What is the translation of " MORE RESTRAINED " in Indonesian?

• lebih terkendali
• lebih tertahan

Examples of using More restrained in English and their translations into Indonesian

This combination makes the image more restrained and even strict.
Kombinasi ini membuat gambar lebih tertahan dan bahkan ketat.

The move toward more restrained beer styles is one of the most notable aspects of the Bay Area's current craft beer boom.
Langkah menuju gaya bir yang lebih terkendali adalah salah satu aspek paling menonjol dari boom bir kerajinan Bay Area saat ini.

Hoods modern style, high-tech- made in a more restrained version.
Gaya gaya tudung, berteknologi tinggi- dibuat dalam versi yang lebih terkawal.

We are more careful, more restrained and mindful, and we have been taught to consider the consequences of our actions.
Kami lebih berhati-hati, lebih terkendali dan sadar, dan kami telah diajari untuk mempertimbangkan konsekuensi tindakan kami.

For finishing the bathroom material suitable more restrained, neutral shades.
Untuk menyelesaikan bahan kamar mandi cocok lebih tertahan, nuansa netral.

Hours after the launch, Trump sounded more restrained, telling reporters Tuesday at the White House that the US“will handle” the situation.
Beberapa jam setelah peluncuran, Trump terdengar lebih terkendali, mengatakan kepada wartawan Selasa di Gedung Putih bahwa AS akan menangani situasinya.

Youth should be such, but after 30 we have a lady and have to choose a more restrained, at least not so"flashy".
Pemuda harus seperti itu, tapi setelah 30 menit, kami memiliki seorang wanita dan harus memilih yang lebih terkendali, setidaknya tidak begitu" mencolok".

However a more restrained approach could be taken to purely equity-based parts of the market that in theory should cause little contagion if they collapse.
Namun pendekatan yang lebih terkendali dapat diambil ke bagian pasar berbasis ekuitas murni yang secara teori harus menyebabkan sedikit penularan jika mereka runtuh.

Lev, Sagittarius and Aries will help them to become more restrained, which means that it is easier to achieve success.
Lev, Sagitarius dan Aries akan membantu mereka menjadi lebih terkendali, yang berarti lebih mudah untuk mencapai kesuksesan.

The Ionic order became dominant in the Hellenistic period, since its more decorative style suited the aesthetic of the period better than the more restrained Doric.
Urutan ionik menjadi dominan pada periode Helenistik, karena lebih gaya dekoratif yang sesuai estetika periode lebih baik daripada Doric lebih menahan diri.

For example, to celebrate a corporate party, it is best to choose more restrained, but at the same time elegant models.
Misalnya, untuk merayakan pesta perusahaan, yang terbaik adalah memilih model yang lebih terkendali, tetapi pada saat yang sama elegan.

Although suppliers are likely to over complicate their designs in order to stand out, Sony achieves to generate an expression of style in a very far a lot more restrained method.
Sementara pemasok biasanya cenderung lebih rumit gaya mereka sendiri agar menjadi jelas, Sony mencapai untuk menciptakan ekspresi gaya dengan cara yang jauh lebih terkendali.

Windows 10 promises to resolve a lot of these problems with a far more restrained Modern UI and the re-introduction of the classic Start menu.
Windows 10 janji untuk menyelesaikan banyak masalah ini dengan UI yang jauh lebih terkendali modern dan re-introduction menu Start klasik.

They originally looked upon Yue Yang, who was dressed as a little thief, with disdain, but when they saw Hui Tai Lang at his feet wagging its tail, their mocking looks became slightly more restrained.
Mereka awalnya melihat Yue Yang yang berpakaian seperti thief kecil dengan hina, tetapi saat mereka melihat Hui Tai Lang di kakinya sambil mengibaskan ekornya, tatapa menghina mereka menjadi sedikit lebih tertahan.

The S8's new Samsung Experiences sports a cleaner, more restrained take on Android 7.0 than previous Galaxy phones, but it still may not be for everyone.
Pengalaman Samsung S8 yang baru membuat olahraga yang lebih bersih dan lebih tertahan pada Android 7.0 daripada ponsel Galaxy sebelumnya, namun tetap saja tidak untuk semua orang.

In a city that strives to be over-the-top, the Shangri-La offers first-class luxury in a more restrained and very refined setting.
Di sebuah kota yang berusaha untuk menjadi over-the- top, Shangri-La menawarkan kelas mewah dalam suasana yang lebih terkendali dan sangat halus.

Unlike the more conservative Audi A4 and BMW 3 Series, which have a more restrained front fascia, the G70 is more aggressive thanks to the lower center opening below the grille.
Berbeda dengan Audi A4 yang lebih konservatif dan BMW Seri 3, yang memiliki fasia depan lebih terkendali, G70 adalah berkat yang lebih agresif untuk pembukaan pusat yang lebih rendah di bawah kisi-kisi.

The parents will be able to"continue" quarrel at a later time with the emotions that are usually more restrained due to earlier delays.
Yang kedua orangtua akan dapat melanjutkan pertengkaran di lain waktu dengan emosi yang biasanya sudah lebih terkendali akibat adanya penundaan tadi.

NU a more restrained if I changed something in setcpu, I stayed on the tablet-3 4 hours, I put it out but the next day morning I wanted to start knd tablet finds it less luminoazitate in Displays and remains so… no more aprinde.
NU lebih terkendali jika kita mengubah sesuatu di SetCPU, aku duduk tablet 3- 4 jam, saya memadamkannya tapi hari berikutnya saya ingin memulai KND Pagi ii tablet datang kurang luminoazitate di Menampilkan dan tetap begitu.

Blocking oxytocin disrupts the pair bonding that is here a surrogate for love, and makes the voles more restrained in their emotional expressions.
Menyekat oxytocin mengganggu ikatan pasangan yang ada di sini sebagai pengganti cinta, dan menjadikan ayam lebih tertahan dalam ekspresi emosi mereka.

All indications seem to point to the need to promote more restrained consumption patterns among the wealthy alongside the more general principle of reducing inequalities if we are to have any hope of meeting the objectives set out in the Paris Agreement.
Semua indikasi yang ada tampaknya menunjukkan perlunya mempromosikan pola konsumsi yang lebih terkendali untuk kalangan atas, selain dari prinsip umum untuk mengurangi ketimpangan, jika kita ingin mencapai tujuan Perjanjian Paris.

This version is in line with the more modern depiction of the character penned by John Byrne, who displays a more restrained rendering of Superman's powers.
Versi ini sejalan dengan penggambaran lebih modern dari karakter yang ditulis oleh John Byrne, yang menampilkan render lebih terkendali kekuatan Superman.

While at times performing similarly to Keith Moon from The Who, Baker also employs a more restrained style influenced by the British jazz groups he heard during the late 1950s and early 1960s.
Sementara di kali tampil di cara yang mirip dengan Keith Moon dari The Who, Baker juga mempekerjakan gaya yang lebih terkendali dipengaruhi oleh kelompok jazz Inggris ia dengar selama akhir 1950- an dan awal 1960- an.

Because George Salter, the well-known illustrator who produced the dust jackets to many famous modernist novels, did all the covers for EQMM during the 1940s, they have an aesthetic sensibility far more restrained than those of pulp detective magazines.
Karena George Salter, ilustrator terkenal yang menghasilkan jaket debu ke banyak novel modernis terkenal, melakukan semua penutup untuk EQMM selama tahun 1940 an, mereka memiliki kepekaan estetika yang jauh lebih terkendali daripada majalah detektif pulp.

For instance, the depiction of Krypton reflects the older idealized version in the Silver Age of Comic Books while the scope of Superman's powers reflects the more restrained contemporary concept as developed by John Byrne in that the superhero has to struggle to perform spectacular feats, while Clark Kent is shown to be if self-confident.
Misalnya, penggambaran Krypton mencerminkan versi ideal yang lebih tua di Era Silver Buku Komik sedangkan ruang lingkup kekuasaan Superman lebih mencerminkan konsep kontemporer lebih menahan diri sebagaimana yang dikembangkan oleh John Byrne dalam superhero harus berjuang untuk melakukan prestasi yang spektakuler, sementara Clark Kent ditampilkan secara terbuka, jika diam-diam, percaya diri..

If for the children's room it is preferable to use bright colors and unusual solutions(photos of cartoon characters or interesting figures laid out of textured lamellas), then in the teenage room it is advisable to choose more restrained colors and non-dull geometric shapes.
Jika untuk kamar anak-anak lebih baik menggunakan warna-warna cerah dan solusi yang tidak biasa( foto karakter kartun atau tokoh-tokoh menarik yang ditata dari lamelar bertekstur), maka di ruang remaja disarankan untuk memilih warna yang lebih tertahan dan bentuk geometris yang tidak kusam.

By the late 13th century, the once frenzied pace of Angkor's architectural pursuits had begun to die down, and a more restrained type of religion was on the rise under the growing influence of Theravada Buddhism.
Pada akhir abad 13 Masehi, perkembangan cepat arsitektur Angkor mulai mereda, dan sebuah tipe agama yang lebih terkendali berkembang dibawah pertumbuhan pengaruh buddhisme Theravada.

The more freedom people have to govern their own lives, the more government power is limited constitutionally, the more leaders are responsible through free elections to their people, then the more restrained the leaders will be in making war.
Menurut Kant semakin merdeka rakyat ikut memerintah kehidupannya, semakin banyak kekuasaan pemerintah dibatasi secara konstitusional, semakin besar pemimpin bertanggungjawab melalui pemilihan umum yang bebas terhadap rakyatnya, maka para pemimpinnya akan semakin lebih terkendali dalam memutuskan perang.

The face of war was being transformed, and as it was necessary to move faster than before, Nobutsuna perfected a style of sword"freer" in its movements, more sparse, more restrained, more adapted to brawls and to duels than the fields of large-scale battles.
Alur peperangan sedang diubah, dan menjadi hal yang penting dalam peperangan untuk bergerak lebih cepat daripada sebelumnya, Nobutsuna menyempurnakan sebuah gaya pedang" yang lebih bebas" dalam pergerakannya, lebih jarang, lebih terkendali, lebih disesuaikan dengan perkelahian dan untuk duel daripada bidang pertempuran skala besar.