SELF-SAME in Indonesian Translation

It is the self-same roof?

Ini adalah atap diri yang sama?

In doing so, IPE is interdisciplinary by its self-same nature.

Dalam melakukannya, IPE adalah interdisipliner oleh alam diri sama nya.

The self-same moment I could pray;

Saat yang sama saya bisa berdoa;

For it was by the self-same faith.

Oleh karena iman yang sama.

Those self-same rules to preserve themselves.

Aturan-aturan ini harus disimpan untuk diri sendiri.

And still returning to the self-same place.

Dan kembali pada tempat yang sama.

In the self-same day that Noah was fixed in the ark, the inundation began.

Pada hari yang sama ketika Nuh sudah menetap di dalam bahtera, banjir mulai datang.

All the dead shall be raised with the self-same bodies, and none other.

Dan semua orang mati akan dibangkitkan dengan tubuh yang sama juga dan bukan tubuh lain 2.

These self-same governments backed the dictatorial regime of Zine al-Abidine Ben Ali.

Pemerintahan-pemerintahan yang sama ini sebelumnya telah mendukung rezim diktator Zine al-Abidine Ben Ali.

Washington sought out a supernatural weapon of his own... the self-same Eye of Providence.

Washington mencari senjata supernatural sendiri Mata diri sama Providence.

And the king died in that self-same year that the Lamanites began to make preparation for war against the people of God.

Dan raja mati pada tahun yang sama itu ketika orang-orang Laman mulai membuat persiapan untuk perang melawan umat Allah.

For at that time I will protect only those who are found in those self-same days in this land.

Karena pada waktu itu Aku hanya akan melindungi orang-orang yang didapati pada hari-hari yang sama itu di negeri ini.

Likewise, the self-same Jesus reproduces Himself, not as a mere likeness, but as a reality, in every consecrated Host.

Demikian pula, Yesus yang sama memberikan DiriNya, bukan sekedar gambaran, melainkan secara nyata, dalam setiap Hosti yang telah dikonsekrir.

They simply dawdle in one place, satisfying themselves with a repetition of the self-same meager abstractions.

Mereka hanya berkutat di satu tempat; memuaskan diri mereka sendiri dengan mengulangi abstraksi-abstraksi buruk yang sama.

The varied instruments are all employed by one and the self-same inspiring Spirit, for the one grand object of presenting the varied moral glories of Christ.

Instrumen yang bervariasi semua dipekerjakan dan diinspirasi oleh Roh yang satu dan sama, untuk menyajikan beragam kemuliaan moral Kristus.

But it is entirelypossible to come back to planet earth at the beginning of this self-same cycle, if that is what is desired.

Tapi sangatlah mungkin untukkembali ke planet Bumi pada awal siklus diri yang sama, jika itu yang diinginkan.

One ship sails East, And another West, By the self-same winds that blow,‘Tis the set of the sails And not the gales, That tells the way we go.

Satu kapal berlayar ke timur, dan satu lagi ke barat, oleh angin yang sama-sama berhembus, Ini adalah seperangkat layar dan bukan angin ribut, Itu memberi tahu cara kita pergi.

These two apparentlycontradictory positions were, in fact, motivated by the self-same revolutionary considerations.

Dua posisi yangdi permukaan tampak kontradiktif pada kenyataannya dimotivasi oleh pertimbangan-pertimbangan revolusioner yang sama.

The irony here is that Trump was able to rise tovictory in the political process because he was critical of that self-same process.

Hal yang ironis di sini adalah bahwa Trump muncul sebagaipemenang dalam proses politik dengan justru mengkritik proses politik itu sendiri.

Surely it is the mostprecious thing of all to know that in heaven there awaits us that self-same Jesus who on earth was wondrous kind.

Pastilah itu merupakan hal yangpaling berharga dari semua untuk mengetahui bahwa di surga menunggu kita Yesus yang sama yang di bumi luar biasa baiknya.

It is God's order that some shall be of service in one line of work and others in other lines of work-all working under the self-same spirit.

Tuhanlah yang mengatur sebagian melayani sesuatu bidang pekerjaan dan sebagian lagi dalam bidang lain-semuanya bekerja di bawah Roh yang sama.

His giving of Himself makes such an impression on my heart, that my heart with the self-same love and joy becomes entirely His.

Penyerahan diri-Nya sendiri membuat suatu kesan sedemikian rupa di dalam hati saya, sehingga dengan kasih dan sukacita yang sama, hati saya seluruhnya menjadi milik-Nya.

Not only the actual messages which have been bound up in this one Divine Library, but all the results issuing from them,are finally results issuing from this self-same coming of Christ.

Bukan hanya pesan-pesan yang sebenarnya sajalah yang telah diikat menjadi sebuah Perpustakaan Ilahi, tetapi semua hasil yang telah diperoleh darinya,pada hakekatmya adalah hasil yang datang dari Kristus yang sama ini.

Simple taxpaying folk around the world had to put their hands into their pockets or agree to burden nations with financial debt spanning multi-generations,and all to bail out the self-same greedy corporations, stabilise financial markets and generally get the ship back on an even keel.

Orang-orang wajib pajak yang sederhana di seluruh dunia harus memasukkan tangan mereka ke dalam saku mereka atau menyetujui membebani negara-negara dengan hutang keuangan yang mencakup multi-generasi,dan semua untuk menyelamatkan perusahaan serakah yang sama, menstabilkan pasar keuangan dan pada umumnya membawa kapal kembali ke Bahkan lunas.

At a time when hundreds of thousands and millions of workers, especially in Germany, are departing from Communism, in part to fascism and in the main into the camp of indifferentism, thousands and tens of thousands of Social Democratic workers,under the impact of the self-same defeat, are evolving to the left, to the side of Communism.

Ketika ratusan ribu dan jutaan buruh, terutama di Jerman, sedang meninggalkan komunisme, sebagian ke fasisme dan sebagian lagi ke kamp apatisme, ribuan dan puluhan ribu buruh Sosial Demokrat,di bawah pengaruh kekalahan yang sama, sedang bergerak ke kiri, ke sisi komunisme.