What is the translation of " SELF-SAME " in Italian?

• stesso
• stessa
• medesima
• stessi
• stesse
• medesimo

Examples of using Self-same in English and their translations into Italian

I got the self-same gift.
Ho lo stesso dono.

Can't drive and handle a gun at the self-same time.”.
Non posso guidare e tenere il fucile nello stesso tempo».

It is the self-same roof?
E' proprio lo stesso tetto?

Thou hast committed the same crime, and for the self-same purpose.
Tu hai commesso lo stesso crimine e allo stesso scopo.

I used the self-same words about it.
Usavo le tue stesse parole per descriverlo.

Designers today kow-tow to these self-same rules.
I nostri designer contemporanei sono sottomessi alle medesime regole.

Perhaps the self-same song that found a path.
Forse la stessa canzone che trovo' un sentiero.

It means learning about the culture and traditions of those self-same people.
Significa scoprire la cultura e le tradizioni di quelle stesse persone.

Margaret and I have the self-same problem with Amelia-Cordelia.
Io e Margaret abbiamo lo stesso problema con Amelia-Cordelia.

This self-same conversation would support Lucy's countersuit.
Questa stessa conversazione supporterebbe la controquerela di Lucy.

Another day, at the self-same place.
Un altro giorno nello stesso luogo.

We had the self-same debate exactly a year ago, on 17 February.
Esattamente un anno fa, il 17 febbraio, stavamo facendo la stessa discussione.

Another day, at the self-same place.
Un altro giorno, nello stesso posto.

The self-same‘patchwork' composition reflects the intensity of the desired iconography.
La stessa composizione“patchwork” riflette l'intensità dell'iconografia desiderata.

There sculptured in the self-same marble were.
Era intagliato lì nel marmo stesso.

This self-same democratic spirit seems now to underpin
Lo stesso spirito democratico che sembra oggi fondare

Thousands of women face the self-same fate every day.
Migliaia di donne subiscono ogni giorno il medesimo destino.

The Duchess said the self-same expression. You… you know,
La duchessa disse la stessa cosa che ho detto prima.

And after these words, he renounced his sovereignty that self-same day and became a recluse.
E dopo queste parole, rinunciò alla sovranità quello stesso giorno e divenne un eremita.

Fermob shares that self-same adventurous spirit and sense of fun.
Fermob condivide lo stesso spirito avventuroso e il senso del divertimento.

The dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.
Il dinamismo dell'economia europea è in parte legato a quella stessa capacità di collaborazione.

Moreover, those self-same NGOs are urging the EU to open negotiations with Turkey,
Inoltre quelle stesse ONG sollecitano l'Unione europea ad avviare i negoziati con la Turchia,

Washington sought out a supernatural weapon of his own… the self-same Eye of Providence.
Washington cercò di ottenere lui stesso un'arma soprannaturale… lo stesso Occhio della Provvidenza.

support the United Nations as a global structure propagating those self-same principles.
appoggiamo le Nazioni Unite come istituzione mondiale che diffonde questi stessi principi.

Because of this, charity must be the structural element of the self-same nature of the Church if she wishes to be evangelizing.
La carità, di conseguenza, deve essere un elemento strutturale della natura stessa della Chiesa, se essa vuole essere evangelizzatrice.

whilst it was inevitable that it would eventually be swallowed up by that self-same environment.
mentre era inevitabile che alla fine sarebbe stata inghiottita da quello stesso ambiente.

The components themselves may appear to be composed of more of the self-same components as one goes to shorter distances.
Le stesse componenti possono apparire composte da più componenti della stessa specie andando a distanze minori.

money that originates from rich Member States is pumped back to the self-same rich States via the bureaucracy in Brussels.
soldi che provengono dagli Stati membri ricchi vengono rispediti agli stessi Stati membri ricchi per il tramite della burocrazia di Bruxelles.

What started with Brandt's historic genuflection in that self-same Warsaw has now been completed in Copenhagen.
Ciò che è iniziato con la storica genuflessione di Brandt in quella stessa città di Varsavia è ora giunto a compimento a Copenaghen.

Then the wedding was celebrated on the self-same day, and the kingdom was promised him after the King's death.
Così le nozze furono celebrate quello stesso giorno, e gli fu promesso il regno alla morte del re.

How to use "self-same" in an English sentence

Giulia Quadrifoglio NRING applies this self same philosophy to the road.

Those are the self same experts who claim teething doesn’t hurt.

Yep, self same thing happened to me today in Holborn, London.

These agents are of course the self same Protits of Enderlein.

The self same day was Abraham circumcised and Ismael his son.

It’s as if Paul has asked himself these self same questions.

My brother (Chris on this self same website) doesn't own them!!!!!!!!!!!!!

So why should someone be subjected to that self same heat?

Billy Mitchell has captured and nurtured those self same qualities here.

I can get the self same thing from Outhill for £473!!

How to use "stessa, stesso, medesima" in an Italian sentence

Seme diverso nella stessa sky gratuito.

Sanguinamento, tra tessuto stesso setting di.

Propongo venerdì stesso posto stessa ora.

Popoli diversi, figli dello stesso Dio.

Nessun riferimento alla parete stessa (pag.228)!

Conoscendo Cristo stesso rende giusti molti.

Noi stiamo morendo dello stesso male.

Nuove idee, nuovi progetti, medesima passione.

dovreste essere posizionati nello stesso modo!

Stesso servizio, stessa ospitalità, stessa gentilezza.