonomi yang sedang berjuang bangkit kembali setelah bertahun-tahun pergolakan pasca-Arab Spring.

War has devastated the economy David Njoku Brown Jersey, destroyed health services, and forced three million people from their homes-- leaving many unable to earn a living or grow crops.
Perang telah memporak-porandakan ekonomi, menghancurkan layanan kesehatan, dan memaksa tiga juta orang meninggalkan rumah mereka- sehingga banyak orang tak bisa memperoleh nafkah atau menanam benih.

Together with the ground war and the Saudi-led blockade, it has devastated infrastructure in what was already the Arab world's poorest country, displaced over 2m people and brought a quarter of Yemen's population of 26m to the brink of famine.
Selain perang darat dan pengepungan laut dan udara yang dipimpin oleh Arab Saudi, telah menghancurkan infrastruktur negara termiskin di dunia Arab, dan menyebabkan gelombang pengungsi lebih dari dua juta serta seperempat dari penduduk Yaman dari 26 juta jiwa berada diambang kelaparan.

The violence has devastated Yemen's infrastructure, including its health and sanitation systems, prompting the UN to describe the situation as one of the worst humanitarian disasters of modern times.
Kekerasan telah menghancurkan infrastruktur Yaman, termasuk sistem kesehatan dan sanitasi, mendorong PBB untuk menggambarkan situasi tersebut sebagai salah satu bencana kemanusiaan terburuk di zaman modern.

Widespread flooding resulting from Typhoon Rumbia's heavy rains and strong winds has devastated China's biggest vegetable-producing area and home to the country's largest wholesale market, and local residents are blaming a manmade miscalculation for making the damage worse.
Banjir yang meluas akibat hujan Topan Rumbia dan angin kencang telah menghancurkan daerah penghasil sayur terbesar di Tiongkok dan rumah bagi pasar grosir terbesar di negara tersebut, dan penduduk setempat menyalahkan kesalahan perhitungan buatan manusia sehingga membuat kerusakan lebih buruk.

The tragic loss of their unborn child has devastated Kate and John, taking a toll on both their marriage and Kate's fragile psyche as she is plagued by nightmares and haunted by demons from her past.
Hilangnya tragis anak yang belum lahir mereka telah menghancurkan Kate dan Yohanes, mengambil tol pada kedua pernikahan mereka dan jiwa rapuh Kate karena ia diganggu oleh mimpi buruk dan dihantui oleh setan dari masa lalunya.

In the US, the oil price plunge has devastated the fracking industry and begun to create mass unemployment in Texas, North Dakota and other states.
Di AS, akibat harga minyak yang jatuh, industri fracking pun gulung tikar dan memicu pengangguran massal di Texas, North Dakota dan negara bagian AS lainnya.

The Saudi-led campaign in Yemen has devastated the country's infrastructure, including its health and sanitation systems, prompting the UN to describe it as one of the worst humanitarian disasters of modern times.
Kampanye yang dipimpin Saudi di Yaman telah menghancurkan infrastruktur negara itu, termasuk sistem kesehatan dan sanitasi, mendorong PBB menggambarkannya sebagai salah satu bencana kemanusiaan terburuk di zaman modern.

In a future where a massive disaster has devastated Earth, most of humanity has abandoned their physical bodies and relocated in digital form to DEVA, an advanced space station orbiting the ravaged planet.
Di masa depan di mana bencana besar telah menghancurkan Bumi, sebagian besar umat manusia telah meninggalkan tubuh fisik mereka dan pindah dalam bentuk digital ke DEVA, stasiun ruang angkasa canggih yang mengorbit planet yang rusak.