What is the translation of " HAS DEVASTATED " in Romanian?

• a devastat

Examples of using Has devastated in English and their translations into Romanian

The disaster has devastated Japan.
Dezastrul a devastat Japonia.

Firefighter robots have finally extinguished the blaze which has devastated Sutton Wood.
Roboţii pompieri au reuşit, în sfârşit, sa stingă focul ce devasta pădurea Sutton.

This has devastated an already overpopulated--.
Acest lucru a devastat o deja suprapopulată.

Overnight nature's fury has devastated entire communities.
Peste noapte furia naturii[br]a devastat comunitati intregi.

MEPs will debate on Thursday the situation in Haiti following the earthquake that has devastated the country.
Membrii Parlamentului European vor dezbate joi situaţia dramatică din Haiti în urma cutremurului devastator.

An accidental explosion has devastated a mining operation.
O explozie accidentală a devastat o operaţiune minieră de acolo.

Book now, and we will infect a member of your party with the same killer virus that has devastated humanity.
Înscrieţi-vă acum, iar noi vom infecta un membru al petrecerii voastre cu acelaşi virus mortal care a devastat omenirea.

World War II has devastated the city and its inhabitants's psyche.
Al doilea război mondial a devastat oraşul şi psihicul oamenilor.

For the past 15 years, the Antonine Plague has devastated the Roman Empire.
În ultimii 15 de ani, Antonine Ciuma a devastat Imperiul Roman.

An earthquake has devastated a once peaceful land and shattered the lives of its natives.
Un cutremur a devastat un teren o dată paşnică şi spulberat vieţile sale nativii.

It is a horrific scene here, as this tsunami… has devastated the population.
Ne îngrozeşte peisajul lăsat în urmă de acest tsunami, care a devastat populaţia.

It has devastated the private sector economy and damaged the natural environment, notably water and other natural resources.
Aceasta a devastat economia în sectorul privat şi a deteriorat mediul ambiant, în special apele şi alte resurse naturale.

A huge fire, ignited by lightning, has devastated Mesothelae's neighbourhood.
Un foc uriaş, aprins de un fulger, a distrus vecinii Mesothelae.

Drought Devastates Republika Srpska's Agriculture 09/09/2003 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Bosnian Serb Agriculture Minister Rodoljub Trkulja said Monday(8 September) that the severe three-month drought has devastated the entity's corn, wheat and potato crops.
Seceta devastează culturile din Republica Srpska 09/09/2003 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Ministrul sârb bosniac al Agriculturii, Rodoljub Trkulja, a declarat luni(8 septembrie) că seceta severă care a durat trei luni a devastat culturile de porumb, grâu și cartofi ale entității.

The Global Fertility Crisis has devastated our most fundamental dreams.
Criza globală de fertilitate a devastat visele noastre cele mai fundamentale.

At the end of the second century, a shortage in grain has devastated the Roman Empire.
La sfârşitul secolului al II-lea, o penurie de grâne a devastat Imperiul Roman.

An unknown apocalypse has devastated the globe, forcing siblings Lucio and Fauna to forage for food and shelter in a hostile environment.
O apocalipsă necunoscută a devastat globul, forțând pe frații Lucio și Fauna să caute alimente și adăpost într-un mediu ostil.

And no help is coming since the magnetic storm has devastated the entire northern hemisphere.
Nu vom primi ajutor din moment ce furtuna magnetică a devastat întreaga emisferă nordică.

Alien weeds reduce European agricultural yields and Dutch elm disease- caused by an introduced fungus- has devastated elm trees in the forests of central Europe.
Speciile străine reduc productivitatea agricolă a Europei, iar boala ulmilor olandezi- cauzată de o ciupercă introdusă- a devastat ulmii din pădurile Europei Centrale.

The consequent blockade along both the Azerbaijani and Turkish borders has devastated the economy, because of Armenias dependence on outside supplies of energy and most raw materials.
Blocada de-a lungul frontierelor Azerbaidjanului și a zonelor turcești a devastat economia, deoarece Armenia era dependentă importuri de resurse energetice și materii prime.

I'm here today to take responsibility for the severe chemical spill that has devastated the Ganges and the United States' relationship with India.
Sunt aici astăzi să își asume responsabilitatea de deversare chimică severă, care a devastat Gange și relația Statelor Unite cu India.

In the not too distant future, all hope is lost as a zombie outbreak has devastated the world's population, extinguishing all resources and destroyed any hope of recovery.[…].
În viitorul nu prea îndepărtat, orice speranță este pierdut ca o epidemie zombie a devastat populația lumii, de stingere a tuturor resurselor și a distrus orice speranță de recuperare.[…].

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, as a member of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament who, even in the last few days, has watched with great sadness as one fire after another has devastated vast areas around the city of Genoa, in the Liguria region of Italy, I feel there is a truly urgent need for Europe to pay attention and to intervene in order to prevent these sadly recurring disasters.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, ca membră a Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European care, chiar în ultimele câteva zile, a urmărit cu adâncă tristeţe cum un incendiu după altul devastează zone întinse din jurul oraşului Genova, în regiunea Liguria a Italiei, cred că este o nevoie urgentă ca Europa să acorde atenţie acestei probleme şi să intervină pentru a preveni aceste catastrofe, care, din păcate, se repetă.

The continued policy of closure, which has been in place since 2007, has devastated the private sector economy and further damaged the natural environment.
Menținerea politicii de închidere, care a fost pusă în aplicare din 2007, a devastat sectorul economic privat și a dăunat în continuare mediului natural.

(SK) Madam President, the bloody civil war which has lasted more than two decades in Sudan has devastated the country and destroyed or otherwise tragically left its mark on millions of its inhabitants.
(SK) Dnă președintă, sângerosul război civil care a durat mai mult de două decenii în Sudan, a devastat țara și a distrus ori și-a pus într-un mod diferit și tragic amprenta asupra milioanelor de locuitori ai acesteia.

Earthquakes have devastated Kendra Province leaving hundreds homeless.
Cutremurele au devastat provincia Kendra, lăsând sute de oameni pe drumuri.

This knife has devastating stabbing power.
Cuţitul are o devastatoare putere de penetrare.

The invasions and interventions organized by US imperialism have devastated Afghanistan, Iraq, Libya and Syria.
Invaziile și intervențiile imperialismului SUA au devastat Afganistanul, Irakul, Libia și Siria.

If I had said no, it would have devastated him.
L-aş fi devastat dacă l-aş fi refuzat.

But I was wrong, and his words had devastated me.
Dar m-am înselat. Si vorbele lui m-au devastat.