What is the translation of " MORE RESTRAINED " in Italian?

• più sobrio
• più contenuta
• più controllata
• più sobria
• più contenuto
• più sobri

Examples of using More restrained in English and their translations into Italian

She's more restrained.
È più controllata.

So he then came and did a slightly more restrained version.
Così ne abbiamo fatta una versione un po' più controllata.

Lovers of a more restrained design of Art Nouveau will love the solid walls.
Gli amanti di un design più sobrio dell'Art Nouveau adoreranno le pareti solide.

Easy to clean, looks more restrained;
Facile da pulire, sembra più sobrio;

He was more restrained than Francis when speaking about the use of the imagination.
Egli era più sobrio di Francesco di Sales quando parlava dell'impiego dell'immaginazione.

Older people will use a more restrained scale.
Le persone anziane useranno una scala più contenuta.

A room for more restrained meetings, tastings, cocktails, or small exhibitions;
Ad un altro indicato per riunioni più ristrette, o per degustazioni, cocktail, piccole mostre;

Guest room decor is noticeably more restrained and classic.
L'arredamento della camera è notevolmente più sobrio e classico.

A more restrained and has always been meant to be
Ha una struttura più contenuta ed è sempre stata pensata per essere

Red and white currants are more restrained growth of zero branches.
Rosso e ribes bianco sono la crescita più contenuta di zero rami.

For example, the German interior of the last century was more restrained.
Ad esempio, l'interno tedesco del secolo scorso era più sobrio.

The Member States play a much more restrained role in this connection.
Gli Stati membri svolgono in questo un ruolo molto più riservato.

perhaps it would have been better to be more restrained.
successo dopo, forse sarebbe stato meglio essere più sobri.

So she came, the woman should be more restrained in their actions.
Che sembrava la donna dovrebbe essere più contenuta nelle loro azioni.

the Limited was slightly more restrained.
la Limited era leggermente più sobria.

They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.
È addestrata ad essere più contenuta nell'uso della forza rispetto all'esercito.

Üzeyir Garih, CEO of Alarco, is a more restrained figure;
Ülzeyir Garih, direttore generale dell'Alarco, è un personaggio più riservato;

For her part, Dion sounds more restrained than on her English-language extravaganzas.
Da parte sua, la Dion sembra più sobria rispetto alle sue stravaganze in lingua inglese.

Consequently demand is likely to remain favorable, although more restrained than in 2007.
Di conseguenza è probabile che la domanda di cemento rimanga favorevole, seppur a livelli più contenuti rispetto al 2007.

But Rachiham family in 2016 should be more restrained and careful- the probability of divorce increases this year.
Ma Rachiham famiglia nel 2016 dovrebbe essere più sobrio e attento- la probabilità di divorzio aumenti di quest'anno.

while a matt or silk-matt print coating appears somewhat more restrained.
un rivestimento di stampa opaco o opaco seta appare un po'più sobrio.

Instead of pure, screaming colors, a more restrained gamma is used.
Invece di colori puri e urlanti, viene usata una gamma più sobria.

The more restrained growth rate for foreign visitors can
Il tasso di crescita più contenuto dei visitatori esteri è imputabile principalmente

A more subdued version of the color looks more restrained, more elegant.
Una versione più tenue del colore sembra più sobria, più elegante.

E-the Elohist or Ephraimite Source-is more restrained in his language, more didactic in his history,
E-the Elohist o Ephraimite Source-è più sobrio nella sua lingua, più didattico nella sua storia,

On the other hand, Internet confirms its growth, even if it is more restrained than the one of the first six months of 2012.
Internet invece conferma la sua crescita che, sebbene più contenuta rispetto ai primi sei mesi del 2012, arriva al 7,1%.

It is usual to start a series of soleares with a more restrained stanza in the low register,
È consuetudine iniziare una serie di soleares con una strofa più controllata verso i registri bassi,

the time necessary to return on the field is much more restrained compared to those required in case of anatomic damage.
i tempi necessari per il rientro in campo sono molto più contenuti in confronto a quelli previsti in caso di un danno anatomico.

It is necessary to teach the baby to behave more restrained, since an adult dog with this behavior can severely scratch a person.
È necessario insegnare al bambino a comportarsi in modo più sobrio, dal momento che un cane adulto con questo comportamento può graffiare gravemente una persona.

With regard to public spaces and the hotel industry, more restrained models are preferred, since they are able to fit into environments with a wide range of styles.
le camere d'albergo si preferiscono modelli più sobri in grado di adattarsi ad ambienti con una vasta gamma di stili.

How to use "more restrained" in an English sentence

He's slower, more subtle, more restrained everywhere here.

A little more restrained that the one below.

Some might prefer it’s cooler more restrained images.

I’m talking about a more restrained foreign policy.

He or she seems more restrained than usual.

Alternatively you can take a more restrained approach.

Their body language is more restrained and reserved.

My ambition is altogether more restrained and limited.

It was more restrained than I had expected.

However, conservatives and unionists voice more restrained comments.

How to use "più sobrio, più contenuta, più controllata" in an Italian sentence

Tutto era diverso, più sobrio ed essenziale.

Cappotti per un look più sobrio e raffinato.

Cosa c’è di più sobrio di una french?

Vince, ovviamente, chi rimane più sobrio alla fine.

Flessione più contenuta per i sollevatori telescopici.

Più contenuta nelle dimensioni e nel prezzo.

Simona Ventura più contenuta rispetto al solito.

Forse un più sobrio “Arrestato molestatore” era meglio.

Più controllata la situazione subito fuori Palermo.

Be’ scegliete un design più sobrio e discreto.